“好歌专递”人手一本

□本报记者 蒋君芳

5月11日，采访小分队到达道孚。吃过晚饭后就开始了采访工作，采访地点就在郫县（都江堰）援藏工作队领队张旻波的住处。在这里，我们见到了不少记录援藏干部2年工作的文字材料，但让我们最感兴趣的，是张旻波拿出的一个类似电话簿的小本，这个写着“好歌专递”的小本子上有29首歌曲的歌词。

张旻波介绍，这个歌词本，郫县（都江堰）援藏工作队40余名援藏干部人手一本。我们好奇的是，这个本子跟援藏工作有什么关系？“藏族人喜欢唱歌，我们去藏民家里做客就得做好唱歌的准备，为了尽快拉近与他们的距离，我们准备了这个‘好歌专递\’，就是让大家的脑子里有足够的曲目可以选择，忘记歌词的时候还可以拿出来应急一下。”

这29首歌曲中，有一首歌叫《三杯酒》，但歌词读起来却很奇怪：穷拉里旦波，贡曲松拉拉里泊，羌色达嘎，扎西德勒旭。“这是首藏语歌曲，我们不会藏语，就把歌词用中文音译了记录下来，这样大家容易学些。”说道这，张旻波即兴演唱了几句，虽然并不是标准藏语，却也另有几分味道。

新闻推荐

廉洁警示教育基地记者从仁寿县获悉该县在县看守所

廉洁警示教育基地6月16日，记者从仁寿县获悉，该县在县看守所原址正式建立廉洁警示教育基地。该基地占地面积13亩，设有视频监控系统、标准化谈话室、案情分析室及心理调节室、图书阅览室等，是集警示教...

郫都区新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是郫都区这个家。