“喜欢芜湖，菜好吃”——印尼华裔学生在芜湖的一天

□ 本报记者  卫晗慧  文/摄

2013年1月1日，由国务院侨办主办，安徽省侨办和安徽师范大学承办的2012年海外优秀华裔青少年“中国寻根之旅”冬令营黄山营——中国家庭一日体验活动在芜湖正式开始。安徽师范大学附属小学组织了17名学生及其家庭结对来自印尼、秘鲁两国共17位华裔青少年。这次活动不仅能够让华裔青少年切身体验中国学生的日常生活，还能增进中外学生之间的相互交流。本报记者跟随一个中国家庭，全程采访了一天的接待活动。

芜湖的新年首日是一个灿烂的晴天。这一天，对于安师大附小五年级四班的夏亦诗来说，注定是难忘的。

8时20分，亦诗和父母来到安师大附小多媒体教室，其他同学也陆续由家长领着走了进来。同学们三三两两地聚在一起窃窃私语，家长们也纷纷拿出相机、DV，记录下精彩的瞬间。

8时55分，一辆校车停在校门口，华裔学生在领队的引导下逐个下了车。亦诗高高地举着亲手制作的姓名牌，眼睛滴溜溜地在人群中搜寻自己的伙伴。看到同学们一个个都找到了结对的小伙伴，她有点站不住了。当人群渐渐散去，一个小男孩缓缓来到亦诗身边，用生硬的中文说：你好。

这名腼腆的印尼学生Lionell Nagasena，中文名叫李明龙，12岁，上八年级。一眼看去，和中国学生区别不大，肤色偏麦芽色。上身穿了一件黄色的冬令营队服，外面罩着一件薄薄的绒衫，背着一个塞得鼓鼓囊囊的书包。互相介绍后上了车。李明龙只能简单地说几句中文，亦诗便尝试着用英文交流，连说带比划，倒也能聊上几句，时不时的，夏亦诗中英文齐上阵，李明龙答非所问，这个时候夏亦诗就拿出事先准备好的纸笔，写给李明龙看。很快就能跟父母介绍，比她大两岁的李明龙五年级的时候直接跳级到七年级，爸爸是画家，妈妈是职业主妇，李明龙将来的理想是做个商人。

9时30分，印尼小客人来到夏亦诗家。亦诗立刻把李明龙带到自己的小房间，参观自己的书橱、玩具。夏亦诗的父母一头扎进了厨房。这一顿午餐着实让夏亦诗的父母伤透了脑筋。为了兼顾中餐的特色和印尼学生的饮食习惯，前一天晚上，家里特别开了一次家庭会议，主要探讨菜式。最后打印了一摞菜谱，按菜谱来。

房间里，两个小朋友开始玩跳棋，几乎不需要语言交流，李明龙立刻就会了，笑声和中文英文不时从房间传出；厨房里，两个家长也忙得不可开交，蒸、煎、炒、煮，丝毫不敢马虎。11时20分，莲子羹、糖醋排骨、西红柿炒鸡蛋、蛋黄焗虾、鱼头豆腐汤等相继端上饭桌，在父母的协同“作战”下，一桌丰盛的中式午餐完成了。李明龙对每样菜都很好奇，伸出碗要求尝一下，用中文问：“这是什么？”亦诗便迫不及待地做介绍，遇到不会的词语时，便翻出汉英词典，指给李明龙看；若还是没弄懂，李明龙也只好干瞪眼。虽然走的是全中式路子，李明龙的跟前除了筷子，还有叉子勺子，在吃糖醋排骨的时候，才发现还应该准备刀子。

按照原先的计划，午餐后带李明龙去芜湖雕塑公园，但亦诗提出了反对意见，她要和她的客人去赭山公园玩海盗船。13时10分，一家人来到赭山公园。和夏亦诗住在一个小区的同班同学胡玉洁也加入进来，热闹的环境刺激着孩子们爱玩的天性。亦诗俨然一副东道主的架势，不仅主导玩的项目，也要主导谈话内容。她和胡玉洁你一句我一句赶着和李明龙说话，李明龙显然不适应她们的英语，不停地用中文问：什么？什么？李明龙这一天说得最多的中文是两个词：什么，谢谢。

在游乐场旁，李明龙被做糖稀画的老艺人深深吸引，站在旁边久久不愿离去。看着老艺人用熬好的糖稀随意地勾勒出各种式样的动物图案，随后用一根竹签轻轻一粘便活灵活现。细心的亦诗看出了李明龙的好奇，便大方地请老艺人绘了一条龙送给他，“你名字里有龙，就送你一条龙吧。”当亦诗把一条金灿灿的小龙递到李明龙手上后，他拿在手中反复端详，放在鼻尖上闻了又闻，最后还是忍不住，轻轻地舔了一口。

一天的快乐时光很短暂，下午16时，按照校方规定，一家人把李明龙送回到学校，预示着一天的体验活动即将结束。通过一天的交流，两个小伙伴建立起了深厚的友谊。临别时，李明龙努力地想用中文表达感激，最终还是混杂着中英文对亦诗说：“谢谢，喜欢芜湖，菜好吃。”

新闻推荐

华强：“文化+科技”成就创意产业

□ 本报记者 杨正毛 实习生 徐飞打造“欢乐之城”是当下芜湖的城市目标定位之一，在皖南国际文化...

黄山新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是黄山这个家。