出国后的苦撑 回国后的落差 当“海龟”回到成都是否就注定成为人生赢家

出国留学？不就是在国内学不走了，只好在国外去读书吗！

你都出国了，为什么还要回来呢？是不是读了个野鸡大学？

每当有人得知我是从英国读了研究生回成都的，通常会发生这样的对话：

“嚯！那你回国待遇肯定好噻！”

我：“一般一般，哈哈哈。”

“月薪怕是要上万哦！”

我：“哪里哪里，哈哈哈。”

“在成都买车买房了嘛？”

我：“没有没有，哈哈哈。”

真是恨不得一万个白眼翻死他，我是去国外留学回来，又不是去山西挖了金矿回来。

我真的非常费解，为什么事到如今，还有人会以为能出国留学的人就是“天选之子”？留学回来的人一定就是“人生赢家”？或者是另一种极端：“一定是成绩孬考不起大学才出国的。”其实，“海龟”回国，一样会在底层“搬砖”，一样会当加班狗，一样在脚踏实地地生活。

不是所有的人都是“海龟”

但是所有的“海龟”都是人！

学习上/

谁说国外的大学很好混？

刚到英国时，雅思6.5分的我经历了一段痛苦的语言适应期，去超市买东西，店员问我：“Need a bag or not？”（需不需要口袋），我愣没听懂，于是就陷入了双方相互都听不懂对方在讲什么的尴尬场景，最后店员拿出了实物，我才知道，哦！原来她说的是塑料袋啊。

在学校里上课也很吃力，没有中文对照，当一个陌生单词出现时就去查词典，结果老师又接着讲下一章节了，一趟45分钟的课，总是能让我忙得手忙脚乱。两个月之后，好不容易熟悉了语境和节奏，期中考试又来了——写essay（论文）。在此之前，若是没有读过二到三十多本专业书的积累，编是不可能编出来的。

读书亦是有技巧的，倒不用一章一节去啃，而是先翻目录。找到与你研究主题相关的章节进行学习，再去另外的书中找其他的观点。有时候观点与观点之间是相对立的，那么就需要更多的理论和推理去佐证你自己的观点。

在英国留学，学到的一种思维方式叫作Critical Thinking（批判性思维），导师会在课堂反复强调，不要轻易相信书中所言，多读多思考，用怀疑的态度对待你学习到的所有理论。怀疑，是一种让人成长的过程，同时也是一个掉头发的过程。

然而，就在你深夜苦读或埋头写万字essay时，总会收到来自熟悉的或根本没联系的熟人发来的微信：“求代购！”代你个头！你要代购，就找专业做代购的啊！写论文已经写得我发际线越来越高，咖啡当开水喝，餐餐叫披萨外卖，我还有余力去做代购？

生活上/

想家的时候从来不敢给家里打电话，怕会哭出声来

总会有一些人这样评价留学生：“仗着家里有几个钱，出去镀层金，其实他们自己也没多大本事。”每每看到这样的话，真的恨不得一玉米棒子抡圆了给他砸过去。正儿八经的留学之路，谁不是跪着走完全程的？

在英国那两年，但凡有休息时间，我一定会在家里做吃的，做很多很多吃的，比如辣子鸡、排骨汤、炸鸡等，冻在冰箱里，以便忙起来的时候不用叫外卖。真的，披萨我已经吃吐了，外面中餐厅的食物奇贵不说，味道也并不比我做的好吃到哪儿去。所以，为了省点钱，还是自己做吧。出国两年，我觉得厨艺好真的没什么了不起的，我最佩服自己的是，做那么难吃的饭菜，我居然可以把它们都吃光。没有哭着吃完自己做的饭，不足以谈人生。

除了吃饭，出门在外还一定会涉及到租房子，在外国房东斗智斗勇也算是出国留学必备的人生经历。几十页的英文合同甩给你，很多专业术语只有学法律的同学才能懂。可是我真的急需安顿下来呀，哪里去找时间查证？人家房东还催：“快点决定哦，这个房子很抢手，下午还有人要看房子，我不给留的。”且不论他的话是真是假，人在他乡，无亲无故，提着笨重的行李，寻的就是一个简单的归宿，这房子无论如何也是要租的。

之后才醒悟过来自己签了霸王条款，水电气的费用是不包的，可是那个水电气表跳得跟旋转的木马一样快！当时就觉得自己上当了，但也只能用那句陈词滥调安慰自己：“算了算了，来都来了。”

每当这个时候，无尽的思乡之情就不断涌上心头。英国和中国的时差是八个小时，英国的夜晚是中国的白天，但尽管如此，也不愿意给爸妈打电话。留学在外，谁都是报喜不报忧的。谁不想家，谁不孤独？但通常想家的时候是不会给家里打电话的，怕会哭出声来。

留学在外最要命的是生病。有一年冬天，我淋了雨，发了烧，扁桃体发炎到说话像是刀子在锯喉咙。于是烧得迷迷糊糊的我独自去看医生，但英国的医院需要预约，这一约，差不多就在一周之后了。于是在这七天时间里，我自己在家尝试了各种自救的办法，把自己折腾个半死，好歹是活下来了。有句话怎么说来着？不努力一下，你都不知道什么叫绝望。

由于长期在家、在图书馆做研究，一天二十四小时唯一可以对话的就是超市或餐厅的服务员：“一杯咖啡，谢谢。”“午间单人套餐，谢谢。”能说的话不会超出十个字，导致倘若能在放学路上遇到一个熟人，我一定会拉着ta叽里呱啦聊半天。

但值得高兴的是，经过无数个夜晚，卧薪尝胆，悬梁刺股，最终我以“优秀”等级的成绩毕业。但事实上，优秀不优秀，只要能毕业，差别并不大。所以，这个“优秀”除了能让自己、让爸妈高兴高兴，其他也没什么用。实话。

不管你的本职工作是什么，你首先是 公司里的免费翻译

刚回国到公司上班，所有人都会把“海龟”当翻译用，不管你的本职工作是财务还是编程。明明可以找专业翻译来做的事，一想到公司里有“海龟”啊，于是对话就变成了这样：“哎，你英语那么好，翻译一下这份文件嘛。”

那可是一份正规法务合同耶！市场价是两万以上。如果我能流畅准确地翻译法务合同，我为什么还要来你这里上班，我去当翻译好了呀！

一个朋友得知我从英国回国了，先请我吃了顿饭，替我接风，还真是把我感动得一塌糊涂呢。过了两天后，他在微信上问我：“我在网上找了一篇很有意思的论文，能不能帮我翻译一下？”我不假思索地回复：“嗯嗯，发来看看呢。”于是，一篇名为《药学干预促进中药注射剂临床合理应用的价值》 骇然出现在我的眼前。我听到了啪啪打脸的声音…… “海龟”也是人啊，出趟国就变成哪吒了吗？三头六臂的。

朋友、同事把你当活体翻译也就算了，同住一个屋檐下的父母居然也把你当随身携带的翻译用！看电视时一看到有老外在说英文，就一定会停在那个频道，然后问：“你给翻译翻译，啥子意思呢？”

我：“嗯……那个谁用的什么生物技术……然后亚的斯亚贝巴又……”

“哎……你娃不行啊，还留过学的呢，浪费钱……”

“为什么不留在国外？能力不行？”

这样的偏见让我在面试公司楼下抱头痛哭

回国初期，除了每天像耍杂技一样地表演自己的“伦敦腔”英文，还要面对一个灵魂拷问：“你为啥不留下来？”

我留下来干啥？留下来天天吃炸鱼薯条吗？留下来天天啃土耳其烤肉吗？留下来在寂寞中慢慢老去吗？

我不！

虽说国外好山好水，但始终没有归属感，与家乡隔着千山万水，与父母隔着手机屏幕。当然了，还有最重要的一点，没有找到工作就没有工作签，我想留也留不下来啊。

在国外想要找到一份能够提供工作签的工作并不容易，除非是公司与中国有贸易合作的关系，那么用人单位的直接倾向就是使用本国公民。没有工作经验的留学生想要留下来，实在是千难万难。

出国留学之前，学生们总会有这样的纠结：出去之后还要不要回来？留学回国之后工作好不好找？在国外浪两年甚至三年，到底值不值得？几乎所有的因素都具有不确定性。但是唯有一点是毫无疑问的：留学的时间成本和金钱开销，都是一笔不菲的投资。就看你能不能稳住。

2014年中旬我到英国诺丁汉，2016年初回国。此时，其中一个大学同学已经在上海开起了传媒工作室，有模有样地做起了生意，开的是捷豹F-Pace。其他没有读研的同学也已工作了一年多，有的在公司坐上了小主管的位置，业务做得相当熟练了。有的虽然事业无成，但好歹结婚生子，也不算一无所获。而刚回国的我对一切都不熟悉，没有圈子，没有人脉。到处投简历，不是高不成，就是低不就，那时整个人的心态真的很崩。

在找工作的时候，有的HR甚至问我：“你这么好的学历为什么不去北上广深？为什么不留在国外发展？你上的是不是野鸡大学？或者是不是你能力不行？”我这边还没说上一句话，就被pass掉了，一脸懵圈。

有一次，我去一家培训机构应聘英语老师。一个简陋的房间里面被隔断成几间教室，教室里挂着一条长长的横幅：“只要学不死，就往死里学。”在逼仄的办公室里，面试的HR上下打量我半天之后问了一句：“你是不是因为怀孕了才不去外地发展的？”

我：“？？？”不去外地发展仅仅是因为我不想去外地发展呀。

但HR显然被她自己推理出来的结果说服了，三言两语就把我打发走，临了还不忘说一句：“下次有机会我们再通知你！”之后，我就在这家培训机构的楼下抱头痛哭。

总之，刚回国时，既心酸又狼狈，不是身体上的，而是心很受伤，并且这种伤害经常来得莫名其妙。

千难万难总算找到了现在的工作，其实，领导和同事也并没有因为我是“海龟”而高看我一眼。没有传说中的“高薪”，没什么“天选之子”的待遇，也没有“人生赢家”的结局，只是和别的同事一样脚踏实地做工作罢了。

留学并非一无是处

可是真金白银砸到留学项目里，真的一点用处都没有吗？其实，除了不能“刚工作就月入过万”之外，留学的功能还是挺多元的。

首先，抗压能力变得很强，那是一种“在英国我都能活过来，这点事情难不倒我”的气定神闲。

其次，更懂得珍惜。两年没有回国依然能和你保持联系的朋友才是亲生的朋友。在英国吃过那么难吃的饭菜之后，才知道原来自己从小吃到大的中国菜并不是全世界到处都有，即使有也不便宜。

直到今天我还记得临飞的前一天，爸爸亲自下厨炖了天麻鸽子汤，把腿和翅膀全都给我吃，然后说：“学一学人家鸽子，飞得再远都记得回家的路。”一瞬间我心头一酸，眼泪就在眼眶里包起。

出国两年，体会了天煞孤星一般的孤独，尝到了柳暗花明之后一路黑到底的绝望，也遇到了千奇百怪、形形色色的有趣灵魂。

“出国留学”这个词不等于“月入过万”，而是约等于“未知”，未知会给人带来恐惧，如何管理这种恐惧以及真的遇到事情时该如何处理，正是留学的过程要求人去学习的。或许出国留学这件事对发财致富并没有什么实质性帮助，但其功效真的会让人受用一生。（王提那）

新闻推荐

成都商报评论员 刘琴：好的评论文章 要有大格局大视野

在成都商报，刘琴是大家公认的“成都政评一姐”，她的评论文章观点独到、画龙点睛，在同事们眼中是时政评论教科书式的作品。20...

成都新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是成都这个家。