翟云飞：退伍不褪色展现新作为

□ 记者 唐馥娴

在农民工返乡创业大潮中，翟云飞是其中比较特殊的一员，因为他既是一名退伍军人，又是一位下岗工人。

翟云飞今年46岁，出生于青阳县杨田镇的一个普通的农民家庭，1995年退伍后，翟云飞在安徽电化厂工作。四年后，由于企业改制并最终破产，他也成了诸多下岗工人中的一员。

面对下岗，翟云飞没有灰心，他到浙江温州打工，从一名普通员工做到车间主任、再成为集团公司的生产副总。2008年3月，翟云飞辞去了让人羡慕的高管工作，开启了回乡创业之路。创业之初，翟云飞把婚房卖了和朋友一起凑了30万元，开始采购设备、租赁厂房、招兵买马。

当时，电子行业在青阳县是新兴产业，没有熟练工，产业配套也不成熟。翟云飞就从培训开始，通过亲朋好友介绍、补贴费用等方式对新录员工进行一对一培训，从2人到4人再到8人，两个月后员工增至40余人。2010年7月，在当地政府帮助下，翟云飞的弘港科技电子有限公司成立并入驻青阳开发区农民工创业园。由于翟云飞在产品质量、服务等方面提出近乎苛刻的要求，使得公司的产品在市场上供不应求。

创业之初，青阳县的物流业还不发达，发货至深圳需要3至7日，而部分客户要求货物必须在3日内到达。为了对客户守信，翟云飞经常自己开车将货物送到机场，以确保准时送到客户手中；为了对员工守信，创业之初，他甚至借钱给员工发工资。

2015年，翟云飞在整个市场经济低迷的情况下，带领团队狠抓技术创新、研发及内部管理提升。公司研发出的无刷技术的微型化应用技术填补了国内空白；研发的防水防尘五向开关打破了日韩的专利及市场垄断；手机用微型振动马达和KFC按键式轻触开关被认定为省高新技术产品。公司先后被认定为安徽省民营科技企业、安徽省高新企业，翟云飞个人获得“池州市劳动模范”、“池州市五一劳动奖章”等荣誉称号。

成功后的翟云飞始终用自己的方式回馈着社会。他对有困难的员工和员工家庭不离不弃，对社会上需要关爱的学生和群众慷慨解囊。2011年，翟云飞与青阳县酉华镇朝华村黄文化家庭结成帮扶对子，资助其女儿黄岚上学直到大学毕业；2014年，他组织员工为遭遇车祸的徐婷婷丈夫捐款1.1万元；2015年，他组织员工为白血病患儿张祖豪捐款5000余元……翟云飞常说，参军是他一生的荣耀，他将继续保持军人的良好作风，回报社会，回报家乡的人民。

新闻推荐

推进农村环境“三大革命”整治助力“美丽乡村”建设

本报讯（通讯员徐朝虎）随着社会进步和农村的不断发展，农村环境卫生越来越受到人们的关注。农村环境卫生整治是社会主义新农村...

青阳新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是青阳县这个家。