“洋学生”来池感受本地文化——池州市求礼郡青少年文化体验活动侧记

□ 记者 刘玉琴

“这是李白，他是个著名的诗人，他写过好多首赞美池州的诗歌。”在市博物馆，来自市十一中的学生樊清晨在跟韩国求礼女中的金昭恩介绍池州的文化，樊清晨刚上初一，还不会用英语说复杂的句子。而她的结对学生金昭恩也一样，只会简单的英语。为了做好讲解工作，樊清晨随身携带了一个笔记本电脑，下载好了翻译软件，不会表达的内容，她就用汉语写下来，翻译软件翻译成韩语，她再拿给金昭恩看。樊清晨说，金昭恩在她家住了四天三夜，她们基本上都是靠翻译软件交流，这几天里金昭恩跟她聊了很多韩国的学校、生活以及文化，她不仅对韩国青少年的生活、学习有了直观的了解，还亲眼看到了金昭恩在她家的生活，她印象最深的是金昭恩很讲礼貌，每次吃完饭都向她的父母深鞠一躬，感谢他们提供给了美味的中餐，每次起床后，还把被子叠得整整齐齐。

这次与金昭恩一起来中国的，还有另外十一名学生，他们分别来自求礼中学和求礼女中，这十二名学生与池州市十一中的十二名学生结成对子，吃住在结对的学生家里，体验本地的家庭文化。“东道主”在提供吃住外，还陪他们一起参与文化交流活动，他们一起游览了大王洞、杏花村，体验池州的生态文化和诗文化，还一起参观了博物馆，了解池州的历史和民俗，还一起上了一堂书法课，学习了简单的书法知识，还在十一中老师和结对学生的帮助下，用毛笔写出了自己的名字。韩国学生林晓贞写得又快又好，她说自己以前接触过中国的书法，练了一段时间，对中国的书法艺术很感兴趣，回去以后要更详细地了解这门艺术。

“这是第八期池州市求礼郡青少年文化交流活动了。”市外侨办外事科科长吴娴兰介绍说，从2009年这项文化交流活动启动以来，已经有五批韩国学生来池州交流，池州市也有三批学生去过韩国，每次都是由双方同性别、年龄相仿的中学生结对子，入住结对学生的家庭，近距离地进行交流、体验。通过开展此项活动，两市青少年能亲身体验异域文化、开拓视野，还能锻炼生活自理能力，让两地青少年增进了解，建立友谊。参与前几批交流的学生现在已经上了大学，有的结对学生成了好朋友，到现在还经常联系。

新闻推荐

棠溪镇文体设施功能全

为切实加强落实各项文化惠民工程，贵池区棠溪镇全面改造镇文化站，不断加快公共文化、体育休闲场所设施建设，在镇文化站对面新建居民休闲文化广场，努力打造棠溪特色文化品牌，推进文化服务全覆盖。投入5...

池州新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播池州正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。