第11届傅雷翻译出版奖揭晓 桂林旅游学院金龙格教授获文学类奖

本报讯（记者邱浩）11月23日，第11届傅雷翻译出版奖在成都揭晓。桂林旅游学院金龙格教授以译作《一座城堡到另一座城堡》获得文学类奖。这是金龙格教授第二次获此殊荣，也是目前为止唯一一位两次斩获文学类奖的翻译家。

法国驻华大使馆于2009年设立了傅雷翻译出版奖，旨在促进法语文学及学术作品在中国的翻译和传播。傅雷翻译出版奖每年评选出两部译自法语的最佳中文译作，文学类和社科类各一部。2013年起，该奖项设立“新人奖”，以鼓励年轻译者。

据悉，本届傅雷翻译出版奖共收到参评作品44部，其中社科类29部、文学类15部，最终遴选出10部入围终选的作品。经评选，金龙格、张亘、孔潜分别成为文学类、社科类和新人奖获奖译者，译作分别为路易·费迪南·塞利纳的《一座城堡到另一座城堡》、米歇尔·福柯的《主体性与真相》以及卡乌特·阿迪米的《加缪书店》。

金龙格教授曾于2011年，凭借翻译法国当代小说《青春咖啡馆》荣获第三届“傅雷奖”，是广西区译者新世纪获得的第一个全国性翻译大奖。他迄今共出版译作近500万字，先后共6次获得法国文化部“奖译金”，四次赴法国阿尔勒翻译学院访学，2019年在该学院翻译完成《包法利夫人》，献礼中法建交55周年。

新闻推荐

“中国第一展”桂林44家企业成交额达3650.79万美元

本报讯（记者徐莹波）记者从市商务局获悉，第126届中国进出口商品交易会（简称广交会）已于日前在广州落下帷幕。在本届广交会上，桂...

桂林新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播桂林正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。