山歌绣球糯米饭嘿嘹嘹啰最难忘

2013年“壮族三月三”期间，林子阳在田阳采风。 2019年“壮族三月三”，劳世国在南宁园博园与演出人员合影。 扫一扫，看视频“外省人眼中的‘壮族三月三’” 扫一扫，看视频 “外国人眼中的‘壮族三月三’”

第三视角看“壮族三月三”之在桂外国人

南国早报记者蒋晓梅

走在南宁的大街小巷，常常可以看到肤色各异的外国人。他们眼中的“壮族三月三”是什么样的？他们又与广西有着怎样的情缘？南国早报记者采访了4名外国友人，他们来自不同的国家，有着不同的理想，但他们都有一个共同点，那就是喜欢广西，并在这里停下了脚步。

1被艳丽的五色糯米饭迷住了

受访者：玄汰墺（韩国）

入桂时间：2013年

韩国的玄汰墺一家在南宁已生活了7年。他对“壮族三月三”的了解，源自孩子所在学校举行的一系列庆祝活动。目前，玄汰墺的两个孩子都在北京大学南宁附属实验学校上小学。玄汰墺说，每年孩子们学校举办的活动看起来丰富又热闹，除了文艺演出，还有各种美食。

玄汰墺在南宁开了一家乐器维修店，一家纯手工汉堡店。或许是职业习惯，他对“壮族三月三”的美食特别关注。刚来中国时，五色糯米饭让他感到惊艳不已：“色彩太漂亮了！”

玄汰墺孩子就读的学校，每年的“壮族三月三”有个保留节目，那就是带自制美食去学校，与同学们一起品尝。玄汰墺常为孩子准备的是紫菜包饭，这是韩国学生出游时最爱带的美食。“我做的紫菜包饭特别受中国孩子欢迎。”玄汰墺开心地说。

2广西山歌与印尼音乐的碰撞

受访者：仁迪（印度尼西亚）

入桂时间：2015年

来自印度尼西亚的仁迪，是广西艺术学院一名外籍教师。

2015年，仁迪到广西师范大学留学。他第一次听说“壮族三月三”，是学校通知放假，他跟同学一打听才知道，农历三月三快到了。

那个假期，仁迪去阳朔旅游，唱山歌、跳竹竿、抛绣球……在那里，他感受了当地庆祝“壮族三月三”的热烈氛围。

2018年，仁迪从师大毕业后，到广西艺术学院教授甘美兰（甘美兰是印尼传统民族乐器）理论与实训。

2019年，中国-东盟音乐周主题国是印度尼西亚。开幕式上，广西山歌搭配印尼传统乐器的表演艳惊四座。当时，参演的印尼万隆艺术学院甘美兰乐队，其领队正好是仁迪的老师，仁迪不仅是联络员，也是翻译，台前幕后忙个不停。

提起那次经历，仁迪感到自豪：“广西山歌与印尼甘美兰之间的文化碰撞，我有幸能参与其中。”

3寻根之旅让他爱上壮乡风情

受访者：劳世国（加拿大）

入桂时间：2008年

劳世国的曾爷爷、曾奶奶都是广西上思人，后来带着子女去了越南。他的父母在越南出生，上世纪70年代末，全家迁居加拿大。

对劳世国来说，在广西生活的十多年，更像是他的寻根之旅。

为了学中文，2008年，19岁的劳世国来到广西大学留学。

刚到南宁不久，就迎来了南宁国际民歌节，他受邀去民歌湖看歌台演出。嘹亮的山歌，艳丽的民族服饰，让他一下就爱上了壮乡的独特风情。

大一那年，劳世国选修了《民族学》。期末考试，老师要求每个学生演绎一首民歌。劳世国选择了《刘三姐》选曲里的《什么结子高又高》，他穿着红裙演唱女声部分，老师为他的创意叫好，打了满分。

去年“壮族三月三”期间，劳世国在南宁园博园里观看了各种民俗表演，壮绣、抛绣球、壮族传统的结婚仪式……一切都让他迷恋不已。

他热爱广西，也做好了在这里扎根的打算。

4辞掉国外工作到广西学民歌

受访者：林子阳（美国）

入桂时间：2011年

林子阳虽是地地道道的美国人，但他不仅能说一口流利的中文，还能弹奏天琴，用壮语唱山歌。因为对广西民歌的喜爱，他与广西结缘。

林子阳在美国所学专业是民族音乐学，当年的硕士毕业论文，研究方向就是壮族音乐。为此，他花了两个星期到广西靖西、百色等多地采风。2011年，林子阳辞掉美国的工作，到广西学民歌。

2012年的“壮族三月三”，林子阳慕名去武鸣，体验当地人民如何庆祝“壮族三月三”，原生态的山歌让他着迷。当地一名中年男子听说了林子阳的经历后，随即为他创作了一首山歌。这让林子阳很感动。

2014年，林子阳在广西艺术学院任教，负责多声部民歌训练、民歌的编配两门课。他改编的隆林民歌《桃花开放等你来》，还上过南宁国际民歌艺术节。

林子阳把广西当成自己第二个家，他的妻子也很爱广西。他希望能以外国人的视角，重新包装广西民歌，让它既保留民族音乐的原生态，又能跟西方和现代音乐融合，焕发新的生机。

新闻推荐

邓汉民：一位乡村老师平凡隽永的60年人生

邓汉民生前在跟学生做课间游戏。邓汉民生前在给村民义务理发。□本报记者景碧锋通讯员张立波/文通讯员张立波/供图“您...

阳朔新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离阳朔县再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。