杭州越剧院院长侯军回答戏迷疑问―――杭越版《红楼梦》：经典唱段全保留

作者：张彤

□本报记者 张彤

“天上掉下个林妹妹，似一朵轻云刚出岫。只道他腹内草莽人轻浮。却原来骨格清奇非俗流。娴静犹似花照水。行动好比风扶柳……”凡是越剧迷，大都能哼出两句越剧《红楼梦》中的这段经典唱段《天上掉下个林妹妹》。

新春伊始，在山东省浙江商会迎来八周年之际，由中共济南市委宣传部、济南日报报业集团、杭州日报报业集团、山东省浙江商会共同主办，现代联合集团、济南报业文化发展有限公司承办的“重温经典旋律――― 大型越剧《红楼梦》演出”将于2012年1月7日、8日下午在山东剧院华彩上演。这次演出让山东的越剧迷们终于有了现场看越剧的机会，看了本报的报道，许多戏迷按捺不住内心的激动，给本报打来电话咨询杭越版《红楼梦》的情况。

杭越版最完整

杭州越剧院院长侯军告诉记者：“上海版的越剧《红楼梦》，原著中的有些内容没有表现，而电影版的《红楼梦》因为时间限制也没有完全表现书中内容。我们杭越版的《红楼梦》有三个小时一刻钟的时间，可以说把《红楼梦》原著中最经典的东西都表现了出来。”侯军坦言，“我们的版本非常完整，而且对内容处理得很细致。比如贾宝玉和薛宝钗见面，两人互换玉的时候导演让林黛玉事先出来了，看到两个人换玉，她心里就开始吃醋了。读过曹雪芹《红楼梦》原著的观众看过我们的演出就知道我们对此处理得非常细腻。特别到最后，贾宝玉出走，舞台上满台的大雪，跟原著非常贴近。白茫茫的大地真干净，观众表示都非常喜欢最后这一幕。”

经典唱段全部保留

越剧《红楼梦》中有几段经典的唱段如《黛玉进府》、《黛玉葬花》、《黛玉焚稿》、《宝玉哭灵》等颇受戏迷喜爱，许多人来电话询问，杭越版的《红楼梦》是否保留了这些脍炙人口的精彩唱段？

对此，侯军给予了肯定答复：“老版本中的这些经典唱段我们全部都保留。我们在配器上还进行了改进，加了很多合唱和伴唱，更加好听。另外我们的演员非常有特点，我们的‘贾宝玉\’郑国凤是徐玉兰老师的弟子，目前徐派第一人。而我们的‘林黛玉\’就是和茅威涛配合演《梁祝》的陈晓红，她是去年“梅花奖”和“文华奖”的双料得主。扮演王熙凤的是金彩凤最得意的弟子，戏曲电影版《红楼梦》的王熙凤就是她演的，演出中全场被她调度得非常好，笑声有很强的穿透力。票务热线：0531-82886328/82886496

新闻推荐

借条上最好写明身份证号

时报12月28日讯 (记者陈彤彤)据济南仲裁介绍，由于借条不规范往往会产生诸多麻烦――― 小到伤亲戚朋友的感情，大到闹进仲裁或法院双方“撕破脸”。因此双方当事人最好请没有利益关系的第三人作为证...

济南新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是济南这个家。