美国诗人沃拉克是个“唐诗迷”“成都与巴黎有着共通之处”

美国诗人沃拉克是个“唐诗迷” 来自美国的诗人威廉·沃拉克是第一次来成都，刚下飞机就被成都诗意的氛围所震撼：“我真的非常期待在成都有很特别的体验，特别是能够去参观杜甫草堂。”

言必提杜甫，原因是沃拉克其实是个唐诗迷。“我在美国的中学和大学里教书，研究的方向是比较文学。在课堂上，我喜欢为学生们朗诵杜甫、李白和王维的诗歌。我希望他们能够多多了解中国的文化，也能够了解一些在中国诗歌中所蕴含的儒家和道家思想。能够亲身到成都感受这些文化，去参观杜甫的故居、博物馆，让我非常激动。”

本届诗歌周的主题是成都与巴黎诗歌双城会，沃拉克恰好去年也去了巴黎，他认为成都和巴黎其实有着相同的文化根基：“我去年在巴黎领过一个诗歌的奖项，所以对于这座城市印象很深。巴黎是一座很美的城市，成都也是这样。巴黎是法国甚至整个欧洲的诗歌中心，而成都则是中国的诗歌中心。这两座城市都是建立在一种休闲的、优雅的文化之上的。巴黎有很多的咖啡馆，有的文人喜欢就在咖啡馆里即兴创作。而成都，我听说也有很多咖啡馆、茶馆这样的地方，非常有情调。听说成都这几年举办了很多文化方面的活动，也培养了不少的人才。一些人学会了几种语言，在文化交流方面起到了极大的作用。他们可以把一些中国的诗歌翻译成英文，再把英文的诗歌翻译成中文，起到了交流的作用。”

沃拉克所说的相同的文化根基，其实也是一种颇有趣味的疏离之感，它们相近却又有不同。“巴黎有很多咖啡馆，美国也是，而我朋友说成都有很多茶馆。一个是基于咖啡文化的，一个是基于茶文化的，略有不同，但也有相似性相通性。我希望能够在成都感受到这样与我们文化相近却又不同的一些东西。”华西都市报－封面新闻记者闫雯雯

新闻推荐

奏响巴黎与成都的畅想曲 第二届成都国际诗歌周开幕式 今晚8时在成都大学体育馆举行

金秋十月，成都与巴黎，两座优雅与浪漫的诗歌双子星座，在诗意的天府之国相遇了！10月12日晚8：00，由中共成都市委、成都市人民政府...

成都新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是成都这个家。