徽州面孔在巴黎

□ 屯溪 张建平 

2010年1月20日中午在巴黎左岸拉丁区塞纳河街的咖啡馆里，汪延告诉我：2007年他曾和时任黄山市市长的李宏鸣先生访问巴黎，通过当时在巴黎旅游业界的朋友介绍，认识了法国对华最大的旅行社中国之家旅行社经理Patricia Tartour女士，交谈时，Patricia Tartour女士对于徽州旅游的评价出乎李市长的意料。她告诉李市长：法国前往中国的游客百分之八十是到平遥和丽江，只有极少数去黄山和徽州，曾组织过几个团去徽州，游客回国后反馈的信息并不好。

谈话结束后，李市长一直在思考：崇尚文化的法国为什么不喜欢徽州？之后汪延与李市长进行了探讨，得出的结论是：法国不了解徽州文化，徽州缺乏实质性的对外宣传，在欧洲的旅游宣传相对于中国其他地区要滞后很多。之后，作为徽州汪氏后裔的汪延促成了2007年4月法国老总统德斯坦先生到徽州的访问，随后又向徽州区唐模景区捐献了英法文翻译的语音器，最后又邀请了法国著名女作家高丽安女士，用了近3年的时间，为向法国介绍徽州文化用法文写了这本《石与墨书就的儒商中国》，并邀请我担任这本书的摄影师。这本书的发行在法国文化界引起了反响，所以这次邀请我到法国巴黎左岸文化艺术聚集区做徽州面孔的摄影展。而汪延做这一切的目的，便如他在《石与墨书就的儒商中国》一书和《徽州面孔》摄影展的序言中写到那样：“我在中国长大，但在法国完成了法律的高等教育学业，因而有幸深切地了解到法国那些内陆山区的魅力，尤其是我曾数次盘桓在美丽的普罗旺斯。我想让我的祖居地徽州成为‘中国的普罗旺斯\’。我希望，那些仍然存留的宅院、村庄和庙堂，那些因发展迟缓而得以遗存、因山岭隔绝而得以保持的美丽，能在市场经济中再次焕发活力。我希望这份遗产能被保存，希望在我们的回忆中唤起那已经消失的辉煌，希望我们文化的价值被尊重和景仰。”

下午5时整，我在巴黎左岸文化艺术聚集区，中国之家的前厅，看见正对面液晶电视上显示着我拍摄的唐模，呈坎，西递，宏村的照片。

刚进展览厅，我便遇见了中央电视台欧洲站的记者李宾，接着是孔泰大区的负责人，一见面他便认出了我，原来2008年他率团访问徽州时我曾接待过他。中国驻法大使馆政务参赞朱立英先生也前来参加了这次影展。

中央电视台记者在采访我时，问我为什么要做这次影展，这次影展的目的是什么。我略微思考了一下后回答了他的问题：“我想让我们的徽州文化能真正地被法国人所认知，我想用我的作品直观地告诉法国朋友，让他们也像我一样喜欢徽州。”

法国的一些观众拿着书请我签名，我签上“谢谢您喜欢我的故乡徽州”，高丽安女士的签名字体比我漂亮得多。

新闻推荐

王福宏宋国权会见全市纳税大户代表

本报讯记者  汪海燕  报道 2月11日，市委书记、市人大常委会主任王福宏，市委副书记、市长宋国权在黄山国际大酒店亲切会见了全市纳税大户代表，并向他们以及全市广大...

黄山新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离黄山再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。