英语“专八”人员从事立案服务 自贸区审判团队成立 受理案件16起

成都中院落实省市党代会精神，制定下发《贯彻落实市第十三次党代会精神服务保障成都市建设全面体现新发展理念的国家中心城市的意见》受到了各方的关注。《意见》推出的40项司法服务措施中，有不少与民生、大项目有直接关系。昨日，记者针对大家关注的劳动争议纠纷解决、执行难、自贸区独立审判团队等亮点举措进行了专访。

民生为先

“七位一体”调解纠纷

“我们将依法快速审结执结涉教育、就业、医疗卫生、劳动争议、社会保障、环境保护等各类案件，充分保障民生权益。”如在劳动争议领域，成都中院与市人社局等七家单位联合出台《关于构建成都市劳动争议纠纷联动化解工作机制的意见（试行）》，以劳动争议纠纷联动调解中心为核心，建立权责明晰、联动有力、调处快捷、源头化解的“七位一体”劳动争议纠纷调解机制，全面保护劳动者合法权益。同时制定劳动争议案例审理指南，今年5月1日发布《2016年度成都法院劳动争议案件审理状况白皮书》和十大典型案例，积极发挥司法裁判引导功能，引导劳动者合法、合理维权，引导企业、行业协会依法规范用工行为，营造规范、有序、健康用工秩序的市场环境。

““执行难”一直受到社会各界关注。今年，法院深化“执行一体化改革”，深入推进基本解决“执行难”工作，健全完善追索劳动报酬、农民工工资等九类涉民生案件执行长效机制。强化网络查控平台建设，加强信用惩戒联动，助推诚信体系建设，与市发改委等49个市级部门联合签发《成都市关于对失信被执行人实施联合惩戒的合作备忘录》，联动惩戒失信被执行人，使其处于“一处失信，处处被动”“一处失信，处处受限”的境地，督促其自觉履行法定义务。”

今年，成都中院全面贯彻落实中央、省委、市委和上级法院关于深化多元化纠纷解决机制改革的决策部署，以创新的思维和改革的担当，在全国法院范围内率先提出诉源治理理念，从深化基层治理以防范纠纷发生、引导纠纷多元化解以避免和减少诉讼、着力内部挖潜以优质高效化解诉讼案件三个层面，全面推进诉源治理，深化多元化纠纷解决机制改革，促使矛盾纠纷减少在源头、化解在萌芽，促进社会和谐安定。“比如，我们的道路交通纠纷“一站式”预防解决平台，运行近三年，该平台共处理了788274件道路交通事故纠纷，经过前端有效过滤后进入法院裁判的案件仅24436件，只占事故总量的3.1%，取得了显著的“喇叭口”效应。又如：2016年至今，全市法院共开展诉前委派调解10788件，调解成功5729件，成功率为73.1%；诉中委托调解2956件，调解成功2290件，成功率为77.5%。”

自贸区审判团队成立

特设双语诉讼服务指南

7月3日，双流区人民法院自贸区审判团队正式挂牌并受理案件。这是中国（四川）自由贸易试验区成立后首个独立的自贸区审判团队。自贸区审判团队受理的案件属于根据《中华人民共和国民事诉讼法》《中华人民共和国行政诉讼法》《中华人民共和国刑事诉讼法》等法律法规，最高人民法院司法解释及四川省高级人民法院的相关规定确定的双流法院具有管辖权的案件。具体为：当事人一方或双方的住所地或经常居住地在自贸区（仅指自贸区双流及天府新区点位）内、诉讼标的物在自贸区内或产生、变更、消灭民事关系的法律事实发生在自贸区内的下列合同纠纷：与公司、证券、保险、票据等有关的纠纷（与公司破产、清算有关的纠纷除外）；涉及贸易、投资、仓储、物流、运输、金融、结算类的合同纠纷；建设工程合同纠纷、房地产开发经营合同纠纷、建设用地使用权合同纠纷。

成都中院介绍，自贸区审判团队初期配备9名干警，其中员额法官2名，法官助理5名，书记员2名，团队平均年龄28岁。审判团队围绕主审法官形成了“1:2:1”（法官+法官助理+书记员）的团队模式。除专门组建独立的自贸区审判团队审理自贸区民商事案件外，自贸区刑事案件、行政案件和执行案件分别由刑庭、行政庭、执行局选派审判经验丰富、国际视野广阔、进取意识较强的干警组成的专业合议庭和执行小组审理执行，实现自贸区案件的“1+2+1”审判执行工作大格局（自贸区审判团队+自贸区刑事、行政合议庭+自贸区执行小组）。

“针对辖区和案件特点，自贸区审判团队初步完成了立案与诉讼服务双语导示牌、双语诉讼服务指南的翻译工作，已进入标示标牌的设计制作阶段；选配英语专业8级的立案服务人员，引导辖区内涉外案件专业、高效立案。”据悉，截至7月28日，已受理案件16件，其中涉及技术转让合同案件1件，进口商品贸易纠纷1件，运输合同纠纷1件，建筑合同纠纷1件，工程机械买卖合同纠纷1件，生产用房租赁合同纠纷2件，一般贸易纠纷10件，案件已陆续进入审理阶段。本报记者 晨迪

新闻推荐

炎炎夏日 华侨城邀你来黄龙溪古镇夏日“湿身音乐趴”

火辣辣的七月已过，八月，一个新的开始。然而，高温依旧不走，今天一大早，四川省气象台再次发布了高温黄色预警信号，这么热，怎么受得了？这样的天气，是不是很想一头钻进泳池，在波光粼粼的水中，吃饭喝酒打麻将睡觉...

双流新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播双流区正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。