面向世界推广天府文化 《诗与茶的交响：天府文化四季译丛》发布

本报讯 （记者 段祯 实习记者 泽登旺姆） 12月22日，《诗与茶的交响：天府文化四季译丛》新书发布会在文轩BOOK（九方店）举行，该套译丛由成都市人民政府新闻办指导，成都时代出版社大力配合，由成都大学天府文化研究院项目团队精心策划、创作推出的又一国际传播力作。

《诗与茶的交响：天府文化四季译丛》为纯英文版套书，运用中、微观的视野和笔墨，图文并茂、娓娓道来，向英语世界的读者，讲述成都和四川最具有人类通约性的人文个性与生活美学。译丛旨在实现天府文化系统研究和有效国际传播的珠联璧合，以独具特色的谋篇布局和最具亲和力的流畅翻译，表达成都的多元、立体形象。

该套丛书选取天府文化中最具代表性的“诗”与“茶”元素，传递吟诗、品茶、听故事的闲雅阅读情趣，以春、夏、秋、冬四季为线索，分别象征天府文化丰富多彩的精神内涵，并实现独具特色的谋篇布局。

在新书发布会上，该丛书作为成都礼物，现场赠与成都大运会执委会、外国领事馆、成都图书馆及博物馆，让更多外国友人认识成都、了解成都。

未来，《诗与茶的交响：天府文化四季译丛》将走进更多成都涉外企业、海外城市，让全世界近距离了解成都故事。

新闻推荐

东华门遗址公园效果图首次曝光

东华门遗址公园效果图成都文旅集团供图本报讯（记者段祯）成都预计在2027年1月再添一座遗址公园——东华门遗址公园（暂用名），其...

成都新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离成都再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。