巢湖方言赏析之三十三（上）

□王福友

巢湖人在夸奖、赞美别人的时候，也是张口就来，毫不吝啬。特别是在方言中，只用一两个字，就能把要称赞的意思完全表达出来，形象、生动、贴切，极富感情色彩。而且，随着时代的发展，这些夸赞别人的字词仍能很好地得以保存，可以讲，这是我们的文化之根、精神之脉、财富之源，希望能得到更好地传承和运用。今天，本人就专门说说巢湖方言中夸奖、赞美、称好的字词。

【斩 渐】（zan，二声），意为好看、好玩。安徽大学教授王光汉先生花费七八年时间，在《全元散曲》中，找到了这个字的出处。张可久的《殿前欢·西溪道中》记载：“杜酝浊醪酽，整扮村姑[斩][女]（qiàn）”；乔吉的《小桃红·效联珠格》：“落花飞絮隔朱帘，帘静重门掩。掩镜羞看脸儿[渐][女]（qiàn），[渐][女]眉尖。”；还有无名氏的《端正好·相忆》：“一钩罗袜金莲[斩][女]，引得人心儿散不受拘钤。”他发现：[斩][女]与[渐][女]这两个字，都是好看的意思，这与巢湖方言zán的意思完全相同。

例：哎呀！这个小丫头长得真斩！

【过劲】用来形容一个事物非常好，超出同类，让人很满意。巢湖方言指人聪明、厉害，超出其他人。例：你“大大”（父亲）真过劲，八十多岁了，一担还能挑一百多斤！

【磉】（sang,四声），柱子底下的石礅。能承受屋柱压力的垫基石当然厉害。引申指人厉害、优秀、出色。例：那小家伙“磉着砸蛋”（非常过劲），成绩超过录取线几十分，几家名牌大学都抢着要他。

【不穰】穰，基本解释：形声。从禾，从襄（xiāng），襄亦声。“禾”指“谷物”，“襄”意为“包裹”、“包容”。“禾”与“襄”联合起来表示“带有‘身孕’的谷物”、“成熟待收的谷物”。本义：成熟的庄稼。转义：庄稼秸秆。巢湖人经常讲的穰草即指此。穰草，多指经石磙碾压后没有了筋骨的稻草秸秆。穰前加不字，则意为不简单、有骨气、有两下子。例：那小伢子不穰，这几年在外头带工，哪年不搞个几十万！

【不怂】怂（song，二声），讽刺人软弱无能。不怂，则多指人有硬气，不认怂。例：他不怂哎，遇这么大事情都不“躺孬”（躺倒装孬）。

【仔细】细（xe,一声）。仔细：小心，细心，当心，留心。元·刘唐卿《降桑椹》第二折：“哥也看仔细些，莫要掉将下来！”

例：把这事交给他，你就放二十四个心，他“也不”（也不晓得）好仔细。

【细秀】义与仔细相近，多指人秀外慧中，做事仔细。例：你望瞧，你二姐干事情多细秀，你不学着毫子。

【过细】百度百科显示：过细，意思是十分仔细，出自彭家煌《怂恿》：﹝郁益﹞又懒洋洋的关照着：“你去了第一要过细些，莫手续不清，明日又来唱枷绊，翻门坎。”；郭沫若《洪波曲》第五章三：“这些话假如要过细推敲起来，其实是有毛病的。”

例：他是个讲究的人，做事情过细得很。

【上好的】顶好，最好。《红楼梦》第七七回：“但那包人参，固然是上好的，只是年代太陈。”

例：1.你嫑望他小，讲话讲着上好的！2.他家父子三个一年到头在外头，“上好的”（钱挣得多）哦！

【清丝 清丝丝】清丝，借指妙龄少女。现多指女子打扮得清秀、好看，也指收拾得清爽、整洁，一丝不乱。例：1.她搞两件衣裳穿着，清丝丝的。2.她一天到晚把家里搞着还在清丝。

【括器 冲器 括冲】括，挺括有型。器，成器。形容好看、漂亮。例：那小伢子长着真括器。

【利亮】指无拖累、妥当。出处：《醒世姻缘传》第九回：“休了他，好离门离户，省得珍哥刺恼，好叫他利亮快活。”；《第一届全国曲艺会演作品选集·双赶车》：“我不如找个理由来拒绝，少添麻烦落利亮。”；李文元《婚事》：“先把你小姨那头手续办利亮。”

巢湖方言中，多指人说话做事干脆、利索。例：乖！就他干事情真利亮！

【旋扫 劈扫】扫（sao,四声）。多指妇女干活、做事动作快，利亮。例：她做事情才旋扫了，一天能栽一斗种秧。

【佼干】佼，美好。干，精干、干练。多形容女子人长得好，做事干脆、利亮。例：她做事情一贯佼干。

【活泛】指遇事头脑灵活，应变能力强。周立波《山乡巨变》上一：“走江湖的，心里活泛，嘴巴又快，又热闹。”

例：他那个人活泛，“绕末经”（随便，稍微）点下子就中着。

【跳枝】多指小姑娘小丫头心眼活泛、出挑、灵巧。例：那个小丫头跳枝，脑子活泛得很！

【停当】亦作“停儅”，出处：《晋书·庾亮传》，基本解释：妥贴，妥当，安妥，稳当，稳妥。

在普通话中，“停当”只有一义：齐备，完毕。（见《现代汉语词典》）。此一义巢湖亦用，如：“东西都准备停当了，要走马上可走。”

在巢湖方言中，停当多指妇女手巧、贤惠、能干，也指人办事情完美、有办法。巢湖有关于小燕子“理窝”（筑巢）的歌谣：小木匠，真停当，盖起屋来门朝上。例：三老人家（三奶奶）真有福气，讲（娶）个媳妇（儿媳妇）也不晓得好停当，什么事都搞着清丝丝的。

新闻推荐

卧牛山街道“把脉问诊”民生实事

晨刊讯近日，卧牛山街道民生办开展民生监督员走访调研龟山社区扶贫产业园活动，为民生实事“把脉问诊”。在龟山社区扶贫产业...

巢湖新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离巢湖市再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。