济南新闻 章丘新闻 平阴新闻 济阳新闻 商河新闻
地方网 > 山东 > 济南市 > 济南新闻 > 正文

“第一次接触便爱上汉语”

来源:济南日报 2012-06-28 13:53   https://www.yybnet.net/

点击查看原图点击查看原图点击查看原图■记者刘利莎

“中国四大名著是什么?”记者抛出这个问题后,武兴很流利地给出了答案。武兴告诉记者这样的问题对他而言,早就已是小菜一碟了。1988年出生的武兴是越南人,在曲阜师范大学国际文化交流学院读国际教育专业的研究生,他对于汉语和中国文化的了解远超出记者想象的范围。前段时间,武兴参加了CCTV组织的在华留学生汉语大赛,他告诉记者,希望能够在总决赛中向大家描述自己眼中的中国。

从国际交换生到留学研究生

大学时在越南读旅游管理专业,因为表现优秀,2009年武兴作为越南胡志明市雄王大学的国际交换生,被派到广西师范大学中文系读书。此时,武兴正式开始了自己的汉语学习生活。“之前在越南时也有汉语课,但都很短,感觉没掌握到什么东西,到中国后学习的东西就比较系统了。”武兴向记者介绍,越南语中声调有6个,而汉语的声调有4个,和大多数越南人一样,他对汉语的一声和四声掌握的不是太准确,而且因为在南方呆过两年,他的普通话里有着南方口音。不过,在记者听来,武兴的普通话中虽然还能稍稍听出些异国口音,但是已经很流畅了,听起来并不吃力。“我们平常用汉语对话基本上是无障碍的,济宁方言也能听懂大约60%吧。”

2011年7月,武兴顺利地从广西师范大学毕业。不过,令他更兴奋的是,他成功申请到了孔子学院奖学金。2011年9月份,武兴便来到曲阜,开始了自己为期两年的研究生生活。“刚从越南到广西时稍稍有些不适应,再从广西到这里,倒是很快就适应了。”越南的主食是大米,且口味以酸甜为主,而山东这边以馒头为主食和咸辣的口味让武兴感觉有些不习惯。“最妙的事情是24岁这一年我看到了人生中的第一场雪。”谈起雪,武兴和他的两位泰国同学赵雪梅、黄君中都很兴奋。因为越南和泰国都属于东南亚国家不下雪,他们留学一般也是就近选择广西等周边城市,在这些城市也是看不到雪的,到了曲阜后他们终于有机会看到雪了。“特别想感受一下雪花贴到脸上的感觉,不过曲阜去年没下雪,我是跑到青岛去看的。”

武兴每年暑假时才回越南,寒假时留在中国,趁着这段假期他会到处走走,上个寒假时武兴徒步走遍了德州、潍坊、青岛、日照、泰安、枣庄、淄博等城市,“简单地背个背包就去了,我就想到处走走,看看各处的风土民情。”

希望在更大的舞台讲述自己眼中的中国

“我是武兴,是来自曲阜师范大学的留学生,很爱中国的文化。我参加了CCTV第五届在华留学生汉语大赛,需要大家支持让自己复活,去北京参加总决赛希望能够有机会再次在更高的舞台上向世界介绍一个留学生眼中绚丽多彩的中国。”武兴微博上的这句话吸引了记者。

上个月,武兴和曲阜师范大学国际文化交流学院的共8位同学一起去参加了CCTV汉语大赛济南赛区的比赛,但是武兴和另外3名同学进入了待定阶段。“才艺展示环节我表演的是模仿电视购物的主持人,获得的支持率不是太多。不过,这个大赛有个好处,即使你在这个环节走不通,还可以通过别的方法走向成功。”武兴告诉记者,汉语大赛还有一条规则,进入待定阶段的同学,如果在微博上的粉丝量和评论转发量达到一定数量也可以继续参加比赛,现在他就需要网友们的支持来帮他复活,重新进入到比赛中。

其实,在新版的汉语水平考试中武兴已经取得了最高级别的六级水平,但是他还是希望能在比赛中证明自己。“真正参加这次汉语大赛后我才发现汉语牛人真的不少。”武兴向记者介绍,在参加济南赛区的汉语大赛时,一位在中国石油大学读书的非洲留学生让他十分震撼。“那个非洲女孩虽然我记不清她叫什么名字了,但印象十分深刻。她从初中开始便一直在中国,掌握的语言有法语、汉语、英语和西班牙语,比赛时她表演的汉语说唱节目把整个赛场的气氛烘托到了顶点。”谈起这位非洲女孩,武兴的脸上满是敬佩,他告诉记者,在这次比赛中,和山东省内的不少留学生交流后,他的眼界也跟着拓宽了,了解的东西更多了,发现仍需不断提高、丰富自己。

汉语是他们唯一的交流工具

“我们之间平时也是用汉语交流的,要不然各自说各自的母语,根本无法交流。”和武兴一个班的同学有的来自越南、有的来自泰国,因为已经读到了汉语国际教育的研究生专业,大家对汉语的掌握水平已经很高,平时基本都用汉语来上课、聊天。

谈起自己喜欢的电视,武兴提到《北京爱情故事》等几部新剧。他说平时喜欢看《快乐大本营》和《非诚勿扰》,在他的带动下,学院里很多同学都在看这两个综艺节目。“每到暑假时,我们国家也开始放《西游记》和《还珠格格》,老少都很喜欢。”武兴告诉记者,他最喜欢老版的《西游记》,感觉这部剧和原著比较贴近,而且里面的武打很真实,不像现在的武打剧特效那么夸张。

毕业离愁,这已经成为6月底曲师大的主旋律,虽然身处国际文化交流学院,武兴和他的同学们也深深地被这种离愁所感染。“研二的几名师哥师姐今年就毕业了,毕业后大家各自回国,不知道还会不会再见面了。”武兴和学院里的同学都比较熟悉,他向记者介绍了两位埃及师姐,她们已经毕业了,估计还有一个月的时间就要离开曲阜、离开中国,回到自己的国家,和中国大学生们的毕业离别不同,留学生们毕业后重新见面的机会要小很多。“我也还有一年毕业,毕业后要么继续读书,要么当导游、汉语老师、翻译。不过,计划不如变化快,一年后的事情我也说不准。”谈起未来,武兴眼中满是憧憬,他告诉记者,他的哥哥姐姐都是学日语专业,留学日本后就在那里工作了,家人也很好奇他为什么会选择学汉语,“第一次接触汉语就喜欢,之后就认定了汉语这条路,虽然难,但会坚持下来,而且曲阜很适合学习汉语和中国文化。”

24岁的武兴看起来酷酷的

向梦想起飞

武兴和他的同学们

新闻推荐

3家企业参展APEC中小企业技术交流会

近日,第七届APEC中小企业技术交流暨展览会在成都开幕,济南市3家“一企一技术”企业参加,展品40余种,均为名牌产品、低碳产品,充分体现了济宁特色。展会期间,共签订商务洽谈意...

济南新闻,弘扬社会正气。除了新闻,我们还传播幸福和美好!因为热爱所以付出,光阴流水,不变的是济南这个家。

相关新闻:
猜你喜欢:
1970-01-01 08:00
评论:(“第一次接触便爱上汉语”)
频道推荐
  • 济南:“码上商量”与百姓贴得更近
  • 数字赋能,拓展“商量”广度深度效度济南:“码上商量”与百姓贴得更近
  • 按下快进键 抢抓黄金期
  • 潍坊滨海经济技术开发区京师幼儿园桌上推演,筑牢疫情防控线
  • “线上+线下”人社服务再升级
  • 热点阅读
    文牧野: 我一直追寻着真实与真诚... 王阳:《人世间》让人思考什么是活着... 国潮那么潮
    图文看点
    乡里乡亲
    张庭夫妇公司被认定传销 举报者:担心... 电影《花渡好时光》定档 回乡青年演... 从《少年》《下山》《踏山河》到《孤...
    热点排行