请世界倾听甘南故事 我州组团赴以色列开展对外文化交流活动纪实

编者按:甘南,一个神秘而美丽的地方,也一直是许多人心目中的“诗和远方”。而藏族文化因其神秘、古老、绚丽多姿,也被认为是中国文化艺术宝藏中令人眩目的一支。作为丝绸之路和唐蕃古道的重要组成部分,甘南州不仅有着广阔美丽的高原风光,还拥有着浓郁的藏传佛教文化风情,景色和人文两者兼具。在甘南,草原上弥散着沁入心脾的酥油香,拉卜楞寺的辩经声随着炊烟一同升起,郎木寺如世外桃源般遗世独立,白龙江源头传来久远的召唤。为了加强中外人文交流,讲好甘南故事,受文化部的委派,我州组团于2017年12月14日至20日,赴以色列开展对外文化交流活动。这次活动的主任务是:执行文化部赴以色列“丝绸之路文化之旅”任务,应邀参加海法市政府和阿拉德犹太文化中心联合举办的“万节之节”演展活动。此次展演活动历时7天,开展了中以文化座谈交流,中国民族歌舞演出,唐卡展示与讲解等活动。

精心谋划当好文化使者

近年来,为全力落实甘南藏文化“走出去”战略,提升甘南文化对外影响力,扩大甘南知名度和竞争力。我州开展对外文化交流工作的申请报告,得到了省文化厅的大力支持。2017年7月份,文化部同意将我州藏族歌舞交流演出和唐卡展示,列入对外文化交流项目,并补助20万元展演经费。8月份,省文化厅确定我州组织演展人员赴以色列和突尼斯进行以甘南藏文化为主题的对外文化交流活动。12月14日,甘肃省文化厅选派的州藏族歌舞剧院演职人员25人一行,由甘肃省文化厅副厅长梁朝阳和州人民政府副州长石占良带领,踏上了赴以色列参加海法市政府和阿拉德犹太文化中心联合举办的“万节之节”演展活动的航程。州藏族歌舞剧院演出节目主要突出甘南藏文化特色的歌、舞、乐表演,州羚城藏文化公司从“甘南藏文化千幅唐卡”中精选15件作品赴以色列展出。同时,还制作了中英文对照的州情简介2000份、甘南藏族唐卡介绍、甘南州歌舞剧院简介和对外交流节目单。

魅力甘南情动以色列

此次以甘南州为主组团出访是近年来首次代表国家出访,也是十九大以后第一个少数民族文化交流团,意义重大。主要在以色列海法市开展“丝绸之路文化之旅”歌舞表演和唐卡艺术展览活动。中国驻以色列大使馆文化参赞万铤代表大使馆全程参加了活动。文化交流期间演员为当地民众献上哈达、带去欢乐,把中华民族的优秀文化传播到地中海东岸,加强人文交流,促进文明互鉴。

2017年12月17日晚,“丝绸之路文化之旅—藏族歌舞晚会”在海法市拜特哈格芬穆斯林犹太文化中心演出,200多民众自发前来观看,座无虚席。文艺演出以表现甘南藏族传统文化为主线,演员们身着华丽的藏族服饰,以歌传情,以舞动人,在台上尽显风采。舞蹈《吉祥颂》拉开帷幕,艳丽的藏服、欢快的舞蹈、奔放的音乐和洁白的哈达,气氛热烈,欢乐融洽。原生态民歌《三色鸟》让以色列民众充分领略了甘南藏民族的歌声。《笛声奶香》《牧场欢歌》《千手观音》《洁白的哈达》《草原恋》等藏族舞蹈,热情奔放、富有活力,传播着甘南藏族人民的生活气息、人文场景和民族情感,深深打动了当地观众,情绪随节奏而动,欢乐伴旋律共振,场内欢呼声此起彼伏,掌声一浪高过一浪。男声独唱《酒歌》《爱的雪》《谁的帐篷》、女声独唱《故乡情》《洁白的哈达》、男女声二重唱《仓央嘉措情歌》让异国观众在歌声中体味快乐幸福、积极进取、向往美好的精神,感悟藏乡儿女豁达开朗、富有朝气的民族情怀,台上台下同拍共鸣,场内互动,气氛活跃,感染力很强,观众的赞许声不断回响,使以色列观众在“万节之节”中欣赏甘南藏文化的艺术魅力。

整台晚会在藏族服饰表演中圆满结束,全体演员盛装各式藏族服装展示,音乐与服饰秀相伴,掌声与叫好声相随,把晚会再次推向了高潮,演员数次谢幕,观众们掌声不断不愿离去,争先恐后同演员合影留念,表达以色列人民敬佩、赞扬、喜爱之情。演出任务结束后,演职人员打扫后台,带走垃圾,表现出良好的职业素养和文明品质,给当地观众和剧场工作人员留下了美好的印象,纷纷伸出大拇指点赞。演出结束,观众还沉浸在优美的乐曲声中久久不愿离去。一位听众说:“我还是第一次亲身感受这些来自中国的藏民族歌舞,没想到表现力如此丰富,太神奇了!”

在以色列海法市拜特哈格芬穆斯林犹太文化中心展厅举行的“甘南藏文化千幅唐卡”展,展出的唐卡精品,精美绝伦,技艺精湛,构图精致,令现场观众惊叹不已、赞口不绝。特别是唐卡中表现的佛教故事引起了当地民众的浓厚兴趣,咨询请教的人络绎不绝。增长了见识,交流了思想,传播了文化,实现了两国不同文化之间的交流互鉴和互学,增进了友谊,沟通了思想,促进了和谐。许多以色列友人对中国藏文化表现出了浓厚的兴趣,向往中国,心驰甘肃甘南,大家纷纷表示要去中国甘肃和甘南观光旅游,感受藏文化魅力,体验藏乡人文生态。

文化交流凝聚中以关系

在以色列文化交流演展期间,文化交流团受以色列中国文化中心负责人的邀请,赴特拉维夫考察了中国文化中心,与中心负责人进行了座谈交流,就今后在中心宣传推介甘南藏民族文化,加强中以文化交流、互动、互访,达成了初步意向,进一步拉近了两国人民间的友谊。

甘南州以独具魅力的甘南藏族文化资源引起以色列民众的广泛关注和中外游客的青睐。特别是藏传佛教文化博大精深,是中华民族的文化艺术瑰宝。通过这次演展活动增进了以色列市民对中国藏文化的进一步了解,加强了中国和以色列两国人民的友谊。在以色列第三大城市海法举行甘南藏族歌舞艺术表演、甘南藏族文化唐卡展等活动,首次在中东欧国家地中海沿线宣传了甘南独特的藏文化。

通过这次演展向外宣传了甘南、推介了甘南、提升了甘南、扩大了甘南的知名度,让世界了解甘南藏文化艺术魅力起到了不可替代的作用,为促进和提升我州与以色列国际文化交流合作起到了积极的推动作用。

新闻推荐

不忘初心 携梦同行 政协甘南藏族自治州第十四届委员会第二次会议闭幕侧记

记者李建舟杨晓飞一场瑞雪,羚城的空气格外清新。甘南大剧院门外,政协委员们满怀信心走出会场。下午5时,政协甘南藏族自治州第十四届委员会第二次会议胜利闭幕。州政协委员罗...

甘南新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是甘南这个家。