谢谢你们的帮助 成都让我感到温暖

澳大利亚警察Dean和翻译易林合影

8月8日凌晨2点左右，一位身材魁梧的外国朋友站在天府新区消防救援大队门口，正努力地向消防队员表达着什么，因为语言不通、交流不畅，大家都很着急，尤其是后者，想帮忙却不知从何入手。幸运的是，刚接待完韩国代表团、准备回大队休息的世警会筹备组翻译易林恰好路过此地，他顾不上身体的疲惫，马上又上前帮忙。

原来，这位外国朋友是一名澳大利亚警察，名字叫Dean，是自行来成都参加世警会的，由于语言不通，一时没找到预订的酒店。在了解情况后，易林协助Dean向警方求助，并全程充当翻译。考虑到此时夜已深，而且注册中心开馆时间也快到了，于是他和民警沟通，建议先让经过长途飞行的Dean在车上休息几个小时，然后等清晨6点开馆时带他去完成运动员注册，再由注册中心的翻译志愿者帮他落实住处。

这样的处理让Dean很满意，为了表达自己的谢意，临别时，Dean将制服上的臂章取下交予易林作留念。第二天，易林还在关心此事，直到确认Dean已经成功入住后，他才松了口气。

碰巧的是，后来Dean在参观2019中国（成都）首届国际警用和消防装备博览会时，又碰到了易林，“Hello，Yilin！”“Hi，Dean！”两双手紧紧地握在了一起。Dean说，他是第一次来成都，当晚的经历让他十分难忘，“感谢你们的帮助，成都让我感到温暖！”此外，Dean还和易林互留联系方式，并邀请他到澳大利亚旅游，“这次感谢你了，下次来澳大利亚，我一定把你招待好！”

今年26岁的易林是四川省广元市剑阁县翠云大道消防救援中队副中队长，擅长英语的他这次被四川省消防救援总队抽调到世警会筹备专班，负责对外联络工作。虽然工作辛苦，但能给广大运动员提供服务，也让他感觉十分荣幸，“尤其是看到外国运动员向我们竖起大拇指时，我就觉得特别自豪！”

青吉好 本报记者 杨甦 图片由成都消防提供

新闻推荐

川渝两地画家拦马墙景区绘胜景

盘根错节（国画）陈德洪作古道柏影（油画）程智勇作黛色参天（国画）杨俊作古道柏影（水彩）傅桉作古柏写意（水彩）马惠生作本报讯...

剑阁新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离剑阁县再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。