电影导赏员带你寻找第一千个“哈姆雷特”

今年7月至8月，无论是2019英国肯道尔山地电影展成都站，还是“New live in成都”下半年观影，抑或是成都本土更小众的独立电影活动，都流行着一道新鲜的观影“开胃菜”——电影导赏环节。这也让“电影导赏员”这个鲜为人知的群体，逐渐走进公众视野。可一千个人眼中有一千个哈姆雷特，观看电影和艺术审美原本是很主观的事，为何还需要导赏员？近日，记者走近这一群体，为您揭开“电影导赏员”的神秘面纱。，电影导赏员带你寻找第一千个“哈姆雷特”。

□陈青冰 本报记者 李婷 郭静雯

现场：电影导赏的是“视野”

“导赏员”一词源自拉丁文docent。不同于导游，导赏员更注重主题性、本土性、专业性和文化分享性。导赏，并不仅仅只是导览时间、地点、人物、故事，也是串联作品和观众之间的重要形式，有时甚至会突破观众想象，打破“第四堵墙”，从银幕上到银幕下。

自由攀登者李宗利在2018年10月成功登顶贡嘎主峰。这位征服过“高峰”的硬汉，却在2019英国肯道尔山地电影展成都站上“紧张了起来”。当天他要导赏的电影专场叫“极限挑战”，主办方用《海玲珑》《生死之交》《追逐龙卷风》等6部山地电影短片，来展现户外探险、极限运动。“极限挑战”也是电影节历来最受欢迎的场次。

台下座无虚席。李宗利穿一身运动服小跑上台，他开始有些紧张，讲述时偶尔瞄一眼手机上准备好的提纲，不时和观众说自己其实“有些不善言辞”。但只要一讲起自己和伙伴在几千米的海拔上经历绝望的黑夜，迎来黎明的那种喜悦，在冰雪世界里与死神擦肩而过的惶恐，在肆虐的烈风中守住帐篷的冷静，他的状态逐渐“稳定”了下来。李宗利的故事，丝毫不逊色于片中和龙卷风竞速、与管状海浪擦肩、迎着风雪攀登干城章嘉峰、深潜到水下翩翩起舞的户外爱好者。整个观影活动，因为有了李宗利的导赏，观众见到了电影之外的真实“极限运动家”。

“是的，我们要找那个把更高、更远、更美的世界带到你眼前的人，通过这一个个就在我们身边的人，串联起山地电影里的真实场景、动人故事、有趣灵魂和亲密关系。”2019英国肯道尔山地电影展成都站联合策展人楼园园说道。

标准：最看重责任心与专业性

成都轻安文化传播有限公司是成都最早尝试加入电影导赏环节的公司之一。2015年，轻安文化公司从上海一家公司手里拿到成都地区艺术展演的代理权，包括音乐剧、歌剧、芭蕾舞、展览、纪录片等。活动策划孟蔚红介绍，展演的大部分都是外国经典剧目，比如莎翁的剧，涵义深刻、背景宏大、艺术价值很高，甚至不少细节都十分值得推敲，“这给普通观众的理解造成一定困难。”

古典戏为啥穿现代服装？男性角色为啥由女性来演？每次展演完，孟蔚红都会收到不少观众的提问，有的观众甚至产生误读“闹了笑话”。孟蔚红思忖：既然不少艺术节、电影节的展演前后都有影评环节，可不可以借鉴呢？2015年下半年，孟蔚红邀请几位艺术专家在几场展演前加入导赏环节，“效果还不错，观众的反馈很好。”孟蔚红说。

有一场英国国家剧院的电影《红色》，是讲美国抽象派画家罗斯科的。他的画注重精神内涵的表达，其深刻的象征意义再经过戏剧的加工呈现，给观众的理解造成更大困难。而千高原艺术空间创始人、艺术总监刘杰对罗斯科很有研究。当天，他作为艺术导赏员，将罗斯科身处的时代背景、艺术特征等，一一给观众做了讲解。在观剧过程中，观众表示“更能理解这个艺术家的行为了”。

后来，导赏员成为轻安文化公司的日常“配置”。目前，该公司已经有12名常驻观影导赏员。

怎样的人才能成为导赏员？“专业性和责任心最被看重。”在孟蔚红看来，导赏员必须具备一定的专业基础，或是行业专家、教师，或是从业者、资深爱好者，当然也需要一定的语言表达能力。这一选择标准也得到楼园园的认同：“热爱专业和态度真诚的导赏员最打动人。”

今年6月，当肯道尔团队发出“导赏邀请”，除了内部举荐，还收到全国各地的“导赏员申请”，甚至还有人从北京“打飞的”来到成都。通过面试等环节，最后确定11位导赏员。

职责：为无障碍观影留温

除了艺术门槛和专业门槛，还有一部分“电影导赏员”，帮助特殊群体克服“生理门槛”，带着他们无障碍地欣赏电影。成都本土青芒影院最近为盲人组织了《导盲犬小Q》《妈阁是座城》等电影专场。

“现在段总赢下了三倍的筹码。”“史奇澜面带笑意地看着梅晓鸥放河灯。”“现在画面来到了广西深山，梅晓鸥乘着公共小巴，来到了偏远而幽静的鹿寨镇。”在电影《妈阁是座城》盲人专场上，导赏员为观众解释着电影画面、影片创作背景等。随着剧情的推进，有的盲人一会儿小声为剧中人物叹息：“哎哟，这个段总也是太贪心！”一会儿听到剧中人物拌嘴发出阵阵笑声：“这下要输完。”

盲人电影导赏员除了肩负普通导赏员帮助观众理解电影内涵、创作意图之外，还兼有更加重要的职责——帮助观众理解电影剧情。“没有普通电影导赏员，观众还是可以完成观影，但是没有盲人电影导赏员的话，这些盲人观众都难以理解到电影的剧情，更不要说内涵和导演要表达的思想。”青芒影院负责人吴润齐说道。

在他来看，盲人电影导赏员参与的算是无障碍电影放映，而广义上的无障碍电影放映并不只是面向残疾人的，对于健全人同样适用。比如当国际电影交流逐渐兴起的时候，我们看电影就遇到了语言障碍，这时候就出现了两种解决办法，一个是配音，一个是字幕。其实这两种也都算是无障碍电影，解决的就是语言障碍。“这样看的话，其实普通电影导赏员参与的也是一个电影无障碍化的过程，只不过解决的是理解障碍、知识储备障碍等，而不是视力障碍。”

帮助观众顺畅地找到哈姆雷特，提供更多的事实让他们了解哈姆雷特故事本身和故事之外的世界，是每一位导赏员的责任。

新闻推荐

根植天府文化“书香成都”这张名片 正在走向世界

文化高度决定城市高度，文化影响力决定城市影响力。据今年4月23日世界读书日发布的《2018年度成都市全民阅读指数》，成都现...

成都新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是成都这个家。