唐代来华 参加“高考”的外国人

■刘永加

大唐是当时世界上最为强盛的国家之一。不仅疆域广阔，物质丰饶，文化发达，其开放与包容程度更是史无前例。贞观元年，大唐已对外国学生开放科举考试，外国留学生也可参加那时的“高考”考取功名，登科及第，称作“宾贡进士”。

据史书和一些地方志、笔记记载，当时参加唐代长安“高考”也就是进士考试的有日本、大食、新罗、安南等许多国家的人。据《全唐文》卷七六七载：宣宗大中二年（848年），大食国（今阿拉伯）人李彦升，得到宣武军（汴州）节度使卢均荐，考取了进士。

李彦升于唐代后期侨居中国，他热爱并学习中国文化，并有了很高的中文学识。当时的汴州刺史、宣武军节度使卢钧偶然发现李彦升中国话讲得标准流利，并了解到李彦升是随经商船队来的，出身名门望族，来中国定居后更名为李彦升。唐宣宗大中元年（公元847年），爱才的卢钧为了不埋没李彦升的才智，特意向唐宣宗荐贤。经唐宣宗派员调查考察后，恩准李彦升参加科举考试。李彦升到京后，按步骤进行科考，不负众望，一举及第。

李彦升及第后，朝中内外，为之惊叹，言论不一。有人认为，一个外籍“蕃客”参与国家的正规科举不妥，极力反对录取，并上书唐宣宗取消其所中的进士。也有人不同意这个观点，认为任何具备真才实学的人都有资格进入科举。卢钧为此在宣宗面前直言进谏：“李彦升虽是蕃客，但他热爱中国，是‘形夷而心华\’，这样一位颇有才华的外国侨民，朝廷应破格重用。”唐宣宗认为卢钧讲得有道理，同意录取李彦升为进士，并钦点其为翰林学士。

当时外国人参加唐代“高考”的，新罗（今属朝鲜半岛东南部）人为最多。清人徐松《登科记考》卷二十三引《东国通鉴》云：“崔致远，少梁部（今属朝鲜半岛）人，十八登第。”这里说的是新罗人崔致远，在唐僖宗乾符元年（874年）进士及第。崔致远用汉文所著的《桂苑笔耕集》自序云，“臣自年十二离家西泛。当乘桴之际，亡父诫之曰：‘十年不第进士，则勿谓吾儿，吾亦不谓有儿。往矣，勤哉，勿隳乃力。\’”崔致远严守父训，不但在中国考中进士，而且还在中国宣州潥水县（今江苏）担任县尉之职。

崔致远来到唐朝的年代，已是晚唐，虽盛唐恢宏气象不再，然而盛世的余荫犹存。少年崔致远进入国子监学习。公元874年，崔致远参加科举考试及第，佳讯传至新罗庆州，崔氏家族举族同庆。

登科及第的崔致远，没有就此衣锦还乡，而是选择了继续留在大唐发展。公元876年冬，崔致远被朝廷任命为溧水县尉。任县尉期间，崔致远勤于笔耕，以文会友，他后来把在溧水的诗词文赋结集为《中山覆篑集》，可惜后来散佚失传。公元880年，崔致远任职期满，入幕淮南节度使高骈门下。崔致远由此展开了一段人生最为辉煌的时期。

扬州宦游时期，崔致远致力于文学创作，作品质量达到顶峰。《桂苑笔耕集》便是他完成于这一时期的诗文集，也是崔致远流传后世的唯一著作。

这两个例子，说明唐代的科举制度有多么大的吸引力，而且像李彦升、崔致远这样的情况，很是普遍。《太平广记》也记载了一个新罗人金可记参加科举考试的情况：“金可记，新罗人也，宾贡进士……博学强记，属文清丽，美姿容，举动言谈，迥有中华之风。俄擢第，于终南山子午谷葺居，怀隐逸之趣。”就是说，新罗人金可记也是来中国考中进士，没有做官，却在京城长安（今西安）南边不远的终南山子午谷隐居了。这显然受了当时文人隐逸之风的影响。

大批新罗人来华应试，不仅显示了他们较高的汉文修养，还与中华文人结下了难忘的友谊。后来金可记归国时，大唐诗人们纷纷赋诗相送，表达了两国文人的深厚友情。

新闻推荐

卫生有死角 市民盼清理

本报讯（记者王伟摄影报道）近日，有市民致电热线，反映淮南市工人文化宫门前游园草木青翠，荷塘内睡莲盛开，环境优美，每天都吸引了大量的市民前来休闲纳凉。然而，与这美景不符的是，在工人文化宫大楼周围，留下卫...

淮南新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播淮南正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。