·民间艺人·悉心守护传统戏曲

■ 江志伟

黄山市省级非遗徽剧项目代表性传承人汪亦萍，是一位将京、徽剧艺术传承事业植入血液、融入生命的艺术家。从艺33年来，她不但在京、徽剧演出、研究中作出贡献，还将京、徽剧演到了国门之外，传进了校园和社区。

看汪亦萍演京剧和徽剧，你能读懂她对艺术的一片痴心。在接受现代京剧《红灯记》李奶奶饰演任务之前，她已有10多年传统京剧的演出实践，一招一式，一唱一白，全都循规蹈矩苛求传统程式化。但现代京剧却要与之适应的崭新的程式，这对她是个大考验。在著名演员吴奇林、贾丽云等的教导下，她知道了传统程式与现代手法之间水乳交融的关系，应该在继承的基础上创新，又在创新的过程中继承。同时，她通过观看光盘、录像，向高玉倩老师学习，尽力做到形似而神似，既学到她如何表演，更研究她为什么要这么表演，进而再深思是否有其他的更适合她本人发挥长处而又有助于人物形象塑造的方案。在第五场《学你爹心红胆壮志如钢》一段唱腔中，最后一句“心红胆壮志如钢”的“钢”字拖腔很难唱到高老师那样刚毅、动人的程度，她就反复欣赏原唱，仔细揣摩，终于发现高老师已经突破老旦传统，借鉴使用了花脸鼻腔共鸣的演唱方法，丰富了老旦演唱艺术，这种“兼收并蓄，为内容服务”的领悟，不但使她攻下难关，而且给予她很多珍贵的启迪，实现了传统与现代的连通。

其实，连通传统与现代，又何尝不是古老戏曲的前行路径？

传统戏曲一般由传承人的口传身授而得以代代传递和发展的，饱含着历久弥新的历史文化价值。随着时代的变迁，新的文化娱乐方式的冲击，人们的生活环境以及消费方式发生变化，很多民间风俗活动不再举行，与此相关来自乡野、自编自演的徽剧徽戏，也慢慢淡出人们的生活。因此，对传统徽剧进行抢救、挖掘、保护、传承，成为亟待解决的问题。汪亦萍从2008年3月起，就积极参加黄山市徽剧研究中心组织的“徽剧进校园”活动，先后来到屯溪柏树小学等四所学校，举办多场精彩的讲座，介绍徽剧的起源、发展、特点等，并为同学们现场表演徽剧片段。同学们兴趣盎然，纷纷要求跟她们学习一些简单的台步、招式，汪亦萍每一次总是耐心细致地反复教导，一招一式认真示范，不但增强了学生们对于徽剧艺术的兴趣，而且丰富了孩子们的历史文化知识和业余文化生活，让学生们初步了解、认识、接触到自己家乡的古老剧种，切身感受到徽州戏曲艺术的独特魅力。

作为徽剧的非遗传承人，汪亦萍利用出访瑞典的机缘，将徽剧演到瑞典去，扩大中国徽剧艺术的影响力，弘扬中国非物质文化遗产的传统。 2008年9月，应瑞典瓦拉市政府瓦林市长的盛情邀请，汪亦萍有幸随黄山市演出团赴瑞典进行访问演出。为确保首场演出成功，展示中国形象，汪亦萍克服时差困难，马不停蹄地与瑞典沃克斯乐团的艺术家们进行认真合练。演出在徽剧《水淹七军·观阵》中拉开序幕，演员的“唱、做、念”功夫到位，为这场演出赢得头彩。随后的几天时间里，汪亦萍等又相继赶赴瑞典多个城市，为观众们演绎了徽剧传统剧目《百花赠剑》《王昭君》《贵妃醉酒》等。每次演

出结束时，场内都是掌声雷动。汪亦萍说，艺无止境，我将永远保持求索攀登之势；因为挚爱，我愿将京

剧、徽剧的传承进行

到底。

新闻推荐

黄山打造众创“梦工厂”

本报讯 （记者 吴江海）3月1日，“黄山市·梦工厂”一期建成运营，成为该市目前规模最大、功能最全的大众创新创业平台。“黄山市·梦工厂”一期位于徽文化产业园，分展示交流、研发创作、商务咨询、文...

黄山新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播黄山正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。