执行法官“夜袭”金店诉前保全速结纠纷

“你好，我们是歙县法院执行局的，在当事人的申请下来到你店保全与12万元价值相当的财产。 ”12月8日晚上6点，在歙县某超市内的金店柜台，歙县法院向涉案的被申请人送达了诉前保全民事裁定书。为不影响被申请人做生意，法院特意选在这一时间前来执行。

2015年4月，金店老板周某以金店进货资金周转紧张为由，向潘某借款10万元，约定借款期限一年，并承诺支付高额利息。谁知，过了7个多月，周某突然去世，其债权债务由妻子及两个儿子继承。为保证自己的债权得以顺利实现，潘某多次向周某的妻子及儿子催要，均未果。无奈之下，潘某于12月7日向歙县法院申请诉前财产保全，要求冻结周某妻子及儿子名下12万元银行存款或查封、扣押、提取金店内的等值财产。

在细致审查后，歙县法院迅速作出财产保全措施的裁定，来到被申请人所在的金店内，说明如果被申请人不能提供其它与12万元价值相当的财产，法院将依法查封店内价值相当的黄金饰品。经再三协商，被申请人于次日到法院一次性付清了全部欠款。 ·姚生李美蓉·

新闻推荐

歙县生态公路构成靓丽风景线

连日来，歙县公路分局抓住春天植树的有利季节，组织道班工人对公路的行道树缺株路段进行绿化补植。近几年,该局注重将绿化工作融入公路养护管理之中，着力打造生态公路，坚持“连点成线、连线成片”...

歙县新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离歙县再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。