五十年代初的高杜话

五十年代初的高杜话，现在基本上听不到了。就连七八十岁的老人们在一起交流叙谈，所用的词汇和音调，虽然还带有那个时代的某些韵味，但也与那时大不相同了，没有谁还把自行车叫作“洋车”，手电筒叫“电棒子”了。可是他们还保留着一些两可的词汇，像他们中有的人还是将打气筒叫“气管子”，将油条叫“馃子”，把洗衣服说成是“稠衣裳”等等。但是，这些老人们还是十分注意场合，诸如以上所举之词汇，只限于他们之间的唠嗑，或许对自己的儿子一辈还会用这些老词语，而对自己的孙子和不是自己家里的年轻人，这些“过时”的词语，他们是不用的。

五十年代初的高杜话，说的是滨县方言，被语言学家划到了滨县方言一区。但是，就同属这一语言区的村庄中，细听起来，他们所用的词汇和音调也还是有些区别的。像我们高杜位于滨县南部，把蝉的幼虫叫“肉蛋”，而北部的滨县城周围就叫“老道”，而西部东部多叫“蛸螅龟”“蛸螅牛”等。这又应了“三里不同音，五里不同调”的民谚。

五十年代初，惠民专署从惠民县城搬来北镇，专署和地委机关就建在位于高杜以北不足两华里的地方，其下属各局委办相继落户周边。尤其地委、专署的招待所就设在高杜的民房中，全国各地分配前来惠民地区工作，或来出差办事的人员无不先在高杜住几天，有的人还住上很长一段时间，有的甚至就在高杜落了户。这使得高杜人的视野大开，听到了从全国各地来到北镇的人们不同的乡音。这些操着南腔北调口音的住客们，成了当时高杜人茶余饭后议论的话题。尤其是村里那些年轻好胜的大姑娘小伙子们，整日里模仿着他们各自爱好的语音。他们的举动无不影响着村里那些幼稚的孩童，使得那些不懂事的孩子们也开始了对南腔北调的模仿。从而使原本纯正的高杜话，开始第一次掺上了“杂音”。以后，随着惠民地区的发展，周边各县人员涌进地区驻地，加之国家加强了对普通话的推广，人们在生活实践的交往中，逐步形成了以惠民专署各机关新生代为代表的“北镇普通话”。高杜的孩子们与地区机关新生代们同校同班，同吃同住，日久天长，耳濡目染，高杜话自然归属了“北镇普通话”。进入上世纪九十年代，惠民地区改称滨州市，高杜话也随着滨州市的发展，更趋向了“滨州普通话”。

现在的年轻人已不会说原来的高杜话了，上了岁数的人们也随了时，逐渐疏远了原汁原味的高杜话，但是他们不时地去回忆、怀念和追思那充满淳朴乡情的五十年代初的高杜话。在此，不妨和大家一起用一段邻居妯娌的对话，还原到那个年代的高杜话。

一天， 大排行老三的媳妇和邻居老五的媳妇，在她们两家的胡同口不期而遇。妯娌俩寒暄后，面对面地站在那里拉开了——

“老五家，你夜来后晌上哪里去咧？”（老五媳妇，你昨天晚上去哪里了？）“咋咧？三嫂。”（怎么了？三嫂子。）“咋咧，你召我看找变，任那里都亩找周你。”（怎么了！你让我好个劲地找，到处都没找到你。）“呀，俺老娘（nia）亩和你说吗？她让俺去了一趟西乡里俺小姑子她婆婆家，傍擦黑才待她家里向回走，老么晚才回来的。”（哎呀，俺婆婆没告诉你吗？她让我去了西乡小姑子婆家去了，傍晚才从她家里向回走，天很晚了才回到家。）“昂，俺说滴呢，你咋不着你家里去？”（哦，我说的呢，你怎么不让你男人去？）“嗨，他不是不楞个嘛，夜来早寝，江江鸡叫就和东头的大狗哥上羊家沟推脚滴咧。”（嗨，他不是没有时间嘛，昨天早晨，刚鸡叫就和村东头的大狗哥去羊角沟推货去了。）

老三家神秘地看了看前后左右，见周围没人，就压低了嗓门和老五家说起来。“你本说咧，夜来后晌在你家里差一点惹了大祸歇。”（你别说了，昨天晚上在你家里差点惹了大麻烦。）“看你说滴，你那嘴侬么巧，能说会道滴，你能惹出啥祸歇？”（看你说的，你那嘴那么巧，能说会道的，你能惹出啥麻烦？）“你知道，你老耶打老宏截就烦气俺，俺见了他就打怵。”（你知道，你公公从很久前就不太喜欢我，我见了他有些发怵。）“是呢汗。”（是啊。）“你不是亩呆家吗，我上你屋里扒了扒头，亩踅摸着你，就想上你老娘（nia）屋里问问。江走到当天井里，就听见你老娘（nia）和你老耶好像在屋里抬杠。俺就悄没舍地上你那北屋门那里挪搓。给着帘子，看见你老娘（nia）盘周腿坐在当屋得场子滴蒲墩上，一只手函热点画周你老爷，一个劲滴数量他。”（你不是不在家么，我上你屋里看了看，没有看见你，就想去你婆婆屋里问问，刚走到你家院子中间，就听见你婆婆和公公好像正在拌嘴。我就轻手轻脚地慢慢地向你那北屋门口走去。隔着帘子，看见你婆婆盘着腿坐在房子中间地上的蒲团上，一只手还不停地指着你公公，一个劲地数落他。）

老三家说到这里，故作玄虚地停了下来，老五家有点迫不及待地想知道下文，急得她拍了一下嫂子的肩头，接上了话头。“总么周了？”（后来怎么样了？）“刚开始见你老耶靠周墙，野海在春凳上，叼周旱烟袋，吧唧吧唧滴吃烟。一霎霎，兀滴一下子站起来，走到你老娘（nia）近前，跍扥在她旁边，就一只手热划拉你老娘（nia），含想周上你老娘（nia）身上靠。”（刚开始看见你公公靠着墙，半躺在春凳上，嘴里叼着旱烟袋，吧嗒吧嗒地抽烟。霎时，他忽然站了起来，走到你婆婆跟前，蹲在她旁边，伸出只手摸索你婆婆，还想上你婆婆身上靠。）“真抹丢人！”（真让人害羞！）“可不。”（可不是么。）

老五家竖起耳朵仔细地听着，可老三家又停了下来。幸亏她停的时间不长，接着又说了起来。“吓滴我也不敢欢气，再也不敢看了。回个头来呼呼滴上外跑，一脚踢倒了当天井里滴一个脚戳。你老耶听到了动节，在屋里嗷滴一舍‘谁？\’吓滴我一溜烟跑出了你家的道门。”（吓得我想笑也不敢笑，也不敢再看了。回头就赶快向外跑，一脚踢倒了放在院子里的个小板凳。你公公听到院子里有动静，在屋里嗷的一声问“谁？”吓得我一溜烟跑出了你家的院门。）“哎呀，三嫂哇，你函真能作登。”（哎呀，三嫂子，你还真有馊主意馊办法。）“这要是着你老耶逮周，那不糟了大祸歇了？”（这要是让你公公逮着了，那不就惹了大麻烦了。）“可不是咋滴啊。”（可不是咋的。）说着，两个人相对大声地笑了起来。

当你读完这段上世纪五十年代初的妯娌对话，就可以体验出一点那个时代高杜话富含的淳朴和真诚，充满着浓厚和纯洁的高杜民生民俗的乡土气息。多少年来，就是这些朴素的乡音，凝聚着高杜人，一代又一代地谱写着自己的历史篇章。现在，我们说“滨州普通话”的同时，不能忘记我们过去的语言，那乡音亦是一种灿烂文化，是我们的老祖宗留下来的一份宝贵遗产啊……

新闻推荐

女子信奉“***教” 丈夫起诉离婚

地点：惠民县人民法院堕入歪理邪说的泥潭，不仅对当事人自己的身心产生摧残，对其家庭生活也将产生毁灭性的影响。已进入不惑之年的惠民县农民牛庆丰（化名）说什么也想不到，自己的结发妻子...

惠民新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离惠民县再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。