2018·第二届成都国际诗歌周开幕 以诗为媒 近百位中外诗人感受天府文化

中外诗人参观金沙遗址博物馆

2018·第二届成都国际诗歌周·成都与巴黎诗歌双城会在上周五晚隆重开幕，20多个国家和地区近100位具有国际影响力的重要诗人云集成都，刚刚过去的这个周末，一场又一场盛大的诗歌交流活动在成都开启。

诵：这是一场诗歌的盛宴

去年9月，成都成功举办了“2017·成都首届国际诗歌周”，来自全球20多个国家的百余位著名诗人齐聚成都，共同感受中国特色和天府魅力。2018·第二届成都国际诗歌周·成都与巴黎诗歌双城会在12日晚隆重开幕，20多个国家和地区近100位具有国际影响力的重要诗人参加了此次盛会。

12日晚的开幕式以“优雅与浪漫”为主线，以古韵成都开篇，杜甫的《绝句》、《赠花卿》、《春夜喜雨》，李白的《登锦城散花楼》、黄庭坚的《安乐泉颂》、陆游的《成都行》等古诗，以歌舞串烧的方式，拉开了《古韵成都》的篇章。董凡、贾建立、刘风、孙洪等著名朗诵家竞相登场，朗诵了吉狄马加、梁平、叶芝、余光中等中外诗人的名篇佳作。德国女诗人许俐雅、 法国诗人塞尔日·佩里等也登上舞台，用自己的母语诵读诗歌。

“2018·第二届成都国际诗歌周”创作采风活动走进了成都金沙遗址博物馆、成都杜甫草堂博物馆、成都大熊猫繁育研究基地、东郊记忆、洛带古镇。诗人们走到哪里，诵诗活动就进行到哪里。在东郊记忆的蜂巢剧场，法国女诗人拉萨克用吟唱的方式演绎了她的诗歌《第一首歌》，她轻吟缓唱，如民歌般淳朴动人。

在东郊记忆，来自中国、法国、美国、英国、委内瑞拉、俄罗斯等国的诗人，纷纷用母语朗读了自己的诗歌。在蜂巢剧场，著名诗人叶延滨与库普里等人一起用四国语言现场朗诵了库普里的诗歌。

写：成都给了他们诗的灵感

在开幕式上，法国诗人佩里上台诵读诗歌后，意犹未尽地说，当天下午，他刚刚参观了成都大熊猫繁育研究基地，见到了初生的大熊猫，心情十分激动。“熊猫是世界上最有诗意的动物”，他说，“熊猫连睡觉的时候也在工作，”他大概回忆起了熊猫宝宝在梦中翻身、伸展的可爱动人景象，陶醉地说，“它睡觉时把宇宙间的力量抓住。明天我要为熊猫写一首赞美诗，献给所有住在成都的人们。”

如果说，成都打动法国著名诗人佩里的是大熊猫，那么打动俄罗斯著名诗人维雅切斯拉夫·格列波维奇·库普里扬诺夫的则是竹子。13日，世界各国的诗人们参观了杜甫草堂，维雅切斯拉夫说，他被那里的翠竹深深迷住了，杜甫居住的地方太有诗意了。他感慨地说，成都真是一个有趣的地方。

法国诗人伊冯·勒芒在杜甫草堂朗诵了他写的诗歌《杜甫草堂》：“聚到杜甫草堂/看他的诗/我也许能看见/他当年所见……我在我的家里/读到一首杜甫的诗/写于745年/我在杜甫草堂/念了一首我自己的诗/作于2017年/凭借这些符号作成的词/就像云幻化出的形象/在无穷的天上/在我们的眼睛里”。 伊冯·勒芒说，自己15岁开始爱上了杜甫，小人物在他笔下从未缺席。勒芒去年参加过首届成都国际诗歌周，他说，来到成都的感受，“我感觉回到自己家中。”

昨日，在东郊记忆蜂巢剧场，委内瑞拉诗人弗雷迪·楠斯朗诵了他用西班牙语为成都写的一首新诗《干杯！》：“我举起酒杯，不禁感叹：是这片土地！这片土地用最热情的方式接待了我。/她踏着轻盈的步伐，在途中写下了她的名字：成都。/成都，好一座让你享受悠闲生活的绝佳城市。/我曾想尽兴遥敬千杯，无奈锦城夜晚太短暂。/但你给了我梦中的温柔乡，让我可以在这里酣畅淋漓。/干杯，敬那些即将启程的人/干杯，敬那些将要到达这里的人/成都向我们展示了一切/我将永远铭记这座熊猫的故乡，它会伴我行至远方。”他坐在地上朗诵他的诗，用手“举起”酒杯，用中国话说：“干杯！”

论：成都与巴黎 有太多相似之处

2018·第二届成都国际诗歌周·成都与巴黎诗歌双城会上，诗人们围绕 “城市的影响：诗歌构筑的世界与时间深处的真相”为主题展开交流。

“成都是中国历史上一座具有深厚诗歌传统的城市，古往今来有许多伟大的诗人都客居过这里，同时这里也是生长和养育一批批杰出诗人的一块宝地。在中国广阔的诗歌版图上，毫无疑问，成都以它无可比拟的诗歌地位一直屹立于华夏诗坛的高地。”中国作协书记处书记、副主席、著名诗人吉狄马加在今年的成都国际诗歌周上再次表示：“我去过这个世界上许多的国家，也有幸到过不少富有魅力的城市，如果你要问我在这个世界上，有哪些城市与诗歌的关系最为紧密，或者说这些城市其本身就是诗歌的一部分，那么我会毫不犹豫地告诉你，那就是法国的巴黎和中国的成都……我说成都和巴黎是东方和西方两个在气质上最为接近的城市，还因为这两座城市在延续传统的同时，还对异质文化有着强大的包容和吸收能力，他们都有一种让诗人和艺术家能完全融入其中的特殊氛围以及状态。”

“成都与巴黎，都是有着悠久历史文化的城市，都孕育过很多伟大的诗人。”法国诗人伊曼纽尔·迈尔勒说，“成都人非常热情友好，我们应该加强两座城市之间的合作和交流，不如就从艺术和诗歌开始。”

法国诗人蒂埃里·勒纳尔去年曾经来成都参加过首届成都国际诗歌周，当时他曾经参观过成都大熊猫繁育研究基地，今年再次造访，他开心地说：“我喜欢这座城市，成都人热情友好，充满生活情趣。”

今日，成都与巴黎诗歌双城会——“2018·第二届成都国际诗歌周”成都、巴黎诗人合集《夏天还很远》首发仪式将在成都举行。

成都晚报记者 汪兰 摄影 田宇

新闻推荐

“创客”汇聚成都 寻找转型新动力

如果用一周的时间想象未来，你会想到什么？在9日开启的2018年全国大众创业万众创新活动周上，来自天南地北的“创客”汇聚一堂...

成都新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播成都正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。