“好排场”

“排场”一词，普通话中的意思有三：一是表现在外面的铺张奢侈的形式或场面，如排场大、讲排场；二是铺张而奢侈；三是体面、光彩，如集体婚礼又排场又省钱。

“排场”的本意，可能有值得拿到场面上接受观摩检阅的价值，上得了台面之意。如果说普通话中的“排场”感情色彩有褒有贬，那么合肥话中的“排场”则全为褒义；而且合肥话“排场”通常并不用于激赏“场面宏大”，倒是多限于形容小范围的视觉感受，类似“养眼”。

比如，“他那丫头长才排场呢！”（合肥话中一般不用表补语的“得”），这是夸某人女儿长得好看。

用“排场”表达“好看”，并不局限于形容人。比如，“你这一墒白菜长真排场。”说的是白菜长势良好。又如：“你今天这桌菜做真排场。”

“排场”还具有引申意，指事干得漂亮。这时的“排场”已不止于形容外形和诉诸视觉，而是表达了对整件事的总体满意感受。

□ 文/陶余来

新闻推荐

建好小区安防设施 深化平安合肥创建

本报讯7月26日上午，合肥市住宅小区安全防范设施建设和管理工作领导小组第一次会议召开。市委常委、政法委书记马军，副...

合肥新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离合肥再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。