始于自然 超于自然一次与创意红溪的对话

人物简介：吴金敏，侗族，广西师范大学中国少数民族文学语言硕士。广西侗族创作歌手，广西龙胜银水侗寨第101代寨主，代表作品有侗族通俗歌曲《阿妹，开门》。

?红溪一景

?两座石塔是水族神话故事中两个大神的造型。

近日，临桂的一条山溪让不少桂林市民流连忘返，这条山溪的名字叫红溪。对于见惯了青山秀水的桂林人，为何会对一条山溪沉迷？为此，《黄金眼》专门去红溪转了一圈，并且专访了红溪景区的创意设计总负责人吴金敏先生，探寻红溪独特魅力之后的秘密。

《黄金眼》：吴金敏先生，您好！红溪最近成了本地市民郊游的“新宠”，能说下这条山溪为何取名红溪吗？

吴金敏：红溪，因溪石多为红色紫砂岩而得名。阳光下红溪鲜红，色彩斑斓，又称“南国彩溪”。可以说，这条山溪因其色彩独特而取名。

《黄金眼》：不少市民游览了红溪之后，发现这里不仅有独特的自然风光，而且自然景色中融入了一个古老的民族———水族的文化。这是景区特有的历史文化底蕴，还是后期的创意设计呢？

吴金敏：我们对于红溪的旅游解说词有这么一句话：“一支神秘的水族，一条彩色的红溪，一片原始的森林，万年天然的氧吧。”神秘的水族，也就是红溪承载着的历史和文化底蕴的渊源所在。相传，水族先民殷商之后由中原向南迁徙来到这里，被密林遮荫，古木参天，幽溪缠绕，五彩缤纷的红溪绝美景色所吸引繁衍生息生活百余年。秦王朝统一中国之后发兵征剿岭南，遭遇百越民族的群起反抗。秦军所到之处杀伐无度，为避战乱，保民族生存，水族先祖又举族再南迁，离开了故土，但在红溪留下诸多的文化遗址。

正因为红溪与水族文化源远流长，所以我们特意在景区创意设计的时候，加入了水族的文化内涵。

《黄金眼》：一条山溪的背后，有如此古老的历史文化渊源。那么，景区在创意与设计的时候，是如何体现水族文化的呢？

吴金敏：红溪本是自然的造化，景区就是顺应自然的造化，在很多地方创意、设计，然后把水族的一些文化融入进去，并让游客能够感受得到。

比如，进入红溪景区后游客首先会看到一个迎宾小红瀑，瀑布上面有一座水族金钱桥。很多游客感叹这座桥上雕刻的文字怎么稀奇古怪的让人看不懂，钱币也很古怪。其实，这是一座水族人的金钱桥，上面印着的就是水族的钱币图案。神秘的水族水书钱币，已经引起了众多专家学者以及钱币收藏爱好者的关注。正因为如此，作为与水族文化息息相关的红溪景区，更加应该把水族的文化传播出去。

《黄金眼》：除了水族金钱桥，景区还设置了哪些创意来体现水族文化呢？

吴金敏：只要是进过景区的游客，其实会看到一些看起来类似图腾的造型，以及随处可见一些看不懂的文字。比如，过了水族金钱桥之后，游客看到一个“礼”字，旁边还有两座象形的石塔。这两座石塔，其实像一男一女，他们是水族神话故事中的两个大神，仙婆牙巫和仙公拱恩。他们是开天辟地，缔造人间世界的始祖。

又比如，在农耕文化时期，水族人都很会利用水的能量来助力，我们就在景区内特意设置了水族人的水碓，现在还能用来舂米舂辣椒玉米等。

此外，在景区内有一条全长60米，名叫“欢”与“乐”的溪流。溪流中的石头上，刻着的两个游客们看不懂的文字，就是水族的文字，也是现在汉字的“欢”与“乐”二字。

当然，作为一个古老的民族，水族崇拜的山神我们自然也会融入进景区。两块高在九米和七米之间的“山神”，它们是霞神。霞神是水族原始宗教一种神灵，主宰雨水，使水稻丰收。两块山神分别为一男一女，一个面朝大海，一个朝大山。后人猜测，水族信仰多神，崇拜自然物，山神定是保佑他们的神灵。其实以上这些，都是我们在水族文化的基础上做的创意设计。

《黄金眼》：在景区最为重要的景点水书洞，我们看到了水族的众多文字，但是却不给进入其间的游客拍照，这是为何呢？

吴金敏：这是出于对文物的保护和管理，请大家多多理解。

在水书洞的岩墙上有上下两块岩石，合在一起就像一本书，上面刻有水族文字，以及水族天干地支的水年运算符。水书，水语称为le1sui3，音译“勒睢/泐睢”，意为水族文字、书籍。“泐、勒”读音源于古汉语，本义刻写，后演化为文字、书写；其语义在现代汉语中早已消失。“睢”为水族自称。专家学者经过调查研究认为：“水族为殷人后裔无疑”，“水书与甲骨文金文有姻缘关系”，“水书源头可溯至夏代”。在水族的传说中，水书创始人公六夺（音译）是在“燕子洞口，蝙蝠洞坎，歧洞脚下”创制与学习水书。这些传说和语言发生学的意义表明，水族的原始信仰文化滥觞于岩居穴处时代。当我们看到了岩壁上的文字就知道当年水族人为什么要刻在那里了。虽然水书洞岩壁上的水书，刻于什么年代也无从考究，但中国非物质文化遗产水书传承人杨秀龙先生已对岩壁上的水书做了研究和翻译。

总而言之，我们其实是在水族文化遗址的基础上打造景区文化内涵，也让更多的人知道这些不为人知的历史和文化知识。

《黄金眼》：如果说水书洞让我们见识了红溪的文化底蕴，那么红溪景区内最大的瀑布让我们见识了红溪自然美景的壮观。

吴金敏：是的，红溪景区内的最大瀑布也是桂林地区第一高的瀑布，高33米，宽15米，常年飘洒银珠，名为“天”。尽管它是大自然的造化，但是这座瀑布也与水族的历史文化颇有关联。因为对这座瀑布的名字有很多说法，有人说是天瀑，有人说是天河，有人说是天溪，因为水族人把天叫为“闷”，又有高端、高潮的意思。

《黄金眼》：据了解，您为侗族大歌、侗族小歌整理和传唱做了很多贡献，还先后带领“侗族风情表演团”，在龙脊和蝴蝶泉等景区发扬侗族文化，大受欢迎。这一次为红溪景区创业和设计，您的初衷是什么呢？

吴金敏：水族是从远古走来的贵族，红溪是天地灵气的造化，把两者结合，纯粹是一种历史文化与大自然的融合。我的初衷就是：源于自然，超于自然，让更多的游客能欣赏到不一样的桂林山水风景，并从中获得历史、文化的养料，让风景与文化融合，成就不一样的人文风光。

秦丽云文/摄

新闻推荐

告购房者,房价又涨了04~05桂林楼讯桂林首届国际声音艺术节圆满落幕06明星楼盘雁山新城有啥不一样?11权威发布5月房价涨字当头,幅度有所回落12土地新闻23.

焦点07~10临桂房价上扬底气何来?03总编专栏报告购房者,房价又涨了04~05桂林楼讯桂林首届国际声音艺术节圆满落幕06明星楼盘雁山新城有啥不一样?11权威发布5月房价涨字当头,幅度有所回落12土地新...

临桂新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是临桂区这个家。