《谭记儿》 妙趣横生的喜剧

《谭记儿》剧照成都市川剧研究院供图

由著名川剧编剧李明璋根据元代关汉卿杂剧名作《望江亭中秋切鲙》改编而成的川剧《谭记儿》，在20世纪五十年代中期，先后由成都市川剧团、四川省川剧院演出于四川各地，演出效果奇好，深受广大观众喜爱。该剧讲述的是寡妇谭记儿，年轻貌美，聪慧过人，在白道姑撮合下与出任太守的白士中结为夫妻，太尉之子杨衙内阴谋霸占谭记儿诳本奏君，请得圣旨与尚方宝剑，前来捉拿白士中，谭记儿巧扮渔妇，利用杨衙内的好色贪杯，在望江亭上智赚圣旨及宝剑，终使杨衙内的阴谋未能得逞。

川剧《谭记儿》是一出妙趣横生的喜剧，尤其是《望江亭》一折中“月儿弯弯照楼台，楼高又怕摔下来，今日会见张二嫂，给我提条大鱼来”等令人捧腹的唱词常令观众忍俊不禁，又引发思考。

1959年川剧第一次出国，赴波兰、捷克、德国（东德）、保加利亚四国演出，演出剧目为《谭记儿》《焚香记》《芙奴传》三出有名的传统川剧大戏和《秋江》《拦马》《柜中缘》《水漫金山》等经典折子戏。《谭记儿》剧本因为1957年经李明璋改编过，因而成为最先被确定下来的出国演出剧目，另外的《焚香记》《芙奴传》剧本后来都经过反复的修改方才被确定出国演出。川剧第一次出国演出获得了“迷人的色彩”“精湛的表演”“惊人的绝技”“浓厚的乡土气息”等诸多赞誉。

李明璋改编的《谭记儿》，在对原著精神和剧情结构给予了保留的前提下，人物性格更加完整，演出场景更加生动丰富，在有些地方布置了喜剧情节，川剧的一些传统艺术手法也在剧中得到充分的发挥。在望江亭内，杨衙内去捉拿白士中，原本要摸出皇帝的圣旨来，却摸出胡闹的诗，要拿出尚方宝剑，却摸出匕首。川剧里杨衙内的丑恶、可厌，相比原著也更为突出。

在20世纪七十年代末期至八十年代中期的川剧演出中，《谭记儿》这出经典川剧，在四川省各地均有着很高的上演纪录，省、地市州、县几乎所有的川剧演出剧团都曾演出过该剧，可以说是一出家喻户晓的经典传统名剧。

《谭记儿》是一出典型的川剧“三小戏”，书卷儒雅的川剧小生，唯美智慧的川剧小旦，幽默讽刺的川剧小丑，小生、小旦、小丑这三个行当的演员分别在剧中扮演白士中、谭记儿和杨衙内，演出中充满着浓郁的巴蜀地域特色和独特鲜明的川剧表演艺术特征。不少川剧名家都曾在这出戏中扮演过书生白士中、渔姑谭记儿和恶少杨衙内。

2018年成都市川剧研究院排练演出《望江亭》，是川剧《谭记儿》中的一折，由优秀青年川剧演员薛川和任慧玲联袂主演，任慧玲扮演谭记儿，薛川扮演杨衙内。薛川在演出中带给观众一个又一个的惊喜，薛川扮演的杨衙内，前面袍带丑后面褶子丑，既有规范的丑角程式，又有生活化的丑角机趣，薛川表演松弛，收放自如，演来得心应手，与张千（姚建扮演）、李万（胡家豪扮演）的插科打诨也充分展示了不露声色的川式幽默，剧场“笑果”良好。任慧玲扮演的谭记儿，形象乖巧，表演大方，把聪慧、果断又机智大胆的谭记儿演得鲜活可爱。

演出中满场观众不时爆发的笑声，正是广大观众给予一代又一代川剧表演艺术家们在《谭记儿》这出经典的创作中所做的创造性努力的回应与褒奖。

经典永流传，川剧《谭记儿》常演常新。

新闻推荐

网传“成都动物园有人抢小孩” 警方辟谣：爷爷认错孙子

@平安成华5月23日消息，2020年5月22日13时许，我局接报警称“成都动物园内有人意图抢小孩”，民警迅速出警。经调查核实，当日13...

成都新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是成都这个家。