翻开语文新课本，“水水山山”还真身语文教材七年级下册中陇右黄文中西湖名联已重新订正，勘误圆满画上句号

兰州晨报曾报道过的版面杭州西湖中山公园内“西湖天下景”亭上黄文中为西湖撰写的对联。兰州晨报资料照片

本报讯（兰州晨报/掌上兰州记者魏娟）新学期开学，拿到新课本的同学们都认真地翻看着，与以往相比，语文教材七年级下册中，有了一个小小的变化——陇右黄文中西湖名联重新做了订正：“水水山山处处明明秀秀，晴晴雨雨时时好好奇奇”。历时半年多的名联勘误，至此画上了圆满的句号。

1事件回放

2017年秋季，教育部统一组织新编的语文教材在小学、初中起始年级全面启用。在初中一年级（即七年级）下册的语文课本中，有一节《名联欣赏》栏目，选取了甘肃省临洮籍名士黄文中为西湖撰写的对联“水水山山处处明明秀秀；晴晴雨雨时时好好奇奇”。

甘肃省楹联学会副会长王家安在去年秋季开学时发现，教材将上联中的“水水山山”误写为“山山水水”。他翻阅资料，查找到黄文中撰写的原联为“水水山山”四字。黄文中的女儿黄国梅也证实，父亲此联作于1934年，上联前四字为“水水山山”，之后篆刻挂在杭州西湖中山公园内的“西湖天下景”亭上，目前仍可看到。为此，甘肃省楹联学会和黄国梅分别以集体和个人名义联合致信有关方面，希望在之后的出版中，将此错误进行订正，以引导少年儿童正确理解楹联。

兰州晨报对此事及时进行了持续报道，稿件见报后，立刻引起了各方关注，杭州媒体进行了实地踏访，学界人士也进行了讨论。此事经媒体广泛报道，引起社会热议，还入选了中国社科院编辑的《中国语情月报》。中国楹联学会副会长兼学术委员会主任叶子彤说：“教材中出现小失误引起大家的关注，其实体现的是我们的文化自觉，也是对楹联知识的一次普及传播。”

2017年12月27日，甘肃省楹联学会副会长王家安收到了人民教育出版社的来信，承认新版七年级《语文》教材中的陇右黄文中西湖名联有误，将在教材再版时予以修订，并接纳甘肃省楹联学会关于标点修改的建议。

2新教材更改

今年春季新开学后，初一学生拿到的语文教材七年级下册中，已经将此处更改。这节《名联欣赏》出现在七年级下册的最后一个单元，去年印发的教材中，为：“山山水水，处处明明秀秀；晴晴雨雨，时时好好奇奇”，今年明确写为“水水山山处处明明秀秀；晴晴雨雨时时好好奇奇”。

记者在翻阅新印发的教材时发现，在书本的末页中，版次为：“2016年11月第1版”，印次为：“2017年12月甘肃第2次印刷”，也就意味着，在教材去年底重新印刷时，对此失误进行了修订。

3各界反响

兰州市城关区一所中学的语文教师说：“这套部编新教材其实从2016年就投入使用了，在讲授过程中，老师和学生也都没有发现教材中的这处误写。看到报纸上的报道后，大家才关注到这件事，没想到这么快就改了，而且连标点也做了修改，也促使我们在教学中更加认真、严谨。”

王家安在看到新修订的教材后，深感欣慰：“非常感谢人教社能听取甘肃楹联学会的建议，对教材进行及时修订。知错能改、善始善终，人教社以实际行动诠释了社会教育的意义。同时，此事最大的意义还在于引起大家对传统文化的关注，尤其增强了甘肃人民的文化自信。”

新闻推荐

临洮“四大行动”助力贫困妇女实现脱贫

临洮讯(通讯员刘婷婷)去年以来,临洮县通过实施巧手脱贫、家政输转、能人引领、妇女儿童关爱等巾帼脱贫行动,积极探索帮助贫困妇女脱贫的新路径,有效增强全县贫困妇女自主脱贫能力。巧...

临洮新闻，有家乡新鲜事，还有那些熟悉的乡土气息。故乡眼中的骄子，也是恋家的人。当我们为生活不得不离开临洮县而漂泊他乡，最美不过回家的路。