好看好玩好吃！制造“盛宴”等你来 2021世界制造业大会正式启幕

科大讯飞双屏翻译机。

哈工大机器人可以模仿运笔写毛笔字。

进口商品展区，国际网红爆款区。

高颜值韩国甜椒口感似水果。

埃夫特智能装备公司智能机器人。

瞧！这朵“云”让制造美轮美奂；看！“高精尖”产品在生产生活中“大显身手”；品！众多爆款美食集中亮相……11月19日，2021世界制造业大会在合肥启幕，众多尖端产品、“爆款”好物让人目不暇接。

这朵“云”让制造美轮美奂

水泥、汽车、衣服、采矿……这些生活中的制造生产都能云上“实现”。在卡奥斯海行云，我们看汽车如何整装而成；在阿里云，我们看智能制造如何借云远行；在红爱股份，我们看合身衣物如何精雕细琢；在容知日新，我们看“设备医生”如何诊断维护……2021年世界制造业大会，首次设置了“工业互联网和制造业模式创新展区”，国内数十家知名工业互联网企业齐聚一堂，集中展示工业互联网的超凡魅力。

在线诊断为工业设备把脉下药

作为合肥本土的工业互联网企业，容知日新聚焦设备预测性维护领域，成长为制造行业的“设备医生”。今年7月，容知日新在科创板上市，成为“国内设备状态监测和故障诊断第一股”。

此次参展，容知日新带来了云诊断中心和多款智能传感器。该企业相关负责人介绍，利用工业互联网，智能传感器源源不断地将收集到的数据呈现在显示大屏上，把设备的运行状态展现得淋漓尽致。“云诊断中心是我们的大脑，通过人工智能和大数据技术赋予数据价值，从而让设备运维模式变得更加智能。”目前云诊断中心已接入60000余台设备，主要服务于煤炭、电力、钢铁、石化、水泥等关系国民经济命脉的重工业企业，在轨道交通、电梯、汽车等行业也有应用。

汽车大规模定制将不再是“梦想”

“我想定制一台粉色圆形汽车，可以么？”未来，这个梦想或许能实现。

作为世界级工业互联网平台，山东企业卡奥斯COSMOPlat受邀参会，并带来平台最新创新实践成果——汽车行业首个大规模定制工业互联网平台海行云。据该企业负责人介绍，海行云平台是大规模定制模式在汽车行业的首次应用，为工业互联网+汽车制造业“数实融合”探索出一条智造转型新路径。只需要扫描汽车模具上的二维码，生产线上的工人便能了解该零部件的“今生前世”。

“这是我们第二次来参加世界制造业大会，相比上一次，这次我们带了更核心的产品。”据该企业相关负责人介绍，为了更直观展现企业风采，此次还特意在展区放置了一台汽车底盘。“汽车是安徽的强势产业，与奇瑞深入合作，我们希望能将大规模定制模式创新应用在汽车行业，推动安徽制造业高质量发展。”

装上“大脑”工业机器人更智能

作为国内工业机器人生产的领军企业，皖企埃夫特的产品主要用在汽车与电子行业。记者在阿里云展台看见，埃夫特所生产的机器人已有了“智慧之脑”，精细化的工作再也难不倒它。

“以前，多品种、小批量的制造业用不了机器人，传统机器人还停留在‘示教再现型’阶段。想要真正进入复杂制造业，就需要让机器人编程过程自动化。”据阿里云相关负责人介绍，工业互联网为机器人添加了“两个核心元素”——大脑和感官。“‘大脑’对以往加工过的数据进行积累与学习，从而让这个重复的脑力劳动变得智能化与自动化。‘感官’可以持续地获取数据，识别作业对象，并利用大脑进行合理决策。”

高精尖“智造”产品在生产生活中“大显身手”

技术“顶天”，产品“落地”！在世界制造业大会上，我们看到了一系列高精尖“智造”产品各显“身手”。更重要的是，如今，它们已走向人们实际生产生活，用“智造”力量推动着经济社会发展。

视听同步 嵌入专业词汇双屏翻译机即将服务冬奥会

“科技冬奥”是即将在明年2月举办的2022年北京冬奥会的一大亮点。在本届制造业大会上的“科技冬奥”展台上，一系列即将服务于冬奥会的智能产品吸引了许多人关注。

现场，科大讯飞工作人员雍杰拿出一款可折叠的“双屏机器”，将其中一块屏幕翻至记者面前，并对着机器说道“欢迎来到2021世界制造业大会”，随后，记者直接从面前的这块屏幕看到了该句话的英文翻译字幕。

雍杰介绍，这款讯飞双屏翻译机在今年上半年发布，它创造性地设计了4.1英寸+2.2英寸的主客双屏显示交互的新形态。“使用时可将客屏翻至交流对象面前，使用者面前则还有一块主屏幕，双方对话的翻译结果和提示语等，会在主客屏中双向显示，视听同步，非常直观。”雍杰说，通过这种形式，极大地简化了双方在单屏幕翻译机上使用的流程，能使得对话双方对谈交流衔接紧密、自然高效。同时，有助于疫情防控期间社交距离的保持。

除了便利的双屏设置，这款机器的功能也非常强大，支持83种语言翻译，拍照翻译，医疗、金融、计算机行业AI翻译等。同时，机器为本次冬奥会特别做了定制优化，嵌入了一系列冬奥专业项目词汇，赛事解说专业名词等。

“科大讯飞是北京2022年冬奥会和冬残奥会官方自动语音转换与翻译独家供应商。”雍杰说，除了双屏翻译机，冬奥会上，科大讯飞还将为赛事提供自动翻译和相关的语音转换、语音识别以及语音合成等一系列硬核产品和技术。“希望各国运动员们和工作人员在这次冬奥会上都能实现无障碍的交流沟通。”

打破“熟练工”技术壁垒智能机器人走上国货生产线

在手工业、轻工业等领域，工人的“技巧性、熟练度、经验性”一向是机器人很难突破的技术壁垒，尤其是工件的多样性、多规格更是对机器人的“随机应变”提出更大挑战。

但在大会现场，一款名为轻巧型并联共融机器人的产品让记者“大开眼界”。这款机器人“手中”“握着”一支毛笔，在工作人员的引导下，记者握住机器人的“手”开始写毛笔字，而当记者写完放开手时，机器人竟能自己模仿记者的运笔开始写毛笔字，字迹与刚刚记者“教”它写的竟然几乎一样。

哈工大机器人（合肥）国际创新研究院工作人员刘东告诉记者，记者刚刚进行的操作，实际上是对这款机器人的“拖动示教”，人们“拿着它”运行任意轨迹后，它就能学会。

“今年下半年，我们与国货品牌安踏达成合作。10月底，机器人已经‘走上’了安踏的生产线试用，成为了一名涂胶‘师傅’。”“它可以传承工人的经验手法，而且无须设置程序等复杂操作。”刘东说，工艺师傅只需用手拖动示教，机器人即可完全复制手法、力道，甚至能成为一名经验积累的“工人”，进行高精度、高速度的工艺操作。

众多爆款美食集中亮相

进博商品进合肥，韩国好物任你挑。在2021世界制造业大会期间，市民可以来到韩国国家馆和进口商品展区瞧一瞧，这里汇聚了众多网红产品，不用出国也能体验“全球购”。

高颜值韩国甜椒口感似水果

韩国是本届大会的“主宾国”，此次展会设立了韩国国家馆，多家韩国国内重点企业参展。“这是真的甜椒吗？长得可真好看。”在韩国馆，路过韩国甜椒展位的嘉宾不时发出感慨。“如假包换！这个不仅颜色艳丽，口感也很棒。”来自上海艾妮维进出口有限公司的翁志华介绍，“红色甜椒富含番茄素，有助于抑制身体老化，可以榨汁作为果汁食用，因钙和磷含量较多，更适合处于生长活跃期的儿童食用；黄色甜椒萃取后的成分有助于预防高血压和心肌梗塞、脑梗塞等疾病；橙色甜椒富含丰富的维生素，有助于皮肤美白及改善过敏性皮肤等问题。”

翁志华表示，韩国甜椒口感鲜脆，可以像水果一样生吃，因为热量低，很多健身人士喜欢用其制作水果沙拉、果汁、料理。

据了解，在大会期间，韩国馆还将每天推出诸如辛奇腌制体验、宫廷炒年糕、彩椒杂菜、紫菜包饭等试吃活动以及抠糖饼游戏、笑掉大牙等趣味活动。

进博会多种产品走进合肥

来自丹麦的有机麦片、日本的大米、意大利的蜂蜜、新西兰的果汁、俄罗斯的伏特加酒、乌克兰的葵花籽油，还有来自各国的护肤美妆品……走进进口商品展区，琳琅满目的商品让记者看花了眼。

据虹桥进口商品展示交易中心大客户负责人王宇晖介绍，进口商品展区特别设置了进博好物区、网红爆款区、轻奢护肤美妆区、环球名品区、国际知名家电与健康仪器区、国际儿童用品区、虹桥品汇咖啡港区七大专区，共有来自26个国家和地区198个品种的进口商品。

王宇晖介绍，这次参展，他们也带来了实实在在的优惠，进口商品展区里的商品价格大约是原价的7-8折，有些商品甚至比上海进博会的价格还要低。

据了解，本次大会特别组织库卡、思爱普、康宁以及虹桥品汇等参加进博会的国际知名企业参展。“我们目前已和合肥经开区达成协议，明年年初建成分中心，除了此次世界制造业大会上的展示，未来将把更多进博会上的好物持续不断地输入合肥市场。”王宇晖说。

合肥报业全媒体记者

乐天茵子 刘畅司晨 卫晓敏/文

高博 高勇/摄

新闻推荐

关注燃气安全 共享美好生活

随着城镇化进程的加快以及人民生活水平的提高，燃气越来越成为人们生活中不可或缺的重要能源，然而近期频繁发生的燃气安...

合肥新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播合肥正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。