携手共建中国-东盟少儿阅读“童心圆”

本地热辣

本报记者袁莺

《特别狠心特别爱》系列版权输出到越南，目前共销售3万余册，成为越南家教类图书中的畅销榜图书；《管好自己就能飞》版权输出2018年到期后，越南出版社再次与接力出版社签署越南语版的续约合同，该书还飞跃孟加拉湾输出到了斯里兰卡；《酷虫学校科普漫画系列》，从泰国、越南和印度尼西亚等东盟国家到伊朗、瑞士和韩国，在国际市场上备受欢迎……

“近年来，广西出版传媒集团旗下的接力出版社和教育出版社与越南、泰国、马来西亚、印度尼西亚、柬埔寨、新加坡等东盟国家出版机构的图书版权贸易持续升温，保持着长期稳定的合作关系，已拥有了进一步深化合作的良好基础。”广西出版传媒集团副总经理施伟文认为，随着中国与东盟的合作不断发展与深入，为中国与东盟的出版合作，尤其是童书合作提供了新的发展和机遇。

中国有3.67亿少年儿童，东盟各国的儿童数量也十分庞大。“在泰国，儿童读物是走势比较好的图书类型，市值占全部图书市场价值的13%，大约5000万美元。”“马来西亚的童书出版相当活跃。马来西亚图书出版协会的数据显示，其80%的会员以出版童书和教育类出版物为主。”在近日举办的中国-东盟少儿阅读论坛上，南美出版有限公司国际项目编辑主管吉拉察娅·米瑟缇和马来亚文化事业有限公司编辑部经理谢增英向与会者分别分享了上述数据。

为少年儿童打开体味多样文明、感知五彩世界的窗口，描绘共建中国-东盟“童心圆”成为大家共同的追求。在此背景下，由接力出版社发起的“接力-东盟少儿图书联盟”受到各方积极响应，东盟5个国家的9家出版机构10月26日与接力出版社签订联盟章程，中国与东盟各国建立的第一个少儿图书联盟正式成立。联盟积极响应“一带一路”倡议，借助接力出版社地处南宁、北京两地的地缘优势，从内容、服务、资源等多方面、多维度加深中国和东盟各国的出版合作交流。

“我们希望‘接力-东盟少儿图书联盟’这一跨地区平台的搭建，强化双方合作，共同提升版权贸易业绩，提升少儿图书出版质量，互通有无，取长补短，以出版为号召，以阅读为媒介，以文化繁荣为愿景，为各国少年儿童读者提供更多选择，更多品质优异、营养丰润的美好童书。”接力出版社社长黄俭说。

从单纯纸质书出版拓展到多媒体融合出版，从成书以后的版权贸易转为在立项初始阶段就联合策划、共同创意、联袂开发、国内外同步出版……在新媒体时代，全球童书的创作出版不断出现新的发展趋势和合作模式。接力出版社总编辑白冰提出，中国和东盟少儿出版界可以通过更充分的交流，共建大合作的理念，完成全面版权合作的升级，最终实现出版业全产业链的合作，形成中国-东盟少儿出版合作的新气象、新格局。

中国出版协会常务副理事长兼秘书长刘建国对中国和东盟的少儿出版合作取得更加丰硕的成果热切期待，他说：“中国-东盟少儿出版机构的合作理念更加趋同，了解愈加深入，以及日益扩大的少儿图书市场和版权贸易业务，数字化时代媒体融合，都为彼此的合作开拓出广阔的空间。”

新闻推荐

“双十一”前广西规范电商促销行为

本报南宁讯（记者/吴家跃）11月6日，自治区市场监管局召开规范“双十一”网络集中促销活动促进电商发展座谈会，通报2019年全区网...

广西新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播广西正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。