陕西文化自信汉调桄桄是中国最古老的地方剧种之一，土生土长于陕南汉中，代表了秦巴地区人民温和典雅、坚毅耐劳的朴素性格。因为兼收并蓄了秦腔的慷慨激昂、川剧和汉调二黄

许新萍（中）正在教年轻一辈学习汉调桄桄的形体动作。

汉调桄桄《韩信拜将》剧照。

许新萍扮演的穆桂英。

现代化的舞台效果给了汉调桄桄新内涵。

本报记者张权伟

如果仅从声音上来辨别，那你一定猜不出“桄桄皇后”许新萍的年龄。今年已经77岁的她，在开口唱起桄桄戏的那一刻，声音变得清脆悦耳、婉转动听。

1桄桄戏并非秦腔

汉调桄桄是汉中地区土生土长的一个剧种。

它产生于宋代，定型于元代，完善于明代，兴盛于清代，繁荣于民国时期，复兴、改革和发展于新中国成立后。南郑县剧团团长张昌文说：“它的历史实际上是一部多种戏曲的交融史。”

提起“桄桄”，陕南流传有这样的谚语：“吃面要吃饼饼，看戏要看桄桄。”这里的人民之所以喜爱桄桄戏，是因为它能代表秦巴地区人民温和典雅、坚毅耐劳的朴素性格。多年来经过历代艺人的千锤百炼，吸收了秦腔的慷慨激昂、川剧和汉调二黄的文雅温柔，今天的桄桄戏有了极大的提高。它的音乐优美动人，词曲通俗易懂，动作活泼好看，很适合当地农民的喜好。

对于桄桄戏常被介绍成“南路秦腔”，许多专业演员并不赞同。对此，他们从桄桄戏的发展演化来解释：元末明初，汉中地方上便已经有了桄桄戏演出，曲牌包括从杂剧里传下来的“小桃红”“朝天子”等等。不仅有本地“劝善歌”这样的基本曲调，还有类似“起佛偈”的佛教音乐。到明代，桄桄在汉中各县已经有很完整的演出和专业戏楼了。清代专业班社就有40多个，曾经跟随明末张献忠部在汉水流域从湖广到四川演出过。

清乾隆时桄桄被称为“陕西南路梆子”，以本地民间曲乐为基础，又吸取秦腔的刚毅雄壮和川剧的柔腻风雅，发展出自己的唱腔。汉中与四川山水相连，民风相近，尤其灾荒年间入川卖艺的特别多，因此有“老陕唱高腔，只因饿得慌”的戏谑之语。

陕西著名的秦腔艺术家苏育民（1917-1966），曾在生前专门写过文章，这样评价：“汉调桄桄给我强烈而鲜明的感觉，就是它不但保留了秦腔中一些原始的、固有的风格，并且具有浓郁的地方特色。”

喜欢听秦腔的人大都看过《打銮驾》，但苏育民认为秦腔在这出戏的表演方面应向汉调桄桄学习。“桄桄戏《打銮驾》演得很有特色，当王朝和马汉看出‘銮驾\’是假的，示意包公时，没有声张，怕让对方看见和听到，这个表现是合乎情理的。而我们秦腔演到这段时，却毫无顾忌地大声吵叫。我想有关‘銮驾\’的秘事，是不宜于肆意叫嚷的。”

2“桄桄皇后”许新萍

许新萍本名许淑萍，汉中城固人。新中国成立前，汉调桄桄在汉中很是红火，小小年纪的她自幼便喜欢听这种曲调。那个时候，经常是戏班子走到哪里，她和小伙伴们便跟到哪里。

有一次回家晚了，父亲生气地对许淑萍说：“你这个孩子，这么爱看戏，啥时把你送到戏园子唱戏去！”没想到不久后，父亲的话便应验了。南郑县新民剧社（南郑剧团的前身）来城固招人，许淑萍被选中。当时已经是新中国成立，她便改名为许新萍。那时候的她并没有想到，自己一辈子都会跟桄桄戏结缘。

当时剧社里最美且红的男旦叫张金凤，扮相美、身材好，只是嗓子较哑。许新萍非常喜欢看他演戏，因为他把潘金莲演得最好。张金凤的艺名是“红樱桃”。许新萍跟着张金凤学了不久，当时的剧社里便有人开始称她为“小红樱桃”，这给了她莫大的鼓励。

1956年，是许新萍一生演艺生涯中最难忘的一个年份。这一年，16岁的她得到了一个在西安人民剧院演出的机会。上台前，团长担心她紧张，不断在幕后鼓励她：“别害怕，大胆地唱！”结果许新萍上台后，一开口全场便掌声雷动。演完之后，台下的欢呼叫好声更是一波接一波，这让已经卸了妆的她，不得不一次又一次地登台谢幕。

回忆起人生中的这一刻，许新萍仍然很自豪：“就是在那一天，我有了一种冲动，一辈子都要干这行！”

此后的人生，因为中国社会的剧烈变动，许新萍的演艺事业并不是一帆风顺，甚至在“文革”期间一度中断，但这些并没有影响她对于汉调桄桄的热爱。

改革开放之后，许新萍获得的荣誉越来越多。1983年，她曾经当选为中国剧协陕西分会理事，连任三届；所获来自各个单位和团体的匾额无数，上写“梨园花魁”“桄桄皇后”等等。

上世纪90年代初，许新萍退休，但只是名义上的退休。每逢重大活动，南郑剧团依然会请她出来。一场戏下来，尽管受累无穷，但台下掌声响起的那一刻，她便觉得值了。

3让桄桄戏成为汉中的一张名片

2006年，汉调桄桄入选国家非物质文化遗产保护名录，从演员到剧团都有了明显变化。即使这样，对于如汉调桄桄一样的戏曲抢救时间已经很紧迫。

在此之前，由于市场化改革是主流，上世纪90年代中期开始，南郑县剧团被推向市场，彻底失去了依靠。在当时的很多人看来，如汉调桄桄一般传统的精粹，完全交给市场是一件风险极大的事情。

十几年的市场化试验，让以南郑县剧团为主要传承载体的汉调桄桄几度式微，剧团也好几次面临解散的困境，直到2009年张昌文的到任。张昌文本来在南郑县党校工作，因为喜欢汉调，被组织上派过来担任团长之后，马上开始着手写调查报告。排演新戏、选拔新人、建设新场馆、收集古籍资料等等任务，全压在了张昌文的身上。

问起为什么要保护汉调桄桄，张昌文说：“保护一个剧种，便是保护一种文化，而文化正是我们每一个人的根。我相信，只要你愿意付出，就能延长一种文化的生命力。”

事实上，张昌文的梦想早已经开始实现了。2009年以来，在南郑县委、县政府的支持下，剧团演员工资由每月480元提高到1500元，2011年后再次调整到3000多元；2014年，剧团搬进了政府修建的新剧场；从张昌文上任伊始一年演出30多场，到现在一年演出100多场，演员们的演出机会越来越多……

2015年上半年，张昌文推出的新编汉调桄桄历史剧《韩信拜将》被省委宣传部确定为重点扶持文化精品项目；2016年10月，带着新排出来的汉调桄桄《御史还乡》，张昌文和他的团队来到石家庄，省外首秀赢得的满堂彩令他信心倍增。

但汉调桄桄的形势依然不容乐观。许新萍现在最担心的便是汉调桄桄的人才传承问题。“现在团里的男演员越来越少，一方面是因为待遇的问题；另一方面，汉调桄桄的学习是一个很漫长也很专业的过程，特别对于男生，要求其嗓音上具有一定的天赋。”因为缺男演员，很多时候，在演出全本戏时，不少本应属于男演员的角色，便由女演员反串了。

即便如此，张昌文依然表示，希望将桄桄戏打造成汉中的文化名片。“让人们提及汉中时，首先想到的就是汉调桄桄。”张昌文说。 （本稿在写作中引用了《三联生活周刊》部分资料）

新闻推荐

野渡无人的境况 ———《全唐诗》笔记

陈占敏悔不盛年时，嫁与青楼家边塞诗、闺情诗成为唐诗之大宗，其中原因值得探究。唐代诗人的壮阔豪放和细腻委婉都已登峰造极，后人难以望其项背。在唐代边塞诗的先声中，崔国辅更值得重视的是他的闺情诗...

南郑新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是南郑县这个家。