《新白娘子传奇》热播，新版“新”在哪儿？剧本总监杨涛： 删掉了报恩桥段 白蛇和许仙因误会相识

新版《新白娘子传奇》剧照 受访者供图

大IP

白蛇的故事曾改编成多个版本，徐克版《青蛇》、刘涛版《白蛇传》、黄圣依版《白蛇传说》……这么多版本中，影响最大、豆瓣评分最高的就是赵雅芝、叶童主演的92版《新白娘子传奇》

好剧本

经过比稿选拔，遴选出最适合、最有才华和能力完成这部作品的编剧安以陌。制片方也希望我能凭着丰富的经验带新人一把，由我来做终稿，一鼓作气保质保量完成剧本

新人设

白蛇不再是一出场就举止有仪，而是初涉红尘，充满好奇心；许仙也打破了戏曲舞台上“无仙不渣”的局面，成了一个有担当有才华的人间美男子……

“青城山下白素贞，洞中千年修此身……”4月3日，由智磊执导，安以陌编剧，成都著名编剧杨涛任剧本总监，鞠婧祎、于朦胧主演的《新白娘子传奇》在爱奇艺播出。这也是赵雅芝、叶童主演版本《新白娘子传奇》27年后首次授权翻拍。

相比老版，新版新在哪里？许仙和白素贞的爱情故事将何去何从？昨日，红星新闻记者独家专访该剧剧本总监杨涛和编剧安以陌，揭秘新版白娘子的故事。

珠玉在前

92版太过经典

改编有不少压力

要说国内重播次数最多的电视剧，赵雅芝、叶童主演的92版《新白娘子传奇》（以下简称《新白》）绝对能排上前三。作为经典的IP，白蛇的故事曾改编成多个版本，徐克版《青蛇》、刘涛版《白蛇传》、黄圣依版《白蛇传说》……不过这么多版本中，影响最大、豆瓣评分最高的就是赵雅芝、叶童主演的92版《新白娘子传奇》。

值得一提的是，这么多版白蛇的影视剧，仅有此次鞠婧祎、于朦胧主演的《新白娘子传奇》和老版打上了一样的剧名。

据悉，出品方此次得到了老版出品方台视的授权，音乐也获得了《千年等一回》作者左宏元授权。

有92版珠玉在前，对于新版的创作来说是一份压力也是动力。改编《新白》有好处也有风险，好处在于这个经典故事已深入人心，而挑战也恰恰在于92版的太过经典，给了改编不少的压力。

无惧比较

奉上良心之作

不会害怕对比

“对于我来说，参与这个项目不是担心，而是兴奋。观众肯定是会对比的，只要奉上良心之作，也不会害怕对比。”《新白》的剧本总监杨涛来自成都，曾创作过如《楚乔传》、《守护丽人》等多部收视、口碑双丰收的电视剧。

此次在《新白》中，杨涛首次担任剧本总监，“前期在定好剧本风格的时候，主持了一次编剧的比稿选拔，遴选出最适合、最有才华和能力完成这部作品的编剧安以陌。制片方也希望我能凭着丰富的经验带新人一把，由我来做终稿，一鼓作气保质保量完成剧本。”

在剧本创作中，杨涛也一路保驾护航，除了贡献创意，对编剧的创作提出意见外，还调度了一支小团队为安以陌打初稿。“这个编剧团队的成员都是业余创作爱好者，有很好的学历背景。她们的加持减轻了编剧的压力，使剧本的推进更迅速，细节和人物也更丰富有趣。”

大胆创新

删掉报恩桥段

川剧白蛇供灵感

从目前播出的剧集来看，新版《新白》在人物设置上进行了大的改动。白蛇修炼成人形后，是一个懵懂无知的单纯少女。删掉了老版中报恩这条线索，白蛇和许仙是因为一次误会相识，两人在长久的相处中生情；更大的改动则集中在许仙身上。

杨涛告诉记者，新版中的主演人设都有翻新，白蛇不再是一出场就举止有仪，端庄完美的青衣，而是初涉红尘，充满好奇心，在红尘证道中一步步完善自己的小花旦。许仙也打破了戏曲舞台上“无仙不渣”的局面，成了一个有担当有才华的人间美男子。

有意思的是，这部剧也融入了一些四川特色。扮演白蛇的鞠婧祎就是遂宁人，“她的性格也是四川姑娘，泼辣耿直”杨涛说，特别是小青的设置，这个人物借鉴了川剧白蛇传的设定，为追随白蛇修成女身，亲身去体验人间女子的甘苦，能为友情舍身，被爱人遗忘。小青还有一个神秘的身世，只待剧情慢慢解密。

独家对话《新白》编剧

安以陌： 更偏向于“青春版” 希望引起观众共鸣

记者：和老版最大的不同在于剧集一开始报恩的设定，这样改动的初衷是？

安以陌：修改“报恩”设定的主要原因是希望剧情更契合现代年轻人的婚恋观，我们有些担心年轻观众不能接受报答一个人就必须要以身相许的观念，因为现代婚姻是建立在爱情的基础上的，并不是恩情的酬劳，所以在这点上进行了一些调整。

我们这一版更偏向于“青春版”，所以除了描写婚姻中夫妻的恩爱外，开篇更多笔墨是写恋爱的状态，侧重于情窦初开的美好感觉，希望能够引起观众对爱情的共鸣。

记者：在人物关系上，白素贞和许仙身边也各自多了感情线索，也引起了一定的争议，增加感情线的原因是？

杨涛：《新白》是一个爱情故事，爱情要走向圆满会有很多的波折阻力和考验。男女主角在面临诸多的情感诱惑时，依然坚定彼此，这就是我们希望通过故事传达给观众的爱情观。

增加男女主情感关系中的支线角色，并不是因为热衷于狗血三角爱情，相反是想更突出许仙和白素贞的坚贞不移。

红星新闻记者 邱峻峰

新闻推荐

“长期缺牙”和“多颗牙齿缺失”如何选择更好的修复方案？

如今，种植牙已经成为北上广一线城市的主流缺牙修复技术，从去年开始，在蓉城也掀起了“种植牙热”。很多想做种植牙的市民...

成都新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是成都这个家。