留学生化身临时翻译，助力社区人口普查

星报讯“您好，第七次人口普查即将开始，社区进行入户登记。”11月1日，合肥市蜀山区三里庵街道龙河路社区人口普查员倪惠惠表明身份后，她身旁的留学生志愿者“贝贵厉 ”开始向对面两个外籍男子将这些话逐句翻译成英文。

据了解，第七次全国人口普查的标准时点是2020年11月1日零时。普查对象包括在境内居住的港澳台居民和外国人，需要登记包括反映港澳台居民和外籍人员人口基本状况的项目以及入境目的、居住时间、身份或国籍、就业情况等项目。

“多亏有志愿者帮忙翻译，我们才能顺利把这个工作做好。”原来，龙河路社区辖区安徽大学龙河校区外招宾馆内住了不少留学生。随着人口普查正式登记工作的开展，如何向外国友人宣传人口普查工作、做好信息登记成了一大难题。因为语言沟通不畅会不利于信息登记完善，所以龙河路社区第一时间向安徽大学国际教育学院和安徽大学外招宾馆求助，重点做好在校留学生的普查登记工作。

在学校的帮助下，一名来自土库曼斯坦的留学生贝贵厉立刻报名加入志愿者团队，化身临时翻译带领社区人口普查员一户一户地去敲门登记，协助人口普查员进一步掌握和完善留学生的信息。

新闻推荐

举报办学违规 可得千元奖励 市教育局公布校外培训机构办学行为“六严禁”

近日，合肥市教育局在公布中小学办学行为“十不得”之后，再次公布校外培训机构办学行为“六严禁”，并将围绕“六严禁”对...

合肥新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播合肥正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。