木艺小镇曾出土“扶绥中国恐龙”

扶绥县山圩镇距离南宁市仅有60公里，被列为广西第一批特色小镇以来，山圩镇利用木材产业发达的独特优势，着力打造木艺小镇新名片。“Shanxu Town of Fusui county is only 60 kilometers away from Nanning. Since it was listed as the first batch of Guangxi special towns, Shanxu Town used the unique advantages of the advanced timber industry to create the new card of the wooden town.”。

山圩镇还有“恐龙之乡”的美称，该镇那派盆地曾两次挖掘出土恐龙化石。1973年，扶绥首次挖掘出恐龙化石，如今，这些化石保存在国家自然博物馆，被命名为“扶绥中国恐龙”。“Shanxu town is also known as the dinosaur town. The dinosaur fossils were excavated two times in Napai Basin. The fossils were excavated firstly in Fusui county in 1973. Nowadays, these fossils are preserved in the national museum of natural history. They are named Fusui Dinosaurs of China.”。2001年，渌榜屯再次发掘出土恐龙化石群。发掘工作完成后，这些化石被运往广西自然博物馆研究、装架、保存，并于2008年展出。专家推测，这只身长18米、头高9米的恐龙是最大型的蜥脚类恐龙之一，体重可达50吨。“Experts speculate that this 18-meter-long and 9-meter-tall dinosaur is one of the largest sauropod dinosaurs. It weights up to fifty tons.”。

有中国“恐龙王”之称的中科院（Chinese Academy of Sciences）古脊椎动物与古人类研究所恐龙专家赵喜进教授考察后证实，这是迄今为止首次在中国南方发现的早白垩纪时代（early Cretaceous Period）（距今约1.3亿年）比较完整的恐龙化石骨架（dinosaur fossils skeleton）。它为国际学术界研究1亿年前我国南方恐龙的演化、分布、形态及当时的生态环境、气候环境等，提供了比较完整的化石证据。

在刚刚过去的首届中国农民丰收节中，秋收的喜悦传遍了中华大地。山圩镇素有崇拜牛、敬重牛的习俗。“The first Chinese farmers' harvest festival just ended. The joy of autumn harvest has spread throughout the land of China. Shanxu town always has the custom of cattle worshiping and respecting.”。秋收之后，唱春牛的民间艺人会装扮成耕牛模样，敲锣打鼓、挨家挨户地上门贺丰收，通过当地山歌赞颂耕牛的功劳。唱春牛的人物塑造性强，山歌对白搞笑风趣，其中有情歌、喜庆歌、恭贺歌等。

当地的采茶花戏是比唱春牛更为复杂的地方戏剧剧种，有完整的曲调、曲牌。唱腔优美动听，剧目多以宣扬真善美、抨击假丑恶为主题，是扶绥县非物质文化遗产之一。“Caicha opera is a type of local drama which is more complicated than Changchunniu opera. It has its own complete tunes and the names of the tunes. The singing of Caicha opera is beautiful. The themes of the opera is mostly about the true, the good, the beautiful and attacking the false, the evil, the ugly. Caicha opera is one the intangible cultural heritages in Fusui county.”。

据《扶绥县志》记载，唱春牛和采茶花戏在清朝时期就有了，主要以家庭班的形式存在。在家庭班里，一般爷爷奶奶就是带班师傅。经过当地文化站的挖掘、整理，传统的采茶花戏得到了传承和创新，濒临失传的唱春牛和采茶花戏重焕光彩。

转眼又将到国庆假期，到山圩镇游览风光旖旎的大栏河，品尝当地特有的那白土鸭、糖环、油糍、马古，相信这个假期会有不一样的收获。

本报记者 叶祯/文 黄倩华/翻译

新闻推荐

扶绥法院开展“固定党日+”活动

扶绥讯9月21日，扶绥县人民法院开展“固定党日+”活动，该院全体党员干警参加活动。活动按六项规定动作和一项自选动作逐项进...

扶绥新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是扶绥县这个家。