从“簖到”说起

□敬一兵

一日我和朋友在茶铺里聊文学。茶客频频侧目，觉得我们简直不可理喻。好在这种尴尬氛围没有维系太久，就被茶铺收银员的喊声打断了：门外守车的师兄，赶快帮我把穿咖啡色夹克的人簖［duàn］到，他没给茶钱！

儿时我家住在锣锅巷，我记得一个午后去上学，突然听到背后传来一阵急促的呼喊：簖到偷包包的贼娃子！他没跑多远，就被前面的人伸腿绊了一个狗抢屎。被偷的中年人追上来，找出自己的钱包后，抡起拳头就是一阵狂揍。众人把他劝开时，他还不停骂，敢偷老子的包包，锣锅巷就是专门簖人的巷子，你以为你跑得脱？！

“簖到”是成都方言，意思是拦住、堵住或截住。见追出去的收银员手上捏着票儿回来，有人放心地说，簖到就好，簖到就好。朋友像是突然想起了什么，问我duan到的duan字是怎么写的？我平时自持有脑袋生得尖，认字认半边的聪明而洋洋得意，可是他问的这个字只有读音没有“半边”可以让我认的字型，我只好摇头说不知道。

方言里面的字读得出却写不出，这个现象足以说明成都方言 一是历史悠久，底蕴深厚，来龙去脉很难探究。二是很多人只追求感觉追求形式，只需说出来，无需写出来。类似的现象我就见过不止一次，有些苍蝇馆子的招牌上写着pa耳朵的字样，意思都明白，但那个pa字就五花八门了：有写成耙、趴的，很少有写成?的。说成都人从方言角度表现出了精致俗人的特色，还是有些道理的。

新闻推荐

成都市中西医结合医院医生提醒：“灭杀预防阻隔新冠病毒”的产品 务必谨慎购买

戴在身上就可以预防病毒的消毒卡、“神奇”的抗菌喷雾、防静电服可预防疾病……在防控新冠肺炎疫情的同时，各种相关产品层...

成都新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离成都再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。