雪域史诗 千年传唱 ——色达县保护传承民族文化纪实

图为格萨尔文化艺术中心外观。色达县藏剧团演员合影。色达县城小学生表演《格萨尔王传》小学生学习表演格萨尔藏剧。格萨尔艺术中心内部。

■本报记者 田杰 陈杨 马建华 文/图

这是一部伟大的英雄史诗，历史悠久，结构宏伟，卷帙浩繁，内容丰富，气势磅礴，流传广泛，被誉为“东方的荷马史诗”，具有很高的学术价值、美学价值和欣赏价值。

色达县格萨尔文化资源丰富，底蕴丰厚。这里是格萨尔藏剧的发祥地，享有“格萨尔文化艺术之乡”的美誉。格萨尔文化遗存星罗棋布，格萨尔王的传说世代相传，格萨尔说唱、藏戏、唐卡、石刻、歌舞、文学作品、研究成果等各种文化艺术形式丰富，在国内外颇负盛名。同时，也造就了色达这一格萨尔文化圣地的特殊魅力和文化张力。随着 “非遗”保护和传承力度不断加大，如今，这部上千年的史诗正焕发新颜，倍受人们珍视。

A再现古老艺术经典

进入6月，色达县金马草原已是满眼碧绿，与蜿蜒的色曲河构成了一幅极佳的美景。来自世界各地的游客纷至踏来，他们不仅要体验金马草原绝美的风光，更要感受这片神奇土地上的格萨尔文化。

牧民巴春是色达藏剧团的演员，接到团长的通知，让他迅速从虫草采集点赶回县城，未来几个月，他与其他29名团员将在色达格萨尔文化艺术中心表演藏戏《格萨尔王传》，让本地观众和近距离感受到《格萨尔王传》的魅力，同时也能为家中增加收入。

“色达藏剧团演员大多数都是没有文化的牧民，很多人在进入藏剧团前连汉语都不会说。随着到各地演出增多，他们的生活条件发生了巨大变化，观念发生了极大的转变。” 负责运营管理藏剧团的色达县文旅广体局局长泽娜措说，“这都得益于党和政府对传统文化的保护和传承”。

1981年，以色达县著名格萨尔学者班玛·塔洛活佛为首的一批格萨尔研究专家和藏戏专家，成功地将《格萨尔王传》史诗移植到藏戏中，创造了一种形象、生动地表现格萨尔史诗内涵的新的艺术形式——格萨尔藏剧，色达格萨尔藏戏的诞生对民族文化在世界的传播和弘扬也起到积极的作用。

藏剧团成为带动色达县格萨尔文化不断向前发展的主力军，为打响格萨尔文化品牌做出了较大的贡献。该藏剧团自1981年以来，已成功地将《格萨尔王传》的《赛马登位》、《取阿里金窟》、《地狱救妻》、《岭国七勇将》等改编为藏剧，同时对传统剧目《志美更登》、《朗萨姑娘》、《邓月顿珠》等进行了改编。现色达格萨尔藏剧团已成为全藏区唯一的以演出格萨尔藏剧为主的藏剧团。

色达格萨尔藏剧团成为该县加强对外交流，推广格萨尔藏剧、传播格萨尔文化的一支重要力量。该剧团先后多次受到文化部、国家民委、中国社科院、中国文联、省文化厅、省民委、州政府的表彰奖励。2002年，该藏剧团将多年展演的剧目《赛马称王》首次改编为影视作品，使格萨尔王的故事在整个藏区得到广泛传播和传承，为保护民族文化作出了突出贡献。2004年，藏剧团受邀赴京，参加了联合国纪念格萨尔千年纪念晚会演出，并受到表彰。2005年赴波兰参加第37届国际山丘民间艺术节，并获媒体最满意奖、主办地政府等六类大奖。2006年，该藏剧团赴英国进行访问演出演出，得到了当地观众的高度评价。色达格萨尔藏剧团先后参加首届四川省藏戏调演，四川省第一、二、三、四届少数民族艺术节，首届青、滇、川、藏毗邻地区艺术节，第一、二、三届甘孜州艺术节，并频频获各类大奖。

该藏剧团自成立以来，先后应邀到西藏、青海、甘肃、浙江、广西和四川省九寨沟、西南日月城等地演出近万场，观众达100多万人次。藏剧团所到之处场场爆满，受到观念热烈欢迎。国内外数十家媒体多次专门报道和播出了色达格萨尔藏剧，纷纷刊发文章赞扬色达格萨尔藏剧具有震撼人心的民族艺术魅力和勇于创新的时代精神。

这段时间，泽娜措忙得不亦乐乎，她打开手机微信群逐条点击给记者观看，“随着旅游黄金季节来临，已经有多个旅游社要求与文旅广体局签订观看藏剧团演出的协议”。她向记者算了一笔帐，这几个月如果场场爆满，每名藏剧团演员直接收入就是好几万元。

到了冬季，尤其在春节期间，藏剧团的演员还要到省城成都演出。“到大城市寻找演艺商机，已经实施了好几年。我们与成都金沙演艺公司、武侯传播公司等签署了多年的专场演出和多元化演出协议。”泽娜措说，“每月可以让参加演出的农牧民收入至少增加3500元以上”。

既保护传承了传统文化，又能增加收入。文化传承人的身板硬了，更多的人也更愿意学习传承这门技艺。“从前年开始，县中学就购置了40余万元的乐器，并开设了弹唱班，今年县城小格萨尔说唱班也应运而生，大家学习格萨尔说唱的积极性非常高。如今色达县老百姓人人都会说唱一段《格萨尔王传》。”泽娜措表示，2000年全国格萨尔与藏区精神文明建设研讨会在色达县召开，2012年第二届、第三届全国格萨尔王专题研讨会在色达召开，色达县格萨尔文化艺术之乡名不虚传。

近年来，色达县共投资1762万元，建成1个图书馆、1个文化馆、1个博物馆、17个乡镇综合文化站、134个农家书屋和30个寺届书屋；投资80余万，建成色柯镇省级综合文化站示范点1个、州级综合文化站示范点3个、固定电影放映点6个；2011年成立色达县文物管理所，申报非物质文化遗产58项（其中国家级3项、省级项目4项、州级5项、县级46项）收集文物1000余件。文化产业已成为全县农牧民增收的重要渠道之一。

B走进神圣艺术殿堂

要了解一座城市的前世今生，触摸历史文化的脉搏，最便捷的方式莫过于走进博物馆。

而在色达县，如果你想要了解这座城市，集文化馆、图书馆、非遗馆、格萨尔博物馆、演艺中心、全民健身广场项目等为一体的格萨尔文化艺术中心就成了必去的地方。

该中心于2012年7月10日开工，2015年7月30日竣工，总建筑面积超过1.7万平米，由文化馆、图书馆、非遗馆、格萨尔博物馆、演艺中心、全民健身广场项目等合建而成。中心主楼前的广场上有格萨尔王著名的13位将军的塑像。中心主楼高六层，顶层为金黄色，六层绿色，五层红色，分 别象征格萨尔王宫的黄金宫、绿松石宫、珊瑚宫。主楼四方角楼的设计主要体现了格萨尔王征战四方大敌，以五智结束四方大敌罪恶的生命。四角城堡代表北魔、霍 尔、姜域、门国格萨尔守护四方四大战将所在的地域建筑文化特征和英雄格萨尔征战四方大敌过往历程，象征着格萨尔为民除害后，和平的曙光照亮雪域高原，祈愿 世界和平。

此外，中心的文献厅里还收藏有近千册有关历史宗教文献和宗教文化经典《甘珠尔》、《丹珠尔》和《格萨尔》手抄本及相关资料，在非遗厅里展示了色达申报成功的国家级非物质文 化遗产保护项目，包括格萨尔彩绘石刻、牛毛绒编织技艺、色达格萨尔藏戏、川西藏族山歌、各类珍藏版格萨尔唐卡等视频实物资料。此外，中心里展示的“格萨尔王千幅唐卡画卷”以藏族传统绘画艺术形式，惟妙惟肖地将70多部《格萨尔王传》绘制成1288幅唐卡作品。

走进格萨尔文化艺术中心，光电现代技术大量运用完整地展现出《格萨尔王传》这部宏伟的史诗巨著、国家级非物质文化遗产保护项目等，让人目不暇接。

在文化艺术中心二楼展厅，各种史料完整地展示了色达县建县以来的发展历史，从1955年，一路昂首走来的5万多金马儿女书写了历史的传奇、见证了沧桑巨变：从出行走路骑马，到油路通乡入村连户；从通讯马背传书，到网络连接四海；从生产自给自 足，到商贸欣欣向荣；从县城满目疮痍，到城乡焕然一新；从游牧贫穷疾苦，到定居幸福生活；从饮水人背马驮，到自来水直通庭院；从生病死拖硬扛，到就医大额 报销；从上学就读无门，到校园书声朗朗；……发展，有目共睹；变化，历历在目。

6月1日上午，色达县城小的孩子们用精心准备的节目庆祝自己的节日，其中一个节目就是在“非遗”传承人指导下完成的格萨尔说唱。孩子们稚嫩的声音让《格萨尔王传》在金马草原上再次响起、透入心扉，这部千年史诗将会继续保护和传承下去。

新闻推荐

色达县送优质计生服务到牧区

开展孕前健康检查。进行用药指导。■陈旭文/图“妇女姐妹们，县妇幼计生专家来给我们送免费服务了，大家快去咨询吧。”7月21日，色达县翁达镇明达村村民休忠高兴地对村里的妇女们说。“我们这次主要是...

色达新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离色达县再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。