藏在明星身后 有个成都人在忘我地帮他们说话 陈浩接受成都商报记者专访，披露为周润发等明星配音的幕后细节

周星驰的电影，成就了配音演员石班瑜。在春节期间大热的贺岁电影《澳门风云3》中，主演周润发的背后，也有一名默默无闻却颇有实力的配音演员，他叫陈浩，除了给发哥配音，他还给余文乐、机器人“傻强”等4个角色配音。更让人意外的是，陈浩是位地道的成都小伙子。昨日，陈浩接受了成都商报记者专访，透露自己从《澳门风云1》开始，便在为发哥配音。

为片中四个角色配音只用了一天时间

还记得电影《让子弹飞》川话版中周润发“地道”的四川话吗？经典搞笑的台词让人记住了发哥的配音演员，来自四川省人艺的宣晓鸣。而记者了解到，在《澳门风云3》中，周润发同样用了一位来自成都的配音演员陈浩。而且陈浩不仅为发哥配音，还为剧中的余文乐、机器人“傻强”等4个角色配音。对于自己的表现，陈浩很谦虚，坦言非常感谢发哥的信任，“我非常感谢发哥的信任，他拍着我的肩膀跟我说配得很好，然后发嫂也跟我说，‘相当不错，感谢感谢\’！就这几句话让我心里很满足。”

据悉，为《澳门风云3》中的四个角色配音，陈浩只用了一天的时间，在他看来，效率高不代表配音不精确，正因为有了以前长期给香港地区电影配音的积淀，现在配音才会如鱼得水，“配音不好，导演也不会通过，为什么快一点不好呢？”陈浩直言。

除了给周润发、余文乐等人配音之外，陈浩还在电影中担任机器人“傻强”的声音设计，“给其他演员配音，是他本来就有声音，我只需要去模仿就可以了，而‘傻强\’是无声的，所以我要对它进行声音设计。”在《澳门风云》系列电影中，‘傻强\’的配音一直都是说四川话。能将四川话推上大银幕，陈浩也非常骄傲：“我非常荣幸能够做四川话的‘代言人\’，川话版的电影正在成为一种趋势，越来越多的电影会有四川话的元素存在，除了《澳门风云》以外，《让子弹飞》等电影都有四川话的元素。”

“要成功就要把自己的声音藏起来”

今年37岁的陈浩已经在配音圈摸爬滚打了16年，16年的积累已经让他成为一个非常有想法的配音演员，陈浩行事低调，“我是剧组的工作人员，干我们这行心态怎么放很重要，我们是用艺术发声，将自己的声音放在巨星脸上，而不是为他们配音成为巨星，配音演员和巨星是不同的。”陈浩坦言。

关于配音演员的片酬，陈浩也有自己的看法，他直言，“假如你的声音有不可替代性，得到演员本人以及导演的认可，剧组找你的时候，就可以多谈一点劳务费，这个片子和演员契合，我最大的目标是配音后像那个明星。”

对于自己的前辈宣晓鸣，陈浩更多的是感激。“宣晓鸣老师给发哥配过很多片子，像《孔子》这些，而且我和他关系非同一般，是至交，他是我长辈，也给了我很多帮助。我们非常熟悉，所以在进行这个配音的时候，我也在向他请教。”其实不光是《澳门风云3》，从《澳门风云1》开始，陈浩便为周润发配音。除此之外，《道士下山》中的郭富城，《窃听风云3》中的吴彦祖，《救火英雄》中的谢霆锋，《叶问》中的甄子丹等都由陈浩配音。大导演陈凯歌更是称赞陈浩给郭富城配音“完全是郭富城自己在说话，让观众忘掉配音，只在情节里。”

这么多年的配音生涯，陈浩也对配音行业有了深刻的认识，他表示：“把自己的声音藏起来、忘掉，观众看完不讨论这个角色的声音，感觉特别像，不说这事儿了，就成功了。”

成都商报记者 张世豪 任宏伟

新闻推荐

今晚7时35分金强男篮客战浙江广厦 四川篮球首次CBA季后赛之旅今日开启

对于四川篮球来说，今天是一个值得铭记的日子，今晚7点35分，四川金强男篮将在客场挑战浙江广厦队，并就此开启四川篮球历史上首次CBA季后赛之旅。对于即将到来的比赛，球队上下也是充满信心，“我们已经准备...

成都新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播成都正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。