日本诗人谈成都 “成都是一个诗意浓厚的城市”

昨天下午，日本诗人野村喜和夫（Kowao Nomura）参观金沙遗址后告诉记者，两千多年前竟然有这样的文明，看到当时人们过着这样的生活，他感到很震惊。作为一个诗人，他参观过很多遗迹展览，这次，他会通过诗和文字向人们展示出来他的体会。虽然自己不是专业人士，不能对其进行专业解读，但还是能够通过诗来表达内心的感悟。

野村喜和夫认为，成都是一个诗意浓厚的城市。日本人对成都最深刻的印象是诗圣杜甫，对他们来说，杜甫真的很出名，来之前，他也拜读过杜甫诗歌，提到成都的诗作记忆犹新。他对中国现代诗歌了解不多，因为中国诗歌翻译到日本的非常有限，希望这样的活动可以加强中日诗歌间的交流。

野村喜和夫来到成都，感受非常特别，他说，一千年以前，日本文化受到中国文化的影响，逐渐变得本土化。汉字传入日本前，日本没有自己的字。所以，这次看到汉字，感觉像是寻根。他来到这里仿佛回到故乡，这次旅程就像追寻日本文化的根，从成都文化氛围来说，他非常喜欢这个地方。

野村喜和夫对中国现代人的生活方式非常感兴趣，想以此为创作题材，在此前，要先研究中文翻译到日本的作品。过去，鲁迅是对日本影响最大的中国作家，因为社会发展的原因，如今网络时代的阅读，作家个人影响力很难达到以前那个程度。

最近，因为刘慈欣《三体》在日本的翻译后很火，得到很多读者喜欢。他本人对中国科幻小说感兴趣，准备有时间好好读一下中国科幻。

新闻推荐

泰康医疗成都诊所亮相 西南区域立体化布局进一步深化

本报讯（记者张娅娜）泰康保险集团旗下首个高端医疗综合门诊——泰康医疗成都诊所昨日正式对外亮相。诊所以便捷的一站式服务...

成都新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是成都这个家。