本报记者
秋日的北京书香四溢。国际书展最具影响力之一的第19届北京国际图书博览会(简称“图博会”),今日在北京中国国际展览中心新馆隆重开幕,作为全国第一家出版主业整体上市企业——时代出版传媒公司,将通过集中举行“1+10”拉美国际合作业务对接会、版权输出签约、国际汉语平台基地宣传推广、新书首发、中外出版商座谈等多项文化交流活动,进一步提升“走出去”水平和质量,积极抢占国际文化竞争的主动权。经过精心策划,截至目前,公司已初步达成版权输出项目200多项。
亮点一:首次与拉美国家出版商建立业务合作
8月29日下午,时代出版传媒公司举行“1+10”拉美国家出版商国际合作业务对接会,此举开创了中国企业与拉美国家出版产业合作的先河。近年来,时代出版传媒公司积极创新“走出去”文化活动模式,由单一向外推介转变为双向互动交流,注重国际合作新领域拓展和新语种突破,实现“走出去”新高度。
对接会上,时代出版传媒公司将用全英文推介一大批“走出去”重点项目,如《中国节庆丛书》、《中国古代计量史》、《中国茶文化系列》等,通过与拉美国家出版社业务对接会的举办,进一步拉近中国与拉美出版商的距离,增进两国人民的了解与友谊。
亮点二:输出非华语地区项目大幅提升
近年来,时代出版传媒公司通过稳扎稳打,全身心投入,在“走出去”领域取得了可喜成绩,版权输出数量和品种不断扩大,版权贸易逆差大幅缩小,输出到非华语地区项目大幅提升,一些重点产品在海外市场创出品牌,一大批有影响力的文化产品走进国际主流社会,有力推动了中华文化走向世界。
在本届图博会上,公司输出到非华语地区的项目数量有望进一步大幅提升,如美国、波兰、意大利、韩国、埃及、日本等20多个国家,占到总输出项目的三分之二。今日上午,公司将举行版权输出签约仪式,签约一大批输出项目,如安徽人民出版社的《大三国》(10册)、安徽科技出版社的《菊花起源》、安徽教育出版社的《唐宋八大家概述》、安徽文艺出版社的《世界音乐大师声乐经典系列》(17种)、安徽少儿出版社的《淘气包马小跳》(漫画版16册)、安徽美术出版社的《学前综合能力测试》(6册)、黄山书社的《中国道路》等。
亮点三:向全球出版机构推介国际汉语学习平台
随着“汉语热”的逐渐升温,汉语的国际推广已成为中国文化走向世界的重要组成部分,国际汉语学习教材和读物正成为中国文化“走出去”的重要通道。2011年,公司旗下安徽少儿出版社凭借自身丰厚的内容资源、渠道资源以及成熟的国际市场运作优势,获得了国家汉办的大力支持,投资筹建“国际汉语学习资源研发基地”,利用与国家汉办的坚实合作为基础,依托“汉语桥”工程的平台资源,携手比利时海马出版社、黎巴嫩数字未来公司、新加坡友联书局等全球战略合作伙伴,进行国际汉语教材、汉语读物、多媒体教学产品的研发、推广。目前,已经出版或即将出版的汉语教材有《跟马小跳学汉语》(3种)、《汉字巧认快识》、《汉语乐园》、《快乐汉语》等。在本届图博会上,安徽少儿出版社将举行“国际汉语学习平台推广活动”,向全球出版机构推介汉语教材、汉语读物、多媒体教学产品,延伸 “走出去”产业链,提升“走出去”内涵。
亮点四:全面展示最新数字出版成果
时代出版传媒公司积极利用内容资源优势,大力推动以互联网为平台,以图文、音频、视频等形式,对出版内容资源进行全方位、深层次、多元化地开发利用,进行数字出版的有效探索,取得了一定的成效。
本届图博会,时代新媒体出版社有限责任公司(原安徽电子音像出版社)更名后第一次参展,携带了手机家教助手与彩铃、时代学习机、时代教育在线等最新的数字出版成果,向海内外出版机构展示交流,洽谈合作。
新闻推荐
安徽餐饮“两会” 11月黄山“开席” 名宴、名菜、名小吃让你过足“嘴瘾” 刘明娟 记者 董艳芬
星报讯 你想知道在“盐重好色”、“轻度腐败”基础上,“升级”版的新徽菜是啥味道吗?你想尝尝全国各地名店名宴里的特色菜吗?你想用舌尖感受中国的名点、名小吃吗?……那么就一定不要错过11月...
黄山新闻,弘扬社会正气。除了新闻,我们还传播幸福和美好!因为热爱所以付出,光阴流水,不变的是黄山这个家。