戏剧未来的曙光青春版《花桥荣记》传播桂林文化魅力

青春版《花桥荣记》在贺州学院演出剧照（图片由广西师大望道话剧社提供）

□本报记者张弘

营长：有一种味道，来花桥荣记的客人，只有我一人品了出来。

米粉丫头：什么味道？

营长：你平日里是去漓江洗头。

米粉丫头：有什么稀奇？桂林妹子，但凡离江边近，都去漓江洗头。

营长：不过，只有你洗头那块石头的左边有一蔸桂花树。

米粉丫头：你怎么晓得？

营长：桂花树在上游，桂花跌落漓江，花瓣顺水流到你洗头的地方，因此，你的头发比一般桂林妹子的头发多一股香气……

日前，广西师范大学望道话剧社青春版话剧《花桥荣记》在贺州学院演出。戏已落幕，谱写在《花桥荣记》中的桂林独特的文化魅力久久停留在大家心中。这次演出展现了更多新生代的活力，一代又一代的话剧人演绎并传承着新西南剧展的艺术作品，让话剧文化与风采在校园里生生不息。

一

青春版话剧《花桥荣记》取材于桂林籍著名作家白先勇先生《台北人》系列中的一篇同名小说。由剧作家张仁胜完成话剧剧本的改编，广西师大文学院教授黄伟林、刘铁群担任学术指导，老师向丹和文学院学生朱玢倩担任导演，演员是清一色的广西师大学生。自2017年5月首演以来，青春版《花桥荣记》取得了校内外广泛关注与好评。在第八届广西校园戏剧节的评选中获得剧目奖大型剧目类一等奖。这是继广西师范大学“新西南剧展”(以重排、重演抗战时期桂林文化城优秀剧目为主要内容)《秋声赋》《桃花扇》《旧家》之后的又一硕果，也是“新西南剧展”第二季的核心剧目。

青春版《花桥荣记》从起步到成型历时近三个月。为了更好地将话剧深入大众生活，使话剧《花桥荣记》的演出效果原汁原味，望道话剧社青春版《花桥荣记》剧组在2017年10月29日下午，节选话剧《花桥荣记》中以桂林为背景的故事在“桂海碑林”景区进行了实景演出。今年4月15日晚，《花桥荣记》在广西师大雁山校区演出，以回馈师生对广西师范大学新西南剧展的支持与厚爱……

一位老师感言：《花桥荣记》，只是白先勇的一个短篇，这群孩子却排出了两个小时的话剧，而且演得也是真真的好，一路挣了我好多的眼泪……这是我看话剧最爽的一次！

“久违话剧，深受感动！为白先勇之写，为你们之演，为战争之乱，为人间之爱！谢谢你们带来的感动！谢谢你们提供的机会！”一位嘉宾的观后感写道。

“精彩的演出，深深的回忆，难忘的童年。虽说水东门、兰井巷已不复存在……”这是在漓江边长大的嘉宾看《花桥荣记》的感受。

二

何以解忧？唯有米粉。

2016年10月26日，为祝贺中华文化促进会主办的两岸人文对话会议首次在广西桂林隆重举行，由广西群众艺术馆制作，根据白先勇先生小说改编的话剧《花桥荣记》在桂林大剧院奉献了首演。演出结束后，好评如潮。

《花桥荣记》与《台北人》中其他13篇小说一样，写的是被命运放逐后人性的各种表现，传达了白先勇特有的悲悯之情；与《台北人》其他13篇小说不同的是，《花桥荣记》还真实地写出了上世纪五六十年代流落在台北的大陆人既无法追回往昔，又无法跨越海峡的生存状态，以桂林米粉这一文化符号为载体，表现了浓得化不开的乡愁。

经典的魅力就在于其审美的丰富性和持久性。小说《花桥荣记》虽然只是一个万字左右的短篇小说，语言朴实，结构单纯，但其妙处却在于朴实中蕴深度，单纯中见丰富。表面上，小说《花桥荣记》表现的是乡愁之情，然而，《花桥荣记》的乡愁，并不仅仅表现为回不了故乡的人们对故乡怀抱的离愁别绪，它还包含着更丰富更深沉的家国情怀。

《花桥荣记》所表现的家国情怀，正是在最深沉的天伦意识和最广泛的情感认同这两个向度上，牵动了读者和观众的心。

白先勇有一句名言：吃桂林米粉是一份填不饱的乡愁。乡愁是看不见摸不着的情感，需要物化的载体去承载。《花桥荣记》所表现的乡愁主要是由桂林米粉承载的。不止于此，为了舞台表现，强化了桂林米粉这一核心元素，围绕着桂林米粉的材料秘方和制作工艺，将桂林米粉与桂林的地理自然、地域文化交融为一个整体，花桥、漓江、桃花、桂花、桂戏、山歌、三花酒等多个桂林文化符号在这里得到了整体的呈现。

很多人都感受到《花桥荣记》的诗性气质，黄伟林甚至愿意称之为诗性话剧。话剧《花桥荣记》的诗性表现在哪里？黄伟林认为，意象化手法是其诗性特征的突出表现。我们可以发现，春梦婆回望中所看到的一系列意象：米粉秘方、米粉作坊、桂花、桂戏、桂林、花桥，话剧以这一系列意象构成了人物回望的情节、情感和情怀，其审美效果不是扣人心弦的故事情节，而是动人心魄的诗情画意。

三

中国的现代戏剧从学校演剧开始。20世纪70年代末中国新时期开端，于无声处的话剧惊雷，又主要在各个高校里炸响。青年学子们积极投身于演出实践来对同伴以及社会人众振聋发聩，掀动了时代思想解放的大潮和继之而起的戏剧探索大潮。

大学生正在开始叩问人生的价值和意义，开始体验人类各种复杂细腻的情感，开始深入探讨历史、社会、道德与人性的丰富内涵，并在逐步形成新一代的社会观与人生观。他们希望把自己的心灵悸动付诸形象表达。戏剧是其借助表达的方式之一。大学生正在攀升的文化积累，正在塑型的艺术观、美学观，使之具备了较好迎接戏剧传统的基础；而其不拘模式与框范、自信我才的创世精神，则成为直追戏剧先锋的动力。

虽然，大学生的表演尚显得稚嫩，然而其作品所蕴涵的丰富想象力、青春躁动的活力、不可遏制的创造力，感染着、激动着观众的心。它可能稚拙、幼嫩，却清新、蓬勃，充满着朝气和活力，并始终召唤着未来。

新闻推荐

知识成网，方法成套，习题成精，策略成型，心理成熟

一线教师：欧阳雄(桂林市中山中学)■冲刺秘笈：“物理作为自然科学重要基础学科，在高考理科综合考试中，常肩负着理综考试区分...

桂林新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离桂林再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。