议案建议点击

农民年底扎堆买药

新农合门诊费用能否不“清零”

有了新农合，农村居民看病有了一定的保障。但是，省人大代表张良杰却发现，每到年底，一些农村地区的村卫生室、乡镇卫生院就会出现扎堆买药的情况。

昨日，张良杰表示，他了解到扎堆买药的原因是一些农村居民担心合作医疗账户余额“过期作废”。各地新农合规定，“参合农民普通门诊统筹补偿资金年度内有效，不得结转下年使用。”张良杰认为，这意味着参保人如果当年不花完自己门诊费用，第二年个人就不能继续使用。

对于这个问题，相关部门也给出过解释，称并不是将门诊统筹补偿金清零，而是将余额转存到了统筹基金。但张良杰认为，这一规定容易让参保人产生这钱属于国家给的，花完也没有坏处，花不完也没有什么好处，所以，各地在年底才出现了用新农合账户的余额扎堆买药的现象。他认为，这样容易造成公共基金的流失。

张良杰建议，新农合也应参照城镇居民医疗保险，设立个人账户，改革新农合门诊统筹，取消年终清零政策。将个人缴纳部分累计计入个人账户。在实行个人账户之后，取消个人账户就医报销比例限制。这样，就增强新农合的保障力度，合理管理和利用账户上的余额。

九眼桥翻成9个眼睛的桥

中英文公共用语亟待规范

昨日，省人大代表崔太平说，他对中英文翻译非常感兴趣。他不止一次听到成都人接待外国朋友时，把九眼桥翻译成“Nine-Eye Bridge”。他认为，九眼桥是指9个桥拱，而不是有9个眼睛。因此，九眼桥应翻译成“Nine-Arch Bridge”。

还有一次，崔太平到成都周边的一个风景区游玩，发现这个景区的吊桥的警示牌上写明“限载80人”，英文翻译为“only 80 persons should be carried”。他认为，“限载80人”的本意是不得超过80人，而这种翻译却成为“应该承载80人”。

崔太平表示，现在，成都在路牌、公共设施、景区及川剧、川菜等文化载体中，不时出现的中英文标识不统一、不专业、有歧义的现象，亟待规范中英文公共用语。今年成都将举办财富全球论坛，届时会有大量的外国友人汇聚成都。他建议，四川应该确定一个部门专门负责制定和推广四川省的中英文公共用语规范，按城市、分系统、分阶段研究和实施《四川省中英文公共用语规范》。他认为，应该规范的内容包括城市宣传手册、影像资料，公共设施、标志性建筑、街名路标，旅游景点标识，宴会菜谱中的经典川菜菜名等等。

县级政府也应公开“三公经费”

省人大代表，广元市人大常委会专职常委翟峰今年有42份议案建议，“群众找我反映情况，我就要提。”

翟峰的建议里，有一条重点关注了“三公经费”。他说，去年国务院公布了《机关事务管理条例》，明确规定了从去年10月1日起，县级以上政府需将“三公经费”纳入预算管理，并定期公布。四川应该按照该条例，制定实施细则。在接受成都商报记者采访时，翟峰表示，县级政府也应该公开“三公经费”，“省、市都已经公开了‘三公经费\’，县级政府也应该公开，同时都应该纳入预算管理。”

除此以外，翟峰还认为，四川应该规范政府网购行为，及时出台财政内部管理的相关制度，每年对政府网购的执行情况进行检查。

他希望达到的最终目的是，所有预算单位的“三公经费”都要编报预算，实现零增长。翟峰认为，在加强“三公经费”的监督上，人大及其常委会要发挥监督作用。成都商报记者 祝迅

新闻推荐

偷走姐夫钱去找“前女友”男子获刑8个月

小舅子跟着姐夫由新疆吐鲁番乘坐火车返回成都，途中透过车窗，看到反方向一列火车上坐着自己的“前女友”。为返回出发地与“前女友”见面，手里钱少的小舅子趁姐夫熟睡之际“拿”走其现金14600元。近...

广元新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是广元这个家。