外语说得再溜 还是桂林话说得最顺口 在国外的桂林人给家乡人拜年

石曦（右）和另一位来自桂林的女孩在美国洛杉矶给大家拜年。（本版图片均由本人提供）

廖佳明（右一）在法国度过自己的春节。

唐婷和自己的泰国学生用中文和泰文向大家拜年

“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。”贺知章的《回乡偶书》，用离家游子口中不改的乡音，道出了他们依恋故乡之情。春节期间，在国外漂泊的桂林人用亲切的桂林话，一解他们的思乡情，给家乡父老送上春节祝福。

“能回家那才是真正的过年”

3年前，桂林女孩石曦大学毕业，她只身一人离开桂林前往美国，告别了好吃的米粉和美丽的山水，愁肠百结。

然而在洛杉矶，石曦遇到了一个说桂林话的圈子，她这才知道，原来在那里有不少桂林人。大家平常学业、工作比较忙，一有时间聚在一起，就你一句我一句地用桂林话聊天，也算抚慰想家的心。石曦说，他们甚至在美国做了米粉、油炸锅烧，虽然味道不够地道。一位桂林叔叔更牛，从国内带来一个烧烤炉。于是在他公寓的花园里，这群桂林人经常能吃上美国版的桂林烧烤了。

3年来，学业忙碌的石曦都没有回桂林过春节，每到那时，她都会邀请同学、朋友到住处一起过年，尤其是这群桂林人肯定会聚一聚。但是石曦还是十分想念桂林家中的春节：“家里的春节是那么热闹，每天都有参加不完的饭局，玩不够的节目，那才是真正的过年。在国外的春节大家聚在一起则更像是一种慰藉。”在这个新春佳节，她不忘给在桂林的家乡父老送上新年的祝福：“祝大家身体健康，心想事成！”

“说桂林话才找到回家的感觉”

26岁的桂林姑娘唐婷在泰国从事汉语教学工作，过年前，她突然接到单位的通知，有工作要处理，不能回家过年。

这让唐婷心里多少有些伤感，她希望明年春节能和父母一起，不想在外漂泊了。“现在特别想念家里的味道，妈妈的味道。”唐婷说，今年春节，她和同事在泰国董里府搞活动，有泰国学生汉语演讲比赛，包饺子比赛，还有中国传统文化展示。“这种过节的方式还是蛮特别的。”唐婷说。

在陌生的国度，听着身边都是他乡的语言，如果人群中传来一句桂林话，唐婷会如获至宝地回头张望寻找。唐婷说，在泰国，她很少遇到生活在这里的桂林人。但是来泰国旅游的桂林人很多，所以如果她遇到桂林老乡，都会找机会上去攀谈几句。听着家乡人用家乡话，向她说起那些熟悉的街道名字、那些熟悉的山山水水，唐婷才觉得心里想家的结舒展开来。

说来只道平常，原来早已情思深藏。桂林的游子，哪怕走遍世界，哪怕会几门外语，能让他们说得最顺口、最亲切的只有桂林话，“说着这样的母语，才能找到回家的感觉。”

“桂林是我们的家，是我们的根”

从桂林到里昂，再从里昂到巴黎，从学生到白领，桂林男孩廖佳明已经在法国生活了6年多。在得到硕士学位的同时，他也在巴黎成为了一位父亲。

6年前，廖佳明从中央民族大学毕业，前往法国继续求学。刚到法国那两年，他经常会打国际长途电话给桂林的亲朋好友，和他们说说家乡话，有时候一个电话就说上一两个小时。尤其是不能回桂林过春节的日子，他会逐个打电话给桂林的家人、朋友，用桂林话向他们拜年。

“在国外交朋友，如果对方是说桂林话，就直接是朋友了。”廖佳明说，在法国，要遇到一个能和他说桂林话的人很难得。在法国的6年多来，他在巴黎只遇到几位来自桂林的高中同学，有些是来法国旅游，有些是来法国出差。老乡加同学的情谊，让廖佳明把桂林话痛快地说了个够。

现在，廖佳明已经硕士毕业，进入法国一家大公司工作，并且结婚生育了一儿一女。廖佳明说，等孩子们大一点，他一定教会孩子们说桂林话，而且要带着他们回桂林过年，因为“桂林才是我们的家，桂林才是我们的根”。

记者阳颜谭熙

新闻推荐

不交“保护费”就让游戏服务器瘫痪 黑客“攻陷”桂林一网络公司敲诈1.2万 秀峰警方锁定位于山东的嫌疑人 昨日将其押解归案

秀峰警方锁定位于山东的嫌疑人 昨日将其押解归案

桂林新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播桂林正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。