东营作家著作登上世界图书“奥运会”

▲自由撰稿人李冉一个人租住在北京的地下室，靠着“深厚的农民情节”创作《命根》、《命脉》、《命运》三部曲，为黄河三角洲地区生态农业开发建设鼓与呼。

" class="group1"target="_blank" >▲李冉应邀走进“新浪直播间”，在新浪读书频道连载《命根》。

" class="group1"target="_blank" >▲在全国很多新华书店，李冉的《命根》作为重点新书在畅销书专柜展销。

" class="group1"target="_blank" >▲李冉用3年时间艰辛创作的《命根》草稿达15公斤。

" class="group1"target="_blank" >▲团中央主管的《中国周刊》杂志重点以封面专题人物方式深入报道了作者李冉出书《命根》，成为“中国出版业春天”改革的标志性事件。

" class="group1"target="_blank" >2009年10月中旬的法兰克福，到处洋溢着浓厚的喜庆气氛，街头巷尾充满着浓厚的中国元素。中国首次成为法兰克福国际图书博览会的主宾国。在国际图书博览会上，来自东营作家的一本著作吸引了国际参展商的目光———

作为目前世界上规模最大、影响最广的图书博览会，法兰克福国际书展被称为世界知识界和出版业的“奥运会”，也是全球最重要的国际图书贸易信息服务平台和国际知识产权交易平台。

今年10月中旬，在法兰克福国际书展上，东营作者李冉为纪念中国改革开放30周年写就的长篇纪实文学《命根——— 三十年记忆(1978—2008)》，在书展上成了一颗耀眼的新星。此次中国作为主宾国参加法兰克福图书博览会，主题是“经典与创新”，是北京奥运会之后我国最重要的对外文化展示活动。

据悉，此次书展，《命根》和《小岗村的故事》作为国家新闻出版总署纪念改革开放30周年反映农村改革的书系之一重点推出。《小岗村的故事》的作者是曾创作出版过震动全国的《中国农民调查》的安徽著名作家陈桂棣、春桃夫妇，而《命根》的作者则是来自山东东营的青年作家李冉。

他从乡间走来

一般人印象中的农民，应该是面朝黄土背朝天，而《命根》的作者却是一位受过高等教育、同时又有多年农村生活经验的青年，他没有完全脱离土地，也没有完全依赖土地，他是一位有知识、有思想的新型农民。

李冉自我介绍说：他现在的身份就是个农民，最多加上“青年农民”四个字，如果再详细点就是个“现代化”的青年农民。虽然读过师专，在外打工十几年，但农民的身份从来没有改变。

我以我身说改革

和许多专业作家不同，李冉不是靠写作为生，写作对他来说只是反映经历和感受的手段，“我九十年代从师专毕业后没当上教师，从那时起开始了打工生涯，后来来到东营，干过清洁工、企业报编辑、董事长助理……打工才是我的本职，至于当职业作家的想法，我现在还没考虑过。”

谈起写作的缘由，李冉坦言，现在书店里反映改革开放30年的书很多，表现农村变化的也不少，但作者不是专家就是作家，没有长期生活在农村，即使为了积累素材在农村呆上几个月，却也是浅尝辄止。而自己长期生活在农村，又有丰富的打工经历，就想通过自己的笔表现农民的真情实感。

“我出生在黄河三角洲，学习和工作在黄河三角洲。这30年，我是亲历者也是受益者。我要以我的亲身经历、真实感受和较为理性的思考，为农民著书立说。我要为农民写本书，以此纪念改革开放30周年。”

与一般的农民工不同，李冉受过高等教育，从2005年开始，李冉把这些亲身经历和想法用日记的形式记录下来。到2007年，李冉手中的日记已经有了20多万字，这时，他才考虑要写一本书。在这一过程中，写作仍不是他生活的主旋律。

自费采风创作

为把自己的写作计划变为现实，李冉找到了中国青年出版社。他的写作构想得到了出版社领导和编辑老师的肯定，并被列入出版计划，这极大地鼓舞了他的写作热情。但原书的构架略显单薄，只构思了自己的村居和打工经历，没有涉及更多能反映农村变迁的典型。

在出版社的建议下，李冉选择了再度出访积累素材，这次活动历时近一年。李冉从黄河口出发，南到安徽、江苏、浙江，东到胶东半岛，到处都留下了他的足迹。在种棉红旗杨柳雪村，在农村改革的先锋小岗村，在新农村建设的典型三元朱村……李冉在田间地头与农民敞开心扉交流，对农村的认识更加深入，“我生在农村，长在农村，熟悉农村的生产生活，用农民的语言和他们交流，很容易获得农民的认同，他们也愿意把自己的心事告诉我。”

农民的语言是质朴的，但是要变成艺术语言还需要加工提炼，用有限的几十万字反映30年的变迁也需要建立良好的框架结构。李冉为此多次赶赴北京，与专家学者、编辑等交流文章框架和语言，冒着酷暑在租住的地下室里奋笔疾书，李冉笑言“我现在都是半个北漂了”。经过努力，他的长篇纪实文学《命根——— 三十年记忆(1978—2008)》，终于由中国青年出版社正式出版，1000多名东营农民的形象跃然书中，向世人述说30年的变迁。成为全国第一本以个人记忆来反映改革开放 30年社会共同记忆的长篇纪实文学，也是全国第一本民间纪念改革开放30周年的文学著作。

反响来自真实

2009年10月，在法兰克福国际图书博览会上，有位法国读者在翻阅到《命根》第172页，看到东营市垦利县黄河口镇大集上农民买炸鸡的照片后，用生硬的中文说道：中国的农民天天在吃Chicken(鸡)！

一位德国读者在看到《命根》第187页拍摄的东营市垦利县胜坨镇苏刘村农民手拿印有“垦利县卫生局制”的农民合作医疗保险证书的照片时，惊奇地说：中国的农民现在有了“合作医疗保险”，与发达国家的农民没有多大差别，与国际接轨了！

《命根》作为国家新闻出版总署纪念改革开放 30周年书系之一，在法国法兰克福国际图书博览会上展出，书内中国农村的真实图片引起了国际读者的关注，书中内容向国外展示了新中国成立六十周年以来中国农民生活、生产和思维方式的巨大变化。

李冉说：“我希望通过我的书，让外国人看看中国农村真实的巨大变化，特别是让对中国存有偏见的法国人看看我们黄河口地区的农民现在真正的生活状态，改变法国人对我们中国人的看法，这将使我心得以慰藉！”

该书的出版，也引起了国内众多媒体的极大关注，《人民论坛》、《中国青年报》、《农民日报》、《中国周刊》等国家级新闻媒体纷纷予以报道。国家级出版社——— 中国青年出版社重点为山东普通的社会青年李冉公费出书，被有关新闻媒体评为全国新闻出版界的一个“奇迹”。《命根》登上国家级大型杂志《中国周刊》，作者李冉成为该杂志《出版变局》封面专题报道人物，与著名作家贾平凹曾被官方查禁的《废都》开禁再版并称为“中国出版业春天”改革的标志性事件。

(记者 赵玉武 李波) 

新闻推荐

“文明戏”里唱文明

1月10日，垦利县吕剧团的演员们正在演出新编的《拓荒曲》，作为文化下乡活动的表演曲目，为全县广大农村群众和企业厂矿职工送去了一场场文化大餐。记者了解到，垦利县吕剧团结合正在开展的“从我做...

垦利新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是垦利区这个家。