殷秀梅演唱的《我爱你中国》华丽而深情本报资料图片
李昕瑜
20世纪70年代末,音乐故事片《海外赤子》的热映引起了强烈的反响。其中,《我爱你中国》作为影片5首插曲中的一首,给观众留下了深刻印象。朴素的歌词、激昂的旋律,使之历经40年依然焕发出熠熠光辉,成为艺术歌曲的经典之作。
歌词如下:
百灵鸟从蓝天飞过
我爱你中国
我爱你中国
我爱你春天蓬勃的秧苗
我爱你秋日金黄的硕果
我爱你青松气质
我爱你红梅品格
我爱你家乡的甜蔗
好像乳汁滋润着我的心窝
我爱你中国
我爱你中国
我要把最美的歌儿献给你
我的母亲
我的中国
我爱你中国
我爱你中国
我爱你碧波滚滚的南海
我爱你白雪飘飘的北国
我爱你森林无边
我爱你群山巍峨
我爱你淙淙的小河
荡着清波从我的梦中流过
我爱你中国
我爱你中国
我要把美好的青春献给你
我的母亲
我的中国
啊啊
我要把美好的青春献给你
我的母亲
我的中国
这首歌曲由瞿琮作词,郑秋枫作曲,叶佩英原唱。歌词朴实而细腻,词作者瞿琮将中华儿女对祖国的热爱用文字的方式表现得淋漓尽致。从“百灵鸟从蓝天飞过”到“淙淙的小河”,歌词运用大量的排比句,将祖国山河从北到南一年四季的景色尽收眼底。
在文学上,排比句可以表达作者强烈的感情。但在实际演唱过程中,如何让听众不会因歌词不断地重复而感到烦躁,着实考验演唱者的功底。
《我爱你中国》的原唱者是上世纪80年代我国著名女高音歌唱家——叶佩英。与后来许多翻唱者不同,叶佩英本身的华侨身份,使得她在每次演唱时总比他人多了一份思乡之情。
“人言落日是天涯,望极天涯不见家。”在马来西亚长大的叶佩英,自小对祖国就有着深厚的感情。回国后一次偶然的机会她收到一封邀请信——为电影《海外赤子》录制插曲。在录制的共5首插曲中,唯独这首《我爱你中国》彻底点燃了叶佩英的一腔爱国热诚,“一边唱一边哭,这个哭呢,也是感动。”
让叶佩英与这首歌结缘的寄信人,正是歌曲的曲作者——郑秋枫。作为我国老一辈的作曲家,郑秋枫谱写了众多经典歌曲,旋律气息的宽广悠长是他的作品特点,这首《我爱你中国》也不例外。
悠扬而不失力量,既明快又婉转是我对这首歌的第一印象。初次听罢,脑海中挥之不去的是歌曲的引子部分。曲作者为开头两句的布置可谓是煞费苦心:华丽的高音和饱含深情的长音,都让人印象深刻。此外,将全曲最高音放在第二句的“爱”字身上,无疑起到了与主题交相呼应的作用。可以说,整首歌曲最精彩的地方就在引子部分,使人一听就有种“耳”前一亮的感觉。
除了华丽的引子,对歌曲中18个“我爱你”的安排,也是一大难点。为了克服枯燥,郑秋枫用不同的音高和节奏型将“我爱你”三个字表现出来,加之采用弱起和附点的手法,使整首歌曲的节拍听起来如溪水般自然、流畅而不会显得沉重和死板。
此外,除了高昂的引子、朗朗上口的主歌,为了使歌曲听起来更具有庄严感,在“好像乳汁滋润着我的心窝”和“我的母亲”这两句的节奏安排上,没有了之前富有韵味的附点,取而代之的是整个小节的八分音符,像向上走的台阶似的,一步一个脚印,字字铿锵有力。最后,在歌曲的结尾部分,曲作者以强音、高音、长音作为结束,使人听了激情澎湃、回味许久。
《我爱你中国》这首歌曲可谓是三位音乐家的天作之合。虽然专业领域不同,但是有一种东西在指引着他们向着同一个方向前进,那就是一颗爱国之心。
(作者系成都市文艺评论家协会音乐专委会会员)
新闻推荐
本报讯(记者寇敏芳)9月21日,作为第三届西博会进出口商品展暨国际投资大会的专项活动,“一带一路”新疆招商引资专场推介会暨...
成都新闻,讲述家乡的故事。有观点、有态度,接地气的实时新闻,传播成都正能量。看家乡事,品故乡情。家的声音,天涯咫尺。