成都新闻 新都新闻 温江新闻 双流新闻 郫都新闻 简阳新闻 都江堰新闻 彭州新闻 邛崃新闻 崇州新闻 金堂新闻 大邑新闻 蒲江新闻 新津新闻
地方网 > 四川 > 成都市 > 成都新闻 > 正文

娘娘霸气从哪来? “真声”:吼到脑缺氧 配音演员揭秘为孙俪配音幕后:演员状态近乎疯狂,我也喊得挺疯狂

来源:成都商报 2015-12-16 18:34   https://www.yybnet.net/

《芈月传》中孙俪饰演的芈月谈吐不凡,常常口出惊人之言,然而这个声音却来自一名80后的天津女子——配音演员季冠霖。巧合的是,此前大热的《甄嬛传》中,孙俪的配音同样由季冠霖担任。

昨日,在接受成都商报记者采访时,通过配音走红的季冠霖感叹,从事配音这个行当,首先要耐得住寂寞,而她也劝告那些希望通过配音走红的年轻人:“抱着想要走红的心态来做配音,就不要干了,太难了。”

听到季冠霖的配音 孙俪评价“还可以”

说到季冠霖,很多人的第一反应是:她是谁?但听到她的声音,大概很多看剧的人又觉得熟悉。《甄嬛传》和《芈月传》中,孙俪所扮演的角色的声音正是出自这位80后的天津姑娘之口。从业10多年来,季冠霖给很多影视剧配过音:按角色分,她配过王语嫣、甄嬛、玉漱,东方不败等。按照明星来算,她给林心如、范冰冰、孙俪、陈乔恩等一线演员的角色配过音。

“有网友总结,我配过300多部作品,其实我自己都不清楚有多少。”出生于1980年的季冠霖在天津师范大学学的是播音与主持专业,还在读书的时候,她一次在录音棚里录广告,被著名配音演员周海涛听到,“周老师就觉得我的声音很好听,问我有没有兴趣接触译制片的配音工作。我当时觉得好玩儿就答应了。”误打误撞进了配音行业,一干就是十多年。

季冠霖回忆,拍《甄嬛传》的时候,孙俪本来打算自己配音,因为怀孕才最终同意专业配音演员来配。让季冠霖紧张的是,孙俪要求配完音后,每一集都要发给她听,“配了那么多戏,我第一次感觉到压力山大。” 当听到季冠霖的配音后,孙俪说了句“还可以”。在季冠霖看来,尽管对方不是“拍案叫绝”,但总算是默许了自己的声音。

芈月的霸气让人崩溃

“喊到脑子缺氧”

和孙俪第二次合作,就是《芈月传》。因为上一次的合作,孙俪这次并未提出更多的要求。不过,在配音之前,孙俪和季冠霖有过交流,孙俪依然表示,她其实特别想自己配音,“孙俪的这种认真,对这个角色的负责,也使得我必须要尽最大的能力把这个角色录好。虽然她自己没有录,会感到比较遗憾,但我希望播出的时候,因为我的声音,使她没有那么大的遗憾。”

结束《芈月传》的配音后,季冠霖并未和孙俪再有过沟通,也不知道孙俪的评价。在季冠霖看来,作为配音演员需要有强大的内心,因为工作进行时是没有表扬的,“就像《甄嬛传》观众反馈说还不错,我才知道原来我配得还可以,但是当时配的时候,没有人说你配得还不错。”

在季冠霖看来,芈月和甄嬛有太多不同,自己的配音上也会有不同表现。季冠霖告诉成都商报记者,甄嬛很隐忍,比较知书达理,而芈月则多了一些霸气。芈月在后期当上皇太后把持朝政时的霸气也让季冠霖在配音上特别崩溃,“演员演的感觉就是近乎疯狂的状态,配的时候,你也要基本做到这种感觉。所以会有那种,暴喊的感觉,狂喘气,喊得挺疯狂的,有一点脑子缺氧。”

孙俪曾经抱怨过,自己专门训练了台词,最后没有用上,导演还是请配音演员来配音,这让自己特别遗憾。而郑晓龙说孙俪毕竟没有经过专门的台词训练,有些地方达不到最佳效果,对此,季冠霖说:“从拍甄嬛到现在,我觉得孙俪台词非常好。她的前期表演,绝对是值得肯定的。我是职业的配音演员,配音演员就是每天专职在配音棚里,对着电视机,对着演员演过的画面,然后对着话筒去还原。”

成都商报记者 邱峻峰 实习生 阚玉珍

新闻推荐

充满活力的“年轻支部” 经侦战线的尖兵 比的是真本事 感情如一家人

青羊区公安分局经济侦查犯罪大队党支部,22名队员中有21名中共党员,1名入党积极分子。该支部平均年龄不到33岁,支部班子平均年龄不到32岁,是一支拥有光荣传统的警界“生力军”。近年来,青羊公安经侦大...

成都新闻,弘扬社会正气。除了新闻,我们还传播幸福和美好!因为热爱所以付出,光阴流水,不变的是成都这个家。

相关新闻:
猜你喜欢:
1970-01-01 08:00
评论:(娘娘霸气从哪来? “真声”:吼到脑缺氧 配音演员揭秘为孙俪配音幕后:演员状态近乎疯狂,我也喊得挺疯狂)
频道推荐
  • 渠县作家李明春作品《川乡传》 外文版权输出7国
  • 九思:五十岁出道的诗人
  • 达州银行南充支行被评为 南充市“2021年度普惠金融工作先进单位”
  • 集优势,补短板,提升全程机械化率 大竹:向国家级种业大县迈进
  • 达州:优化营商“软环境” 铸造发展“硬实力”
  • 热点阅读
    文牧野: 我一直追寻着真实与真诚... 王阳:《人世间》让人思考什么是活着... 国潮那么潮
    图文看点
    乡里乡亲
    张庭夫妇公司被认定传销 举报者:担心... 电影《花渡好时光》定档 回乡青年演... 从《少年》《下山》《踏山河》到《孤...
    热点排行