河池壮文教师担任全国两会翻译 2009年至今全市共4人入选

 

本报讯（记者

 

权

 

晟

 

通讯员

 

黄元松）“近几年，全国两会都有来自河池的‘壮文翻译\’。今年也不例外。”3月8日，市少数民族语言工作委员会主任马志华透露，来自天峨县六排镇云榜小学的壮文教师马兰飞，目前就在北京参加两会民族语言翻译工作。

据悉，全国两会的民族语言翻译工作主要包括会议主要文件的民族语文翻译和印制，在开幕会上提供蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜、彝、壮等7种少数民族语言的同声传译，向中央人民广播电台和全国有关少数民族地区新闻单位提供大会主要文件的民族文译稿等。

2009年，河池市开始纳入全国两会“壮文翻译”选拔地区。至今，已有来自市民语委的罗利花和巴马瑶族自治县民族局的罗绮妹、黄玉忠等入选，“今年首次推选民委系统以外的壮文教师马兰飞，目的是为了发展壮大河池市壮文专业人才队伍。”马志华说，针对河池面临壮文人才严重不足的问题，市民语委通过推选工作，不断加强和扩大壮文人才储备。

“两会民族语言翻译工作人员的选拔考试十分严格，由中国民族语文翻译局直接负责，考试成绩经国家民族事务委员会的专家组打分，排在广西前2名的，才能入选全国两会‘壮文翻译\’。”马志华说，在去年的推选工作中，马兰飞认真参加培训，刻苦好学，在1年时间内，壮文专业水平得到大幅提高，并在选拔考试中脱颖而出，顺利入选。马志华还透露，目前，河池市已启动明年全国两会壮文翻译人员的推选工作。

新闻推荐

月日全区家企业报刊总编到巴马瑶族自治县开展文化交流

 

3月12日，全区30家企业报刊总编到巴马瑶族自治县开展文化交流活动。活动在充满诗意和富有文化气息的巴马儒礼桃花源举行。此次活动的内容主要为评选2012...

巴马新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离巴马瑶族自治县再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。