名媛与小姐

说到名媛，我们也许会想起往日的种种一切：民国，上海滩，十九世纪巴黎上流社会的沙龙，想到普鲁斯特和林林总总的公爵夫人伯爵小姐们。

当然，这是一种误解。

要说名媛的定义，是很大众的，不过是指有身份有地位的女人。但更精确的衡量，则又必须：一，出身名门，二，年轻漂亮，三，有才艺，四，善社交。出身名门，在南朝，按照一丝不苟的血统论，庶人纵然做了皇帝，还是不能算。宋以后，渐渐按做官（只认文官，不任武官）的品级。在美国，大约是按财产，但财产得象葡萄酒一样，放够一定的年头才够味。而在海外，名门常指豪门，出身名门的概念则被偷换为“嫁入豪门”。至于后面三项，演艺界的美女几乎人人够格。所以在旧上海，名媛常被误解为交际花的婉称。如果民国确实如很多书的标题所明指的，存在着像林徽因或合肥四姐妹那样的名媛团体，那么名媛的定义必须加上“一定程度的，达到起码社交需求的优雅和教养”。这一条事关根本。否则，名媛不但可以等同于交际花，还可以等同于更等而下之的东西。

以中国之历史悠远和如今的富足，名媛不仅应当有，而且应当有相当之量，至少不少于诗人和行为艺术家。

由名媛想到另一个称呼，小姐。大概是年轻时读《西厢记》和五四以来的翻译小说太投入的缘故，我对“小姐”一词一直深怀敬意。在西方，因为文化尚不够精细，小姐不过是未婚女性的通称，哪怕这位女性体重半吨，年逾九八。但中国不然。小姐顾名思义，必是少艾，同时又是身份的表示。称为小姐，总是有些家世的，至不济，身后也要跟着一两个丫环。民国以后，小姐烟消云散。我们这辈人说到小姐，想当然地觉得是古人的一种。再后来，小姐和先生联袂回归，社会在权力和财富之外，多涂抹了一点“文明贵族社会”的胭脂，令人有“重睹汉官威仪”之感叹。可是好景不长，很快，小姐一变而为风月或疑似风月的女子的谑称，从此沦入恶道。

旧戏文中最多良家女子堕落风尘的故事，一个词的遭际，也可以如此。中国老百姓厚道，好人落难，无论落得怎么彻底，也要海底捞月，以大团圆收场，虽然现实远远不是这样。

词的命运，却没这么乐观。

当然，读过《陔余丛考》，我们知道，“小姐”并不一贯都是那么光鲜的。古时候，譬如最强盛的唐和最有文化的宋，妓女和宫婢也有称小姐的例子。《陔余丛考》中都是考证文字，但论小姐一词之变迁一条，却隐然有鲁迅杂感的味道。因为赵翼一开头就说，如今南方缙绅人家，闺中女孩儿习称小姐，后面却征引苏东坡等文豪的作品，证明小姐的称呼原来可以那么混乱和不堪。此中的幽默想来非出作者本意，而是事情本身给人的感觉。

加拿大学者弗莱说，西方叙事文学的发展，概而言之，是以主人公身份的不断下降为标志的。从最初的神祗，到高出常人的英雄或杰出人物，再到普通人，近代以来，再到低于普通人的各种弱者或病态和无力的人。在中国，好的名词，如学者，艺术家，大师等等，常常被迫走这条每况愈下的路，弄到最后，只好成为讽刺，或干脆变成骂人的话。

比如诗人，现在就很尴尬。曾经读到一段描写：某次聚会上，在座的有企业家和各级官长，其中一位两头不沾，被介绍为诗人，当即“满脸的雀斑都涨得通红”，气得连粗口都骂出来了。

诗人的地位确实今不如昔，除非你回到唐宋，或者在诗人的头衔之前，加上“多次被提名为诺贝尔奖候选人”，这样，有朝一日出书，便可像台湾作家某某那样，在每一本书的封面上，大字印上“诺贝尔文学奖提名作品”。如果这两条都做不到，你还可以笑称，业余玩玩的。业余，还“玩”，这就立刻化落拓为洒脱了。

鲁迅已经在《花边文学》里调侃过名词的身不由己。但他那时代，艺术家和大师等等，确实是有的。就像早年的潘家园古玩市场，伪品纷陈，无妨真品的存在，决不致于有品皆伪。

只要有一个真的，谈大师虽然轻佻，就还不是笑话。

香港是被很多人认为没文化的，但香港传媒在名词创造上永不自满的精进，很值得学习。他们不在乎什么大师，大师囿于一隅施教，怎及得一星在天，万众仰望？所以唱歌演戏乃至码字，必得成明星。明星多了，一部分更明的星便失去了荣誉感，于是而有巨星。巨星多了，一部分更巨的星又失去了名誉感，于是而有天王巨星。天王？乖乖，可怜历代的皇帝们也只敢自称天子———天的儿子呢！十年做报纸，一直好奇，等着瞧天王巨星之后如何百尺竿头更进一步：超天王巨星，超超天王巨星？等了这么多年，毫无发展，因此痛感沮丧：难道世界上的事真可以做绝么？难道人的想象力真的这般有限么？

香港演艺界止于此矣，国内文化界却还大有余地。大师之外，为什么不可以有巨师，为什么不可以有天王巨师？为什么不可以有文皇诗帝，画王书后？或者学海外侨社的做法，在作协文联主席之上，设个“永远名誉总主席”。

小姐之失，说来是很难弥补的。如今面对年轻的女性，该称呼什么好呢？我不喜欢女士的称呼，太生硬了，又像是从“男士”套用过来的。唐朝妇女称“娘”，少妇称“娘子”，未婚少女称“小娘子”。过去的王小姐，现在叫王家小娘子，行不？飞机上坐定，待空姐款步而来，唤一声：这位小娘子，请来一杯咖啡！

有了小姐的前车之鉴，难免为“名媛”担心。天可怜见，这么好的称呼，千万别再给毁了啊。

新闻推荐

毛巾裹号牌 蒙混难过关

用毛巾遮挡车号牌企图逃避高速公路电子监控抓拍，轿车驾驶人刘某最终没能如愿，并为此付出了罚款50元的处罚、驾驶证记6分的代价。8月20日上午10时45分，市高速交警三大队民警...

合肥新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离合肥再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。