路透社专栏：跨国公司正撤出中国

越来越多的外国企业开始卷起铺盖离开中国。过去跨国公司曾不顾一切想进入中国；而现在，随着高速增长的终结，离开中国变得越来越常见了。这些公司中，有些仍留了一只脚在中国的大门内，但有些已经把门决然地关在了身后。

最近一起高调离开中国的是制药公司阿特维斯(Actavis)。公司近期宣布已出售在华一项业务，目前正就另一项业务展开磋商。首席执行官保罗·比洒落(Paul Bisaro)告诉彭博社，中国"风险太大"，且"对商业不友好"。

对任何一个有全球野心的公司，中国都是个难以忽视的市场。中美商会的一份报告显示，中国是世界最大的食品、智能手机和汽车市场，到2015年，中国的购买力占全球的比重将提升至14%。然而随着中国消费者变得越来越挑剔，公司退出中国变得越来越不奇怪。化妆品制造商露华浓最近离开了，英国零售商乐购把它的连锁超市并入了一家跟中国的合资企业中。

过去跨国公司通常是因为道德原因退出中国。比如，1993年里维斯牛仔裤因为该国的人权纪录问题，决定不对华进行直接投资并减少对中国合同工的雇佣数，成了首批退出中国的企业之一。谷歌则于2010年因拒绝中国政府的审查而离开中国。

不过，现如今这些公司离开中国，更多的是因为收益率下滑，跟高尚的原则问题无关。露华浓称，中国市场没有带来预期收益，2012年该地区的销量只占了全球总销量的2%；乐购在连续亏损数年后不得已关闭了店面，但仍在跟中国华润创业成立的合资企业中持有股权，借此跟中国保持着联系。

尽管如此，这些公司高调公开在华困境的做法并不寻常。多数仍愿意保留在中国的某种形式的立足点，或至少留下回归中国的后路。里维斯牛仔裤最后还是回到了这块市场，而谷歌仍在香港拥有据点。考虑到笼罩在华跨国公司头上的乌云，阿特维斯不太可能是最后一个离开中国的公司。对其他公司来说，关键是选择以何种方式离开。

伊桑•布里贝(Ethan Bilby)是路透Breakingviews中国专栏作家，驻香港。能说中文、丹麦语、瑞典语和西班牙语等多国语言。

新闻推荐

中韩签署进出口化妆品安全谅解备忘录

（国家质检总局局长支树平在京会见韩国食药部部长郑胜一行）日前，国家质检总局局长支树平在京会见韩国食药部部长郑胜一行。宾主就两国食品公认检测机构检验报告互认以及共建食品安全示范区等问题进行...