为了6年前的承诺日本学者“护送”《霞瀛朱氏统宗谱》回家

□ 汪红兴  文/摄

晨刊讯 月日，笔者在率水河畔的休宁县陈霞乡霞瀛村退休教师朱训谦的家中，见到一本《霞瀛朱氏统宗谱》复印本。没想到的是，这本族谱竟然由日本熊本大学文学部教授伊藤正彦为了兑现自己6年前的承诺，前不久刚刚送来的。

伊藤正彦教授原本是研究中国历史的，后来随着研究的深入，对徽学兴趣日益浓厚，于是集中专攻徽学研究，发表了不少颇有学术价值的徽学论文。年5月，他被安徽大学徽学研究中心聘为兼职教授。

（下转第2版）（上接第1版）许是机缘，年至年间，伊藤正彦先后在安徽省博物馆内查阅到《万历九年清丈都5图归户亲供册》等4本古籍资料，都是跟休宁都5图有关的，他对这些文书产生了浓厚兴趣，想写一篇有关明代里甲制度的学术论文。年9月7日，伊藤正彦在国内徽学专家栾成显、卞利、张小波和日本专家大田由纪夫等人的陪同下，来到了休宁县都5图，即今天的陈霞乡霞瀛村考察。在村中召集了村里的朱训谦、宋叙武、朱景升等老人，召开了一个简易的座谈会。会上，朱训谦等人向伊藤正彦详细介绍了霞瀛村的历史渊源及生产生活情况，特别是农业生产的概况，伊藤正彦非常高兴。当他了解到该村朱氏族谱已被毁，现在村民手上已经没有确切的族谱资料时，感到非常遗憾。伊藤正彦知道上海市图书馆内还珍藏着一套清朝康熙年间的《霞瀛朱氏统宗谱》，考虑到村民获取资料的不易，于是，表示在适当的时候，他要给村民送来一套该村族谱的复印本资料，以利村人追根溯源，缅怀先祖。

时间一晃6年多过去，伊藤正彦通过对这些徽州文书的研究而写成的论文《明代里甲制度体制下的阶层构造》，获得了至年度日本科学研究费补助金的资助，已经公开出版发行，还有几篇论文也与霞瀛村有关，都顺利出版。可伊藤正彦对自己当初的承诺并未忘记，今年月下旬的一天，他与助手及日语翻译一行数人，特地驱车回访霞瀛村，登门拜访了朱训谦等老人，并向他们赠送了厚厚的一套上海图书馆所藏的《霞瀛朱氏统宗谱》复印本，还带来他自己近年来所写的有关霞瀛的徽学论文。

虽然彼此语言不通，双方的交流，只能通过翻译来进行，但朱训谦老人还是非常兴奋，没想到伊藤正彦如此信守承诺，特地送族谱资料来，一时成为村里人的美谈。朱训谦说：“这套族谱资料异常珍贵，对保护和挖掘我们村的历史文化资源太有意义了。”

图为伊藤正彦赠给朱训谦的相关族谱资料。

新闻推荐

17日是我国第三个“扶贫日”，也是第24个国际消除贫困日。国元保险太和支公司在“扶贫日”来临前夕，组织全体干部职工为公司定点帮扶村—太和县苗集镇淝西村捐款献爱心

太和支公司募捐帮扶贫困村本报讯10月17日是我国第三个“扶贫日”，也是第24个国际消除贫困日。国元保险太和支公司在“扶贫日”来临前夕，组织全体干部职工为公司定点帮扶村—太和县苗集...

休宁新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播休宁县正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。