版权交易成文化产业“推手” 记者 宛月琴

奇幻无比的“黄山传奇”、机灵可爱的“九华小和尚”，还有那动人的“蘑菇村的故事”和夺人眼球的“未来恐龙”……昨天，安徽省版权交易中心首个文化版权交易项目揭开“面纱”，共有七个文化项目想要通过版权交易来弥补寻找“前期投入大、开发难度大”的难题，从市场中寻找可靠的“资金链”。

七个项目想找版权“婆家”

“这是安徽省版权交易中心首次接受交易的项目，意义非比寻常”，合肥市招投标管委会副主任陈华这样告诉记者。

据了解，此次进场交易的项目包括国家广电总局2010年度第一批推荐的优秀国产动画片、安徽第一部拥有独家版权的获奖原创动画片《黄山传奇》，以九华山鲜明地方文化特色和民间神话故事为题材的52集动画连续剧《九华小和尚》，动画连续剧《蘑菇村的故事》，3D和4D版都有的科幻大片《未来恐龙》，根据动画片《黑脸大包公》改编的42集动画连续剧《古诗学堂》以及一部文字作品《中华第一名相管仲》和一部民族管弦乐套曲《中国节气》。

“此次进场转让的项目，大多都是版权中的播放权、动漫形象使用权以及衍生品开发权的转让”，而且这些项目都是本土原创作品，几乎都包容了“安徽元素”，合肥市产权交易中心主任刘冰分析。

“资金链”是开发创意产业的症结

“资金，几乎是每一家文化创意企业发展过程中面临的共同困扰”，知名动漫产品制作商、安徽中卡通动画制作公司总经理杜攀峰告诉记者，文化产业前期投入普遍较高，但开发潜力又很大，往往陷入两难。“通过政府搭建的这一平台，我们能通过转让版权的形式，整合各方面的资本和资源，扩充自己的资金链”。

安徽利斯特三维动画制作公司办公室主任孙文涛同样认为，只有不断注入资金，补充一点养分，文化创意才可以进行下去。而此次进场交易的唯一的文字作品作者单传洪告诉记者，自己写作《中华第一名相管仲》，只是想更好地传扬“管仲文化”，但若要在更广的区域进行更深度的文化开掘，资金问题无疑首当其冲。

政府“搭台”实现与资本对接

“政府搭建平台，不仅能权威公信，拥有健全的交易体，而且信息发布渠道广泛、交易手段和方式灵活，这些对于文化项目来说，都是非常吸引人的地方。”刘冰介绍。

据了解，安徽省版权交易中心是安徽省版权局和合肥市产权交易中心合作共建的专司版权交易的专业化市场运营平台，主要组织开展文字、美术、摄影、音乐、影视、动漫、游戏、设计、艺术及软件等版权的许可使用和转让，各类出版权使用权、各类著作权益转让，以及与版权相关权益的交易等。同时将版权、技术等知识产权交易，与为高新技术企业提供配套服务等业务实行嫁接，相互促进、联动发展。

“作为立足安徽、辐射中部、连接全国的版权综合交易市场和版权资本运作平台，通过市场化运作推动文化与资本、版权与资产的对接，促进各类版权跨行业、跨区域、跨所有制的流动”，安徽省版权交易中心总经理季梅介绍。

版权交易推动文化“产业化”

“安徽省文化创意资源十分丰富，但缺资金和缺人才的难题日益凸显”，在安徽省版权局版权处处长吴安宁看来，通过版权交易的综合平台，能够让版权交易“常态化、常规化”，让更多的权利人和使用者以更为便捷、高效的途径展示作品、实现交易，最终促成版权成果的经济化、市场化、产业化。

同时，在吴安宁看来，规范的版权交易不仅能够“跨越投融资难的障碍”，还可以有效打击盗版，规范文化市场，建立文化诚信，“树立全社会尊重知识、保护版权的传统”。

记者获悉，下一步，安徽省还将在开展版权的许可使用和转让的基础上，逐步把版权融资、版权质押、版权评估等市场要素引入，提高版权成果的实际运用能力，助推文化创意产业的进一步发展繁荣。

新闻推荐

我们不会炒奥运会的冷饭

广州亚运会开幕式总导演陈维亚，也曾指导过北京奥运会开幕式。前不久他还在百忙之中，来到安徽黄山主持一个商业活动。在开幕前一天，陈维亚总导演表示，不会炒奥运会的冷饭。 有一个印象点：那便是水 “...

黄山新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离黄山再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。