鱼凫金温江 国际花园城

温江位于成都西部新城核心区，幅员277平方公里。四川省第一个小康县，区域经济综合实力多年跻身全国百强，全国有名的“花木之乡”，素有“金温江”的美誉，是全国现代服务业综合改革试点区。

实施“产业强区、生态优城、开放富民、文化聚心”发展战略，形成“351”产业集群发展大格局：即生物制药、食品饮料、电子信息3大工业集群；高端商务、文化创意、医疗健康、运动休闲、生态旅游5大现代服务业集群；都市欣赏型现代农业。

Wenjiang,withanareaof277squarekilometres,islocatedinthecenterofnewcityagglomerationofwesternChengdu.Itisthefirstwell-offcountyinSichuanProvince.Forseveraltimes,itsregionalcom-prehensiveeconomicstrengthhasrankedamongtop100inChina.ItisknownastheLandofFlowers&TreesandGoldenWenjiang.Itisana-tionalcomprehensivereformpilotareaofmodernserviceindustry.Followingthedevelopmentstrategyoffocusingonindustry,ecology,opennessandculture,Wenjianghasachievedagranddevelopmentlayoutwith3+5+1industrialclusters:3industryclustersincludingbiopharmaceu-tical,foodstuff&beverage,electronicinformation;5modernservicein-dustryclustersincludinghigh-gradedcommerce,culturalandcreativein-dustry,medicalservices,sports&entertainmentandecotourism;andmodernmetropolitansightseeingagriculturecluster.

投资环境

InvestmentEnvironment

交通便利——成温邛高速公路、光华大道、芙蓉大道等多条骨干道路，实现与成都中心城区、周边区域对接；地铁4号线、两条绕城高速通达温江，距机场仅18公里。

ConvenientCommunications— Wen-jiangiswelllinkedwithChengdudowntownandadjacentregionsbyanumberofmainroadssuchasCheng-du-Wenjiang-QionglaiExpressway,GuanghuaAvenueandFurongAvenue.Furthermorethe4thsubwaylineand2LoopexpresswaysofChengduleadtoWenjiang.ChengduShuangliuInterna-tionalAirportisjust18kmfromWengjiang.人才保障——集聚了西南财经大学、中医药大学、交通职业技术学院、四川教院、四川农业大学等高等院校10余所，同时拥有中科院农技中心、四川省食品研究院、成都勘测设计院等权威科研机构20多家，各类科技人才近万名。

TalentGuaranteeInWengjiangtherearemorethan10collegesanduniversitiessuchasSouthwesternUni-versityofFinanceandEconomics,ChengduUniversityofTraditionalChi-neseMedicine,SichuanCommunicationsTechnicalCollege,SichuanEducationCollegeandSichuanAgriculturalUni-versity,andmorethan20authorita-tivescientificresearchinstitutionssuchastheAgriculturalTechnologyCenterofChineseAcademyofSciences,SichuanFoodstuffInstituteandCheng-duSurvey&DesignInstitute.aAp-proximately10,000scientistsandtechniciansgatherhere.

城市名片

Laureate

曾获“国际花园城市”（全球最适宜居住城市国际大奖）、“全球生态恢复和环境保护杰出成就奖”、“国际改善居住环境良好范例奖”、“绿色亚洲人居环境奖”、“中国人居环境金牌建设试点区”、“中国人居环境范例奖”等多项美誉。温江绿道由国家体育总局命名为“国家健身步道示范工程”。

WenjianghaswonmanyhonorssuchasInternationalGardenCity(theInternationalAwardforMostLivableCityintheWorld),theInternationalOutstandingAchievementAwardforEcologicalRestorationandEnviron-mentalProtection,theInternationalAwardforBestPracticesinImprovingtheLivingEnvironment,theGreenA-siaHumanSettlementPrize， China'sLeadingPilotAreaforHumanhabitatDevelopmentandChinaPrizeforBestExampleinHumanhabitatetc.TheWenjiangGreenAvenueisnamedasNationalExampleProjectofExerciseFootpathbyGeneralAdministrationofSportofChina.

投资向导

InvestmentGuide

现代服务业园区：总体规划面积66.05平方公里，着力打造高端商务、文化创意、医疗健康、运动休闲、生态旅游区五大服务业产业集群，重点突出发展现代商务业、商贸流通产业、信息服务业、医疗健康产业等。已引进新光三越、新加坡丰隆、医科逸都等高端商务项目19个，华西医院温江分院、博奥生物产业化基地、脐血干细胞产业园等医疗健康项目29个，文化创意项目1个，电子信息项目8个。

Modernserviceindustryzone:itsoverallplanningareais66.05squarekilometeranditstrivestoestablish5serviceindustryclustersrespectivelyforhigh-gradedcommerce,culturalandcreativeindustry,medicalser-vice,sports&entertainmentande-cotourism.Thepriororientationin-cludesmoderncommerceindustry,commerce&tradingcirculationin-dustry,informationserviceandmed-icalindustry.Nineteenhigh-gradedcommerceprojectsincludingSKM(ShinKongMitsukoshi), SingaporeHongLeongandYiduMedical，29medicalindustryprojectsincludingWenjiangBranchofWestChinaHos-pital,BoAoBioindustryBaseandindustrialzoneofumbilicalcordbloodstemcells,oneculturalandcreativeindustryprojectand8electronicin-formationprojects.成都海峡两岸科技产业开发园：规划总面积58.15平方公里，主要发展电子信息、高端生物医药、食品饮料及现代服务业等产业。已引进品胜电子、华塑电子、科伦药业、科创药业等知名企业，以及马术体育公园及温江水世界国际体育休闲城等项目。

CNSTP （Chengdu Nationalcross-StraitsTechnologyPark）:itsoverallplanningareais58.15squarekilometeranditsmainorientationsare electronic information, high-gradedbiopharmaceutical,food-stuff&beverageandmodernserviceindustryetc.Ithasintroducedsever-aldistinguishedenterprisessuchasPisenElectronic,HuasuElectronic,KelunPharmaceuticalandKechuangPharmaceuticalandafewgreatpro-jectssuchastheHorsemanshipSportsParkandWenjiangInterna-tionalAquaticSportsandEntertain-mentTown.生态旅游区：规划总面积135.7平方公里，打造以现代花木产业为主导的欣赏型现代农业，打造以休闲农业、文化旅游为主导的旅游业集群。截至2012年底，乡村旅游度假片区竣工投运项目27个，累计完成投资117亿元。2013年一季度已经启动悦榕庄等5个重大项目建设，科教艺术城片区竣工投运项目12个。

EcotourismTourismZone:withanoverallplanningareaof135.7squarekilometer,itaimstoestablishasightseeingmodernagricultureareafocusingonmodernflowers&treesindustryandatourismclusterfocus-ingonagriculturalentertainmentandculturaltour.Attheendof2012,27ruraltourismresortareas,ofwhichthetotalpaidinvestmentwas11.7billionyuan,hadbeenfinishedandputintooperation.Inthefirstquarterof2013,5majorprojectsincludingYuerongVillacommencedand12sci-ence,educationandartblockpro-jectswerefinishedandputintoop-eration.

本版图片由温江区委宣传部提供

新闻推荐

“思源”再向四川省捐赠6辆救护车

本报讯（李维苇记者陈松）6月24日，中华思源工程扶贫基金会向四川省捐赠6辆救护车。作为中共中央统战部主管、民建中央发起并负责日常管理的全国公募基金会，“思源工程”于2011年启动“思源救护”医疗卫...

温江新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播温江区正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。