梦幻黄山 礼仪徽州SplendidHuangshanCourteousHuizhou

Huangshan:on theWay ofGoingGlobal

加入国际权威组织 融入全球化浪潮

Memberships in InternationalOrganizations toMerge in theTrend ofGlobalization

1990年，黄山入选联合国教科文组织世界文化与自然遗产名录。

2004年，黄山加入联合国教科文组织首批世界地质公园网络。

2010年，黄山旅游集团加入世界旅游业理事会。2010年，黄山风景区管委会加入全球可持续旅游委员会。

2011年，黄山风景区管委会加入亚太旅游协会。

2011年，黄山风景区管委会加入世界自然保护联盟。

2013年，黄山风景区管委会与可持续旅行国际组织联合发起设立可持续目的地领导者全球联盟。

Mt.Huangshan:UNESCOWorldNature andCulturalHeritageSite (1990)Mt.Huangshan:membership inUNESCOGlobalGeoparkNetwork (GGN) (2004)Mt.HuangshanTourismGroup:membership in theWorldTravel& TourismCouncil (WTTC) (2010)Mt.HuangshanAdministrativeCommittee (HSAC):membership inGlobalSustainableTourismCouncil (GSTC) (2010)HSAC:membership inPacificAsiaTravelAssociation (PATA) (2011)HSAC:membership in the InternationalUnion forConservation ofNature (IUCN) (2011)HSAC: in collaborationwithSustainableTravel International (STI), initiated theSustainableDestinations LeadershipNetwork (SDLN) (2013)

开展国际项目合作 抢占国际话语权

Participation in InternationalPrograms toHave itsVoiceHeard

2008年，黄山承办世界遗产地旅游管理与可持续发展国际会议，

会议签署《黄山宣言》。

2008年，黄山跻身世界旅游组织首批旅游目的地可持续发展全球观测区，并建设世界旅游组织

黄山观测区工作站。

2011年，黄山风景区管委会执行主任及其黄山工作团队参与起草与

制订《全球目的地可持续旅游准则》。

2012年，黄山风景区管委会合作设立中山大学黄山旅游研究基地、南京大学旅游可持续发展研究暨南京大学博士后流动站黄山基地；并共同成立黄山可持续目的地研究与（国际）交流中心。

2013年，世界旅游组织提炼并宣传推广旅游目的地管理与发展“黄山模式”。

2014年，黄山承办联合国教科文组织名录遗产与可持续发展对话会，会议发布了《黄山宣言》，宣传推广黄山

世界遗产地可持续发展经验。

2014年，黄山风景区管委会执行主任当选世界自然保护联盟绿色名录中国评委会评委；黄山风景区管委会应

邀参与起草《世界自然保护联盟绿色名录中国标准》。

In 2008,Mt.Huangshan hosted the internationalconference on tourismmanagementand sustainable development

atworld heritage sites.HuangshanDeclarationwas signed at themeeting.In 2008,Mt.Huangshanwas selected to be the firstgroup ofdestinations ratified byUNWTOfor its globalproject

ofsustainable developmentobservation, followed upwith the setup ofan observatory.In 2011, theHuangshanworking group, led by the executive directorofHSAC,participated in the drafting and revising

of theGlobalSustainableTourismCriteria atDestinations.In 2012,HSAC setup theMt.Huangshan TourismResearchBase in collaborationwithSunYat-senUniversity and the

Sustainable TourismDevelopmentResearchCenteraswellasPost-doctoralWorkStationwithNanjingUniversity.Meanwhile,

Mt.HuangshanSustainableDestinationResearch and (International)CommunicationCenterwas also established.In 2013,“HuangshanMode” ofgood practices in destinationmanagementwas recognized and promoted byUNWTO.In 2014,HSAC hosted theHuangshanDialogue onUNESCODesignatedPlaces andSustainableDevelopment.Huangshan

Declarationwas released inwhich the good practices ofsustainablemanagement inHuangshanwas recognized and publicized.In 2014, the executive directorofHSAC was elected judge of theChinaCommittee for IUCNGreen ListPanel.

HSAC was invited to participate in drafting IUCNGreen ListCriteria forChina.

申报国际著名奖项 提升品牌影响力

Recognitionswith InternationalHonors toPromoteBrand Impact

1999年，黄山获联合国教科文组织文化与景观保护管理国际荣誉奖（梅利娜·迈尔库里奖），是该奖的首个

亚洲获奖者。

2010年，黄山获世界旅游业理事会目的地管理奖，是该奖的首个亚洲获奖者。

2012年，黄山入选全球可持续旅游目的地实验区，是该品牌的全球首个旅游景区。2013年，黄山获得亚太旅游协会首届中国旅游业社会责任最佳实践奖（目的地类别）。2013年，黄山成为全球首家获世界优秀目的地认证中心颁发《成就证书》的旅游景区。2014年，黄山入选世界自然保护联盟首批“绿色名录”。

2014年，黄山入选首批全球百佳可持续目的地。

In 1999,Mt.Huangshanwas honored byUNESCOthe “MelinaMercouri InternationalPrize for theSafeguarding and

ManagementofCulturalLandscapes” (the firstdestination recognized inAsia);In 2010,DestinationStewardshipAward byWTTC, the firstone inAsia;In 2012,Pilotdestination forGSTC-D, the firstdestination featuring natural landscapes in theworld to implement the criteria;In 2013,winnerofSocialResponsibilityAward forDestinations byPATA;In 2013, firstcertified destination featuring natural landscapes in theworld by theCenterofExcellence forDestinations (CED);In 2014,memberof firstgroup of the IUCNGreen List;In 2014,Mt.Huangshanwas recognized as one of the 100 globaldestinations forgood practices in sustainablemanagement.

加强国际景区协作共享多样化文明

自本世纪初以来，黄山风景区先后与瑞士少女峰、美国优胜美地、希腊莱斯沃斯、新西兰凯库拉、加拿大班芙等世界名录遗产地缔结友好关系，加强信息交流，开展友好合作。

Collaboration and Sistershipwith InternationalDestinations to ShareDiversifiedCivilization

Since the turn of the 21stcentury,Mt. Huangshanhas established friendship rapportwithMt.JungfrauinSwitzerland,YosemiteNP inUSA,LesvosPetri－fied Forest Park in Greece,Kaikoura in NewZealand, and BanffNP inCanada.Collaboration ininformation exchange and staff visithas been car－ried out forshared visions and goals.

加拿大班芙

BanffNP inCanada

中国黄山

Mt.Huangshan inChina

美国优胜美地

YosemiteNP inUSA

希腊莱斯沃斯

LesvosPetrified ForestPark inGreece

新西兰凯库拉

Kaikoura inNew Zealand

瑞士少女峰

Jungfrau inSwitzerland

新闻推荐

《新四军与岩寺》首发

本报讯 （记者 殷骁）9月9日上午，《新四军与岩寺》一书首发式在黄山市徽州区举行。1938年2月，新四军军长叶挺、副军长项英及陈毅、张云逸等率领7000官兵，在皖南重镇岩寺集中整编。改编后，新四军各支...

黄山新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是黄山这个家。